琢磨語感:1+1=後面就不用說了

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
人家庭院裡的小路。跟內容無關的照片。(拍攝:我)

  似乎提過「刻度」的事。也就是情緒表現的刻度是英吋的人與刻度單位是公分的人與公釐的人,因為事物降落在他們的心上投影而成的感想不同——簡單來說,可能刻度精細的人看到圓角正方形,而刻度粗略的人則看到正方形。所以,同樣的事物對不同刻度的人的心性所產生影響或陶冶的結果也會不同。

  而「刻度」或許就是「語言」。比如在不會下雪的小島,對於「雪」的刻度當然就很疏鬆;而在季風帶的小島,對雨卻津津有味⋯⋯突然發現這是一個我一時半刻很難說明清楚自己的想法的事。又好比說喝到一罐奇怪的豆漿說「奇怪的味道」,不如說「像不小心吃到衛生紙一樣奇怪的紙漿味道」更能精確傳達。這大概就是刻度單位的差異。

  日文雖然大部分重要的訊息都放在句子都後半。「喜歡」後面可以加上否定,話到一半你很難知道到底是「喜歡」還是「不喜歡」。「我是這麼想的」可以放在句子的最後面,所以只要正確的格助詞出現,就可以省下可能會被讀成自我表現的部分但又確實謙讓說出自己的想法。

  如果有空氣震動氣味暗示上下文的脈絡傳達,更多時候是可以不用說完就完成對話。這個時候或許可以說⋯⋯日文,這個語言沒有「刻度」。而在這個同一概念下的沒有刻度,不會無法理解。反而正如同點陣圖與向量圖的差別一樣,可以無限貼近對方的真實。但前提〈在同一個概念下〉太過龐然大物,所以其實並不實用吧。當時代還在只要由同一個文化養育就自然有此超能力的時候或許特例都可以泯滅於歷史,然而到了個人有個人頭版的時代,或許就連同文化養育的人們都會有困難,何況我等外來異物吧。


*關於刻度的事,略在此篇提及,如果有興趣的話:

為什麼會看到廣告
avatar-img
30會員
133內容數
寫日常雜記,寫觀後感
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
掉在地上的餅乾屑 的其他內容
  當然,標題的這一天完全一點也不特別。
(有關結局的重大劇透)   終於到了系列作中一如往常的終盤一口氣說明解壓縮時間,最讓人困惑(同時也最讓人不想深思)的問題也被指謫進而翻面解答。為什麼伊森無數次重傷到難以理解的程度卻仍能掙扎爬起繼續向前邁進?
  前年突然感到日本人說的寂しい與我們的「寂寞」或許是不一樣的東西。我想他們用這個字眼的時候,應該是指「應該有什麼,卻沒有,空了一塊」的心情。所以覺得應該要陪伴在身邊的戀人不在,好寂寞;覺得應該掛畫裝飾的空無一物牆面,好寂寞;覺得應該禮讓珍惜別人的好意卻沒有,好寂寞。
  你覺得開頭的腳步聲是什麼?我覺得是在佛堂裡,走到這裡敲響這個法器,走到那裡撥弄那個法器。選擇是西北雨大概是絕對必要的,曾經經歷過的,知道那種雨下到讓你覺得好像孤立無援,雨傘徒具形式。
  比如事實的定義雖是百分之百為真,但卻不代表「知道」的單位總是完整的一;由於觀測方式乃至於觀測過程的雜質,可能其實只獲得了「幾分之幾的片段事實」。而「幾分之幾的片段事實」依據觀測者的解讀通常不能逆推回得到一。
  有人說「熱情就是續航力」,我多少還算不以為然;認為這句描述剔除過多成分,影響到熱情的定義。熱情應該是正向的感性與續航力此二者的組成。我說正向,僅指感性的部分;連續殺人魔對肢解人體感到熱情洋溢,並不無可能。
  當然,標題的這一天完全一點也不特別。
(有關結局的重大劇透)   終於到了系列作中一如往常的終盤一口氣說明解壓縮時間,最讓人困惑(同時也最讓人不想深思)的問題也被指謫進而翻面解答。為什麼伊森無數次重傷到難以理解的程度卻仍能掙扎爬起繼續向前邁進?
  前年突然感到日本人說的寂しい與我們的「寂寞」或許是不一樣的東西。我想他們用這個字眼的時候,應該是指「應該有什麼,卻沒有,空了一塊」的心情。所以覺得應該要陪伴在身邊的戀人不在,好寂寞;覺得應該掛畫裝飾的空無一物牆面,好寂寞;覺得應該禮讓珍惜別人的好意卻沒有,好寂寞。
  你覺得開頭的腳步聲是什麼?我覺得是在佛堂裡,走到這裡敲響這個法器,走到那裡撥弄那個法器。選擇是西北雨大概是絕對必要的,曾經經歷過的,知道那種雨下到讓你覺得好像孤立無援,雨傘徒具形式。
  比如事實的定義雖是百分之百為真,但卻不代表「知道」的單位總是完整的一;由於觀測方式乃至於觀測過程的雜質,可能其實只獲得了「幾分之幾的片段事實」。而「幾分之幾的片段事實」依據觀測者的解讀通常不能逆推回得到一。
  有人說「熱情就是續航力」,我多少還算不以為然;認為這句描述剔除過多成分,影響到熱情的定義。熱情應該是正向的感性與續航力此二者的組成。我說正向,僅指感性的部分;連續殺人魔對肢解人體感到熱情洋溢,並不無可能。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「那個當年被我忽略的2,要過了好多年後,我才找到比較合理的說法:任何觀點出來,就像是一刀切開某個觀念或空間,以為只有畫在刀子裡的才算數,然而,刀子以外的世界其實更寬廣、包涵更多東西,但容易被我們忽略。」 「包括我說這句話的時候,也是一刀切的劃出這個觀點;很有趣,也很矛盾吧!」
Thumbnail
你有聽過「情緒顆粒度」這個詞嗎? 你知道,「語言能力」會影響情緒管理能力嗎?
Thumbnail
時間將你 帶向我 時間,是一條長長的尺, 你我站在兩端,像是天平上的兩個秤鉈; 你的心還是我的情比較重? 若是情感能用秤來量,它們的價值究竟是多少銀兩?
Thumbnail
上一篇「聲音的溫度」,我提到文字的感覺是1D的,因為總有一條線的距離;而聲音是2D的,因為聲音會迎面而來。面對面卻不是3D,而是2 D的。為什麼呢?其實標題就已經告訴你知道答案了。但是,為什麼我會感覺「面對面」是2D的呢?
Thumbnail
可能包含敏感內容
時間是一種假設、一種建立在人類共同認知上的基本概念。你的情緒刻劃時間的長度,因此時鐘時間是你情感強度稀釋或濃縮了的世界時間,你和同類的時間變化是無法相同的但遵守相同的協議。你自己在不同情緒下的「時間」感受也有巨大的差異,這不是幻覺或自我催眠,實則是你有個很好的理由這麼做。
