編輯嚴選讀過之後｜甘耀明 《成為真正的人》
編輯嚴選
全篇文字充滿詩意，在詩與字的流動之間，傳遞著布農族男孩哈魯牧特的心緒紛飛，那內心的衝突與壓抑，終在前往三叉山救援的途中迸發，這是一段尋求自我與蛻變成長的旅程。
《成為真正的人》的故事開始於1945年，當二戰結束，戰區百廢待興，一架載著戰俘歸國的美國轟炸機，卻失事墜毀於台灣三叉山附近。戰爭雖已結束，但死亡卻沒有因此停止。
布農族男孩哈魯牧特，為了追求棒球的夢想，與摯友海努南於中學時期即離開部落，前往花蓮市區就讀。海努南卻在二戰美軍的空襲大轟炸中，喪失了生命。失去摯友，也失去進入棒球職團機會的哈魯牧特，帶著破碎的夢想與海努南的骨灰，回到山上，重回撫育他的森林。
布農族男孩哈魯牧特，為了追求棒球的夢想，與摯友海努南於中學時期即離開部落，前往花蓮市區就讀。海努南卻在二戰美軍的空襲大轟炸中，喪失了生命。失去摯友，也失去進入棒球職團機會的哈魯牧特，帶著破碎的夢想與海努南的骨灰，回到山上，重回撫育他的森林。
而就在此同時，哈魯牧特受到日警徵召，希望他能一同前往救援墜毀於三叉山附近的美軍轟炸機。
山林與文明的衝突
原住民與日警對抗多年之後，日本的理番政策已由鎮壓討伐變成教育同化。哈魯牧特與海努南便是在這樣的環境之下，自小於蕃童教育所一同學寫日語。
而布農族的血液則帶著他們遨遊於森林與河流。
他們在春天的林徑旁，採鐵冬青的鮮紅果實；五月播完小米之後，便隨祖父嘎嘎浪前往海拔三千公尺的月鏡湖(即嘉明湖)狩獵。當秋天的木薑子盛開，樹下蜂蝶繚繞，空氣中混合著胡椒與薑的花香。冬日的野胡桃落下葉子，枝條上會留下的剝落痕，整棵樹就好像到處都是猴子臉的樣子。
他們在春天的林徑旁，採鐵冬青的鮮紅果實；五月播完小米之後，便隨祖父嘎嘎浪前往海拔三千公尺的月鏡湖(即嘉明湖)狩獵。當秋天的木薑子盛開，樹下蜂蝶繚繞，空氣中混合著胡椒與薑的花香。冬日的野胡桃落下葉子，枝條上會留下的剝落痕，整棵樹就好像到處都是猴子臉的樣子。
是走進自己的心裏，那可以發現真正的自己。
《成為真正的人》
當兩人一起喜歡上棒球，並發誓願意為了棒球一輩子不牽女生的手時，承載在內心的夢想也漸漸改寫，由原來的，成為技術精良的獵人，改變為，渴望用自己親手鞣製的豬皮棒球，站上甲子園投球。
在一個種族侵略另一個種族的同時，文明趁隙溜進了森林與河流之中，衝突與矛盾也漸在他們的內心中滋長與擺盪。他們深知身體裡的血液雖然能帶領他們感受天地自然與祖靈庇佑，但文明世界裡的能力才可以帶領他們實現夢想。
祖父嘎嘎浪說：你們慢慢的變成日本人，不再成為布農人(minBunun)，以後你們起床，要複習在睡醒前的那個夢。
但是不要忘了，他們可以拿走我們的獵槍，拿走我們的語言，拿走我們的部落，但是拿不走我們的尊嚴，拿不走我們的歌聲。
無法被認可的愛戀 終究無果
是以，帶著夢想離開部落來到平地，這個靠海城市的哈魯牧特，又更加壓抑他自己的情緒與信仰，甚至因為肚子餓到兩眼昏花，只好背叛祖靈說出「我願意，阿門」，用以換得幾頓飽餐。
在充滿男汗與海味的宿舍中，離開了雄性的布農部落，他卻漸漸能勾勒出他對海努南情感的模樣。他感受著自己對海努南湧現的情愫，並將它透過畫筆在海努南的手臂上作畫，每天在工讀的餐廳裡，為海努南插上一束花。
