司馬溫公1幼時,患2記問不若人,群居講習,眾兄弟既3成誦,遊息4矣;獨下帷5絕編6,迨7能倍誦8乃止。用力多者收功遠,其所精誦,乃終身不忘也。溫公嘗9言:「書不可不成誦,或在馬上,或中夜10不寢11時,詠其文,思其義,所得多矣。」
注釋:
1.司馬溫公:司馬光死後被封以溫國公稱號,故稱司馬溫公。 2.患:擔心。 3.既:已經。 4.遊息:玩耍休息。 5.下帷:帷,分隔裡外用的帳幔。漢代董仲舒下帷講學,三年不看窗外。借指讀書專心。 6.絕編:孔子讀《易經》時,反覆翻閱,多次將編聯簡冊的牛皮繩子翻斷。指讀書刻苦。 7.迨:等到。 8.倍誦:背誦。 9.嘗:曾經。 10.中夜:半夜。 11.寢:睡覺。
隨堂練習:
1. 本文強調哪一種學習的功夫?(A) 背誦 (B) 預習 (C) 聽講 (D) 習寫。
2. 司馬光效法董仲舒和孔子什麼精神?(A) 春風化雨 (B) 刻苦求學 (C) 不恥下問 (D) 尊師重道。
3. 下列哪一句最能概括本文主旨? (A) 患記問不若人 (B) 用力多者收功遠 (C) 書不可不成誦 (D) 詠其文,思其義,所得多矣。
4. 司馬光讀過的書能終身不忘,在於 (A) 天資過人 (B)精誦的功夫 (C)遇到良師指導 (D) 休閒玩樂中也不忘學習。