1到2之間的距離有多遠?如果什麼都不做的話就跟0與1之間的距離相同,是無限大。 縱使我知道自己並不喜歡這樣的自己、知道自己並沒有在生活中過得盡興,大多時後卻仍因莫名的恐懼而對於現狀無動於衷。 細數自己腦中的念頭發現其實有好多好多甚至並未被意識到是負面思考的限制觀念,如果將這些觀念一一破解的話,時
這個世界會藉由很多聲音鼓勵你、打擊你,所以要練習平靜下來與這些聲音相處,在靜心的分析。 所以不需要用相同的標準衡量你自己,有的人吃得快有的人吃得慢、有人喜歡喝湯有人喜歡吃麵。 每一站都有不一樣的風景。 · · 人生隨時都在出其不意,很多事都是
Thumbnail
微積分是許多人的夢魘,但事實上卻是我們早已接觸過的知識,就像速度、距離和時間的關係一樣,一直以來都影響著我們的生活。 它教導了我們積極的生活態度,並且與許多生活面向息息相關,例如收入和儲蓄,個人成長策略和生活習慣。 這篇文章通過這些例子解釋了微積分的基本邏輯。
Thumbnail
一念是天堂,一念是地獄,還有一念在人間。 一念之差是什麼? 是你在決定向左轉還是向右轉的瞬間,是你在決定吃飯還是吃麵的瞬間,是你決定今天要不要寫文章的瞬間,是你在決定今天要不要偷懶的瞬間,是你在做任何決定的瞬間。 每一個一念之間,最終決定了我們的人生,決定了我們的未來,每一個一念之間都不重要,
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「那個當年被我忽略的2,要過了好多年後,我才找到比較合理的說法:任何觀點出來,就像是一刀切開某個觀念或空間,以為只有畫在刀子裡的才算數,然而,刀子以外的世界其實更寬廣、包涵更多東西,但容易被我們忽略。」 「包括我說這句話的時候,也是一刀切的劃出這個觀點;很有趣,也很矛盾吧!」
Thumbnail
你有聽過「情緒顆粒度」這個詞嗎? 你知道,「語言能力」會影響情緒管理能力嗎?
Thumbnail
時間將你 帶向我 時間,是一條長長的尺, 你我站在兩端,像是天平上的兩個秤鉈; 你的心還是我的情比較重? 若是情感能用秤來量,它們的價值究竟是多少銀兩?
Thumbnail
上一篇「聲音的溫度」,我提到文字的感覺是1D的,因為總有一條線的距離;而聲音是2D的,因為聲音會迎面而來。面對面卻不是3D,而是2 D的。為什麼呢?其實標題就已經告訴你知道答案了。但是,為什麼我會感覺「面對面」是2D的呢?
Thumbnail
可能包含敏感內容
時間是一種假設、一種建立在人類共同認知上的基本概念。你的情緒刻劃時間的長度,因此時鐘時間是你情感強度稀釋或濃縮了的世界時間,你和同類的時間變化是無法相同的但遵守相同的協議。你自己在不同情緒下的「時間」感受也有巨大的差異,這不是幻覺或自我催眠,實則是你有個很好的理由這麼做。
1到2之間的距離有多遠?如果什麼都不做的話就跟0與1之間的距離相同,是無限大。 縱使我知道自己並不喜歡這樣的自己、知道自己並沒有在生活中過得盡興,大多時後卻仍因莫名的恐懼而對於現狀無動於衷。 細數自己腦中的念頭發現其實有好多好多甚至並未被意識到是負面思考的限制觀念,如果將這些觀念一一破解的話,時
這個世界會藉由很多聲音鼓勵你、打擊你,所以要練習平靜下來與這些聲音相處,在靜心的分析。 所以不需要用相同的標準衡量你自己,有的人吃得快有的人吃得慢、有人喜歡喝湯有人喜歡吃麵。 每一站都有不一樣的風景。 · · 人生隨時都在出其不意,很多事都是
Thumbnail
微積分是許多人的夢魘,但事實上卻是我們早已接觸過的知識,就像速度、距離和時間的關係一樣,一直以來都影響著我們的生活。 它教導了我們積極的生活態度,並且與許多生活面向息息相關,例如收入和儲蓄,個人成長策略和生活習慣。 這篇文章通過這些例子解釋了微積分的基本邏輯。
Thumbnail
一念是天堂,一念是地獄,還有一念在人間。 一念之差是什麼? 是你在決定向左轉還是向右轉的瞬間,是你在決定吃飯還是吃麵的瞬間,是你決定今天要不要寫文章的瞬間,是你在決定今天要不要偷懶的瞬間,是你在做任何決定的瞬間。 每一個一念之間,最終決定了我們的人生,決定了我們的未來,每一個一念之間都不重要,