哈魯牧特一直都是膽怯的獵人，祖父嘎嘎浪知道，海努南也知道，在他那穿著布農族男裙裝的身體裡，藏著一朵女孩魂。當哈魯牧特不經意將心意透露時，海努南總是沉默的沒有回應，同性的愛戀在布農社會難以被接受，這也是他倆始終保持沉默，因為沉默是最好的防線，沒有圍牆，是可來可走的疆界。
沒想到，這樣的努力忍耐與壓抑卻無法換得一場美麗的結果，這一切一切，換來的是抱著海努南那受到空襲轟炸而焦黑的身體。
他緊緊抱他，越抱越緊。那個老是開玩笑叫他砂糖天婦羅的哥哥、那個只接得到他棒球的捕手、那個睡在同張塌塌米上猛打呼的豬隊友......那個在都市被罵番人而挺身擋刀的室友、那個右臂提供他作畫的傻子，記憶跟得緊，蹭著心坎。
哈魯牧特知道再不抱下去就沒了，於是他深呼口氣，緊緊抱下去，他不曾這樣親密擁抱，直到失去海努南與對方的呼吸。
複製地獄影像
《成為真正的人》
當靈魂被仇恨禁錮，夢會告訴你是怎麼樣的人
哈魯牧特最後選擇加入救援美軍空難的搜索隊。
在他往墜毀地點外圍擴大搜尋時，發現空難生還者美軍中尉湯瑪士，卻同時勾起了他失去海努南的悲痛。
在他往墜毀地點外圍擴大搜尋時，發現空難生還者美軍中尉湯瑪士，卻同時勾起了他失去海努南的悲痛。
「他是殺害海努南的幫兇之一」
這樣的念頭，讓哈魯牧特的仇恨有了出口，一路以來所有的壓抑與悲傷便在此刻迸發，一直藏在內心的傷口被劃開，鮮血汩汩流出。也使他在分秒必爭的黃金救援時刻，下意識地隱瞞搜救隊他發現生還者的訊息。
隱瞞，帶來了不安與更多的難過，仇恨也只是帶來更多仇恨，它無法撫平傷口。
作者以布農族的傳說為象徵，雜揉魔幻寫實的筆法來表達哈魯牧特內心的轉折。
黑熊之死有如哈魯牧特那被仇恨禁錮的靈魂，而雲豹多次入夢，代表哈魯牧特不斷地叩問內心真我。最後，在月鏡湖旁，太陽顧憐傷口的地方，讓鹿王涉水為哈魯牧特獻上苗栗冬青，代表海努南來入夢，在夢中相會。
黑熊之死有如哈魯牧特那被仇恨禁錮的靈魂，而雲豹多次入夢，代表哈魯牧特不斷地叩問內心真我。最後，在月鏡湖旁，太陽顧憐傷口的地方，讓鹿王涉水為哈魯牧特獻上苗栗冬青，代表海努南來入夢，在夢中相會。
哈魯牧特這才終於在淚湖旁，從悲傷中找到了溫潤的記憶而蛻變成長。
夢會告訴你是怎麼樣的人，夢比鏡子更能反映你的臉孔，夢比候鳥更能告訴你回家的路。
《成為真正的人》
米呼米桑，期待再會
搜索隊最終並沒有成功救援出最後的生還者，三叉山空難的戰俘全數死亡。而因為颱風來襲，搜索隊全員也在低溫暴雨強風中罹難，哈魯牧特成為唯一的生還者。
最後，甦醒後的哈魯牧特仿若重生，望向成年禮那年，與海努南在月鏡湖旁用石塊拚出米呼米桑，這句話在布農族象徵著，期待你的生命繼續旺盛，是好好活著的意思。
他將對海努南的愛永藏心中，並決定將救難的英雄事蹟努力傳承下去，相信死去的人們會用另一種身分在森林活下去，有天我們都會再相逢。
在那天到來之前我會好好活下去，因為我知道你也沒有放棄相會的念頭，即便生死兩茫茫。
《成為真正的人》
▋如果喜歡我的文章，歡迎給我小愛心，那會是我持續創作的動力。
▋你好，我是小毛小姐，寫日常，寫閱讀心得。歡迎追蹤。
延伸閱讀更多小毛小姐：
留言0
查看全部
