你的咖啡色不是我的棕色
更新於 2021/07/15閱讀時間約 1 分鐘
進入職場近10年，而在現職（中小企業）工作也快2年了，至今我仍深深覺得同事L是個妙人。
L因為語言能力佳，主要負責國外客戶，但公司國外客戶不多，所以L也要協助接洽國內客戶。某天，L的一通電話，讓同事們都傻眼了。
（電話中）
L：你說你要咖啡色的產品？我們沒有做咖啡色啦！
L：你之前買過？那個是棕色，Brown是棕色，不是咖啡色啦！
L：你說你要咖啡色的產品？我們沒有做咖啡色啦！
L：你之前買過？那個是棕色，Brown是棕色，不是咖啡色啦！
聽到這裡，資深同事已經受不了，趕緊出聲打斷她的「Brown是棕色而非咖啡色」論點，提醒她有些客戶會說「棕色」、有些客戶會說「咖啡色」，都是同一個產品。L聽完，才願意接受客戶下訂「咖啡色」的產品，順利結束了這通電話。
始終很疑惑，英文好的人，真的會很糾結Brown是棕色，而不是咖啡色這件事嗎？就我不專業市調（只問過幾個朋友），大家都認為是L太妙了…
0會員
13內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
#你是我的榮耀
#翟亮是個角色
看到這裡，真的覺得好笑！
也只有翟亮會這樣光明正大理直氣壯的虧玉兔大神！
翟亮，你是個角色！
雖然于途大神多半懶得理你，你可以自得其樂也是很不錯啊！
但是，該給翟亮上個課，也是必須的！回馬槍來一波，賣翟亮取藍，不虧不虧！
人生就是要來點樂趣，于途有翟亮你“同居”，也真
一般人眼感受色彩的細胞可以分為三種，分別看到紅色、綠色和藍色，因此一般人的彩色視覺又稱「三原色視覺」。
單一原色視覺可以看出100種深淺不一的顏色變化，雙原色視覺可以看出100 X 100種，約是1萬種顏色，而三原色視覺則增加到100萬種顏色。
我們接觸他人曾經生活過的建築時，建築中記憶就得到自由，從沈寂多年的牆壁中釋放出來。建築物傳達的經驗，可以超越個人記憶。有特色的建築和建築物的保存，可以強化經驗的累積。破壞建築物就像破壞經驗的資料庫，會產生壓力和不安。就算需要拆毀，我們也必須了解，建築物的重要性比其所佔據的空間還要大的多。
你說過，有我在很好，那你可曾注意到我也覺著你在，很好。
上輩子我一定做了太缺德的事，不甘心的被你拖著跑三年，再後來我認認真真喜歡了你三年，我想著大概將上輩子債還得差不多，怎麼又再遇到你，那這次，你能不再放我鴿子了嗎......
我到底應該怎麼做才好？
你覺得他應該怎麼做才好？
如果有個人告訴你，他覺得自己像座屠宰場，只會傷害所有靠近他的人。他總是幻想自己能夠生在不同的家庭，認識不同的人，這樣搞不好他就不會總像靈魂缺了好幾塊，縫補又縫補但線總是很快就又斷掉。你覺得怎樣的回應，才能安慰到他？
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
#你是我的榮耀
#翟亮是個角色
看到這裡，真的覺得好笑！
也只有翟亮會這樣光明正大理直氣壯的虧玉兔大神！
翟亮，你是個角色！
雖然于途大神多半懶得理你，你可以自得其樂也是很不錯啊！
但是，該給翟亮上個課，也是必須的！回馬槍來一波，賣翟亮取藍，不虧不虧！
人生就是要來點樂趣，于途有翟亮你“同居”，也真
一般人眼感受色彩的細胞可以分為三種，分別看到紅色、綠色和藍色，因此一般人的彩色視覺又稱「三原色視覺」。
單一原色視覺可以看出100種深淺不一的顏色變化，雙原色視覺可以看出100 X 100種，約是1萬種顏色，而三原色視覺則增加到100萬種顏色。
我們接觸他人曾經生活過的建築時，建築中記憶就得到自由，從沈寂多年的牆壁中釋放出來。建築物傳達的經驗，可以超越個人記憶。有特色的建築和建築物的保存，可以強化經驗的累積。破壞建築物就像破壞經驗的資料庫，會產生壓力和不安。就算需要拆毀，我們也必須了解，建築物的重要性比其所佔據的空間還要大的多。
你說過，有我在很好，那你可曾注意到我也覺著你在，很好。
上輩子我一定做了太缺德的事，不甘心的被你拖著跑三年，再後來我認認真真喜歡了你三年，我想著大概將上輩子債還得差不多，怎麼又再遇到你，那這次，你能不再放我鴿子了嗎......
我到底應該怎麼做才好？
你覺得他應該怎麼做才好？
如果有個人告訴你，他覺得自己像座屠宰場，只會傷害所有靠近他的人。他總是幻想自己能夠生在不同的家庭，認識不同的人，這樣搞不好他就不會總像靈魂缺了好幾塊，縫補又縫補但線總是很快就又斷掉。你覺得怎樣的回應，才能安慰到他？