教中文要用課本嗎?
更新於 2022/11/13閱讀時間約 2 分鐘
「老師，我不想用課本上課，我想練習口說。」
不知道老師有沒有遇過一種學生，學習訴求就是「聊天」。或許有些老師會覺得：「太好了!都不用準備，聊天就可以賺錢。」不過說實話，這樣的課是我覺得最痛苦、最難教的一種課。
為什麼呢? 因為沒有方向的開車，最讓人焦慮。
我曾經當過華語助教，輔導早上上完中文課的學生，由於是短期密集班，所以早上的課對他們來說很緊繃，下課以後不是趕快回家洗衣服，就是坐在書桌前寫功課、準備明天的考試。而「聊天學習」我遇過幾種狀況：
(1)學生健談、好聊的話，生活、校園、中文等等話題，一兩個小時飛快地就過了。
(2)學生是句點王的話，真的就是尬聊。那兩個小時真的把腦細胞活化到極致，想破頭開任何話題，但同時也要一邊記錄學生提到的內容，或許等等(還)可以延伸。
(3)聊天的確很開心，但聊完了以後，學生學到了什麼呢? 成效可能會難以評估，又或者是下次上課，也要避免重複同樣的話題。
所以，每次當學生提出這樣的要求，我會用眼神或是動作強烈建議一本教材，或是我們先花一點時間，共同討論出聊天的「方向」。這樣的作法除了可以讓我有時間提早備課，其實也無形中讓學生感受到專業。
舉例來說，我有個程度大概在B2的學生，他很喜歡聊天，所以當我們讀到不同主題的課文時，我都會設法拋出好幾個問題給他，可能是同意不同意，也可能是開放性、假設性的問題。
「如果你是....，你會如何處理?」「在 (學生的國家)，你認為他們會如何看待這件事?」「我在網路上看到xxx的文章，內容提到…，我很好奇你的想法。」等等的問題。
「如何」「處理」「認為」…等都是比較高階的詞彙，如果是初階程度的學生，我的用字遣詞就會換成符合學生程度的提問，或是技巧性地套入我希望他學會(而且我猜想他應該不會)的生詞。
那麼，如果是共同討論出的主題，剛開始我會先從學生的生活面著手，問問興趣、休閒活動。不過，不同國家對某些議題或個人隱私比較敏感，在操作的時候也要注意。
當然，如果是語言交換的情況下，硬要逼自己像老師一樣上課也太為難了，我會建議雙方找個共同話題、活動或是一本輕鬆的讀物(小說、故事、網路文章等)來「聊天」囉。
為什麼會看到廣告
7會員
20內容數
華語老師/教中文的/在教室環遊世界超過3000+小時/喜歡放空其實是觀察/心理輔導文化差異移民移工性別議題最感興趣。最近開始玩Podcast，歡迎搜尋「在教室環遊世界的中文老師」聽聽~~
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
禮物，之所以貴重，不在於金錢本身，而是那份心意，想著那個人的需求，然後挑選一份適合他的禮物，在合適的日子裡，送到他手裡，只要光想著，他收到的喜悅，那份感動就足矣了。
假如明天就要交〈中秋記趣〉這一篇作文了，當務之急絕對不是慢慢教導孩子起承轉合，而是得暫時打破架構框架、告別起承轉合，先寫出一篇像樣的作文再說。關鍵的訣竅是什麼呢？
「我的日文檢定明明合格了，卻在生活上有溝通困難...」
「我明明考過一級了，卻在工作場合上無法溝通...」
我明明有《檢定＿級》程度的日文能力，卻沒有能力順利在日本「上班就職」或「生活」。這個問題一直是日文學習者常常遇見的困難，不才我有一些學習日文的心得，在此跟各位學習
國際級軟體公司的高層這麼評論台灣的人才：「你們台灣人很擅長『解決問題』，所以只要我們有物理問題、數學問題，都會找台灣人進來團隊解決。但研發或設計產品這塊，我們就不需要台灣人了。」因為創新與研發，需要的是「定義問題」的能力。
如何定義問題？《你問對問題了嗎？》要教我們的方法是「重組問題框架」
前面幾集已經大概介紹過日本求職的網站、日文履歷的寫法和面試該怎麼準備比較好，相信大家也都有一點概念了。今天這一集想和大家聊聊，如果不會日文，用英文有機會到日本工作嗎？英文履歷應該要怎麼寫比較好呢？
如果在中國的外國人的「崇日辱華」言行也會受到法律懲處，那這條法律就不是專門針對「精日分子」。那麼對立法意圖的解釋和宣傳就不應當只局限於「精日分子」。「精日分子」就不應出現在法律條款中。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
禮物，之所以貴重，不在於金錢本身，而是那份心意，想著那個人的需求，然後挑選一份適合他的禮物，在合適的日子裡，送到他手裡，只要光想著，他收到的喜悅，那份感動就足矣了。
假如明天就要交〈中秋記趣〉這一篇作文了，當務之急絕對不是慢慢教導孩子起承轉合，而是得暫時打破架構框架、告別起承轉合，先寫出一篇像樣的作文再說。關鍵的訣竅是什麼呢？
「我的日文檢定明明合格了，卻在生活上有溝通困難...」
「我明明考過一級了，卻在工作場合上無法溝通...」
我明明有《檢定＿級》程度的日文能力，卻沒有能力順利在日本「上班就職」或「生活」。這個問題一直是日文學習者常常遇見的困難，不才我有一些學習日文的心得，在此跟各位學習
國際級軟體公司的高層這麼評論台灣的人才：「你們台灣人很擅長『解決問題』，所以只要我們有物理問題、數學問題，都會找台灣人進來團隊解決。但研發或設計產品這塊，我們就不需要台灣人了。」因為創新與研發，需要的是「定義問題」的能力。
如何定義問題？《你問對問題了嗎？》要教我們的方法是「重組問題框架」
前面幾集已經大概介紹過日本求職的網站、日文履歷的寫法和面試該怎麼準備比較好，相信大家也都有一點概念了。今天這一集想和大家聊聊，如果不會日文，用英文有機會到日本工作嗎？英文履歷應該要怎麼寫比較好呢？
如果在中國的外國人的「崇日辱華」言行也會受到法律懲處，那這條法律就不是專門針對「精日分子」。那麼對立法意圖的解釋和宣傳就不應當只局限於「精日分子」。「精日分子」就不應出現在法律條款中。