學個客家話

學個客家話

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

我去上了客語課。



客家話算不算是我的母語呢?根據定義應該是要算的,從小被阿婆帶大,雖然記憶稀薄,但毫無疑問的,阿婆是我重要的母語老師。在大家都上幼稚園的同時,我仍然可以在家裡閒晃(雖然我真的已經忘記整天在幹嘛),在小學下午班時,能夠吃飽飽再去上課,都是阿婆在家打理的關係,可是更多的時候和爸媽其實只會說中文,更不用說我也是曾經歷在學校說方言罰五塊的年代。現在回想起來,客語倒不真的是全然的生活用語,應該說是和老人們溝通的工具,也因此,我的客語勉強只算腔調還可以,但是比生活用語再多的字彙和發音全然不行。

客語課是兼賣附帶客語認證目標的,每個腔調都有專屬的課本,因為發音有很大的不同。根據維基的說法,台灣的客家語使用人口以四縣腔最多,海陸腔次之,大埔、饒平、詔安腔佔少數,但因為居住地混雜加上親戚往來的關係,我的四縣腔在課堂上被認證為「四海腔」。原以為是自己沒跟阿婆和姐婆(外婆)學好,回家問爸爸,沒想到我們的發音都是一樣「四海」,也就是四縣混雜海陸。沒辦法,好多親戚都是說海陸,加上阿婆、爸爸和姐婆都有搬家過生活的經驗,混雜想想也很正常。當然,不是只有我們混雜,課堂上老師也說,只要在四縣和海陸交界的地區,例如關西,出現四海腔在所難免。所謂的四海腔其實只出現在幾個特定的字句發音,例如說尾,(苗栗)四縣發mi,我們則會有個ㄩ的音在其中;又例如四縣沒有ㄖ的音,但是我們在說蒼蠅的蠅字時,其實用的是海陸帶ㄖ的發音。

在客家話中也有著像中文的變調和語音讀音,讀著讀著,都想要拿以前的漢語講義出來了,當然,以前的認知中客語不存在這麼多細節的,語言說到底還是有很多規則的學問啊。

來學個客家話吧。( 這裏可以查詢和聽到發音)

*有興趣的朋友也可以來唸課本

同場加映,好聽好吃的客家粄圓


avatar-img
解璇玫的沙龍
36會員
120內容數
小小的,美好的,日常滋味
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
解璇玫的沙龍 的其他內容
大地之母對萬物的愛你感受到了嗎? 展期 日期:2021-03-09 ~ 2021-04-04 地點  隱藝術 桃園市大園區大仁路48號
走進 Sofia(索非亞)的市區,東歐風情所帶來的新鮮感倒不是最吸引我的,反而是街上隨處可見的書店書攤讓我一直無法將目光移走。
在瓦町附近巷弄中徘徊找明信片中的藝廊,地圖標注的地址該在附近,但卻連店招都沒看見,轉頭倒是看到一個透著溫黃燈光的素淨門面。好奇探頭進去,啊,原來是家書店,前兩天想買雜誌時有在地圖上查到這家店呢。淺色原木製的書展示台配上深紫檀色的書架,書清爽整齊地排列著。門口一對大學生似的情侶輕聲熟絡地
是先愛上喝咖啡才出國的,還是,因為到處遊走才愛喝咖啡的?現在倒也記不清楚了。不過,咖啡在旅行記憶中,的確佔了很重要的一部份。記得坐在維也納旅館的早餐桌上,P和我對於早餐的咖啡反常地不知所措,對於慣喝黑咖啡的我們來說,這咖啡豐厚到無法招架的地步,濃烈
剛開始旅行時,年輕的自己可真的有認真想要收藏些什麼,但要收藏些什麼呢?思緒就卡在這裡沒有繼續前行。物理世界上,我拿回了好多杯墊、車票、門票、更可怕的是,好多的印刷品,從當地的旅遊誌,喜歡的服裝目錄、到音樂介紹,還有展覽小海報、酷卡、甚至報紙。
剛結束的金鐘將生活風格節目獎頒給『我在市場待了一整天』這個節目。對於市場控的我來說,市場的趣味和迷人之處,市場的日常與興盛沒落自然是很吸引我的。而這個節目也讓我想起2016年在中壢所舉辦的「回桃看宇宙藝術節」。 「回桃看宇宙藝術節」副標為「整個市場,就是我們的小宇宙」
大地之母對萬物的愛你感受到了嗎? 展期 日期:2021-03-09 ~ 2021-04-04 地點  隱藝術 桃園市大園區大仁路48號
走進 Sofia(索非亞)的市區,東歐風情所帶來的新鮮感倒不是最吸引我的,反而是街上隨處可見的書店書攤讓我一直無法將目光移走。
在瓦町附近巷弄中徘徊找明信片中的藝廊,地圖標注的地址該在附近,但卻連店招都沒看見,轉頭倒是看到一個透著溫黃燈光的素淨門面。好奇探頭進去,啊,原來是家書店,前兩天想買雜誌時有在地圖上查到這家店呢。淺色原木製的書展示台配上深紫檀色的書架,書清爽整齊地排列著。門口一對大學生似的情侶輕聲熟絡地
是先愛上喝咖啡才出國的,還是,因為到處遊走才愛喝咖啡的?現在倒也記不清楚了。不過,咖啡在旅行記憶中,的確佔了很重要的一部份。記得坐在維也納旅館的早餐桌上,P和我對於早餐的咖啡反常地不知所措,對於慣喝黑咖啡的我們來說,這咖啡豐厚到無法招架的地步,濃烈
剛開始旅行時,年輕的自己可真的有認真想要收藏些什麼,但要收藏些什麼呢?思緒就卡在這裡沒有繼續前行。物理世界上,我拿回了好多杯墊、車票、門票、更可怕的是,好多的印刷品,從當地的旅遊誌,喜歡的服裝目錄、到音樂介紹,還有展覽小海報、酷卡、甚至報紙。
剛結束的金鐘將生活風格節目獎頒給『我在市場待了一整天』這個節目。對於市場控的我來說,市場的趣味和迷人之處,市場的日常與興盛沒落自然是很吸引我的。而這個節目也讓我想起2016年在中壢所舉辦的「回桃看宇宙藝術節」。 「回桃看宇宙藝術節」副標為「整個市場,就是我們的小宇宙」