取自琵琶湖的魚製作而成的傳統保存食物-鲋魚壽司(ふなずし)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
鲋魚壽司(ふなずし)是滋賀縣有名的鄉土料理,並非是一般認為的握壽司,而是發酵壽司。提到鲋魚壽司的歷史悠久,奈良時期(710-794年)的歷史文物中有「鮒鮨」及「鮨鮒」文字,在平安時期的「延喜式」中,近江國的進貢品中有「鮒鮨」或「鮨鮒」的紀錄。
鲋魚壽司使用的是來自琵琶湖的鲋魚(台灣稱作鯽魚),有ニゴロブナ (似五郎鲋)、ゲンゴロウブナ (源五郎鮒)、ギンブナ (銀鮒,マブナ),而似五郎鲋和源五郎鮒是琵琶湖固有種而目前面臨瀕臨絕種危機,而銀鮒在日本各地有產。提到風味,最高級的是似五郎鲋,源五郎鮒的魚脊椎骨偏硬而風味略差、而銀鮒的價錢最便宜。琵琶湖的鲋魚在四月到七月時期,會在湖岸邊的水草棲地產卵,孵化的幼魚也在此成長。在冬天時後棲息在湖泊較深處,經兩三年後成長為成魚。

圖片來源: 東近江市観光協会
鲋魚壽司的製作首先從鹽漬開始,春天捕獲的鲋魚去除內臟後,將魚體鹽漬到七月中旬。再去除魚體上的鹽份後,魚腹內中塞入米飯,放入醃漬桶發酵一年以上到三年不等即完成。發酵過程中的微生物由許多微生物作用,如乳酸菌群、酵母菌及厭氣細菌等,乳酸菌有Lactobacillus plantarum、Lactobacillus Buchner、Lactobacillus buchneri等。鲋魚壽司的臭味在世界上的排名名列前茅,其獨特的風味,由有機酸、醇類、酯類,醛類、酮類、呋喃等組成。主要成分是乳酸乙酯、乙酸乙酯、1-丙醇、乙醇、В-苯乙醇、醋酸等。因此鲋魚壽司的特殊風味是乙醇的發酵臭、醋酸的酸臭、В-苯乙醇的薔薇香味加上乳酸乙酯的甜味發酵臭形成的。

近年來,由於水質汙染、內湖圍墾、湖岸堤防整備等,使得鲋魚棲地的蘆葦等水草棲息地遽減,讓生長在此處的鲋魚不易生長。加上外來魚種的入侵,使得生態系的破壞更造成鲋魚減少。在1965年鲋魚的漁獲量高達1104噸,在2015年減少到98噸。而98噸中僅有一半可做為製作鲋鮓,使得價格的上揚。原本平民的味道,逐漸變成高級的嗜好品。

資料來源
  1. 鮒寿司総合情報サイト http://funazushi.org/
  2. 東近江市観光協会 https://www.higashiomi.net
  3. 磯部由香,水橋津奈美,成田美代「ふなずしの微生物相」家政誌(2002),53卷1号,61-64
  4. 久保加織,西恭兵,堀越昌子「なれずしの香りとにおい」におい・かおり環境学会誌(2007),38,173-178
  5. Tsuda, H., Matsumoto, T., and Ishimi, Y. (2012) Isolation and identification of lactic acid bacteria in traditional fermented sushi, Funazushi, from Japan. Food Sci. Technol. Res., 18, 77-82.
  6. Fujii, T., Watanabe, S., Horikoshi, M., Takahashi, H. and Kimura, B. (2011). PCR-DGGE analysis of bacterial communities in Funazushi, fermented crucian carp with rice, during fermentation. Fish. Sci., 77, 151-157.
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
41會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
wang dixson的沙龍 的其他內容
​ 秋田のはたはた寿司 (鰰鮓) はたはた(鰰)是秋田的知名縣魚,はたはた寿司是冬天的必備料理。元祿年間(1688-1704)發行的"日本諸国名物尽"中,有著"出羽國ハタハタ鮓"的鰰鮓的紀載。鰰鮓依選用鰰魚部位可分成;整隻醃漬的「一ぴきずし」、去掉頭部醃漬的「全(まる)ずし」、魚肉部分的「切りずし」
飯壽司(いずし)並非一般人認為的握壽司,而是魚肉、蔬菜混合並加上米麴醃漬、經乳酸發酵而成的。低溫發酵的飯壽司,主要是在東北以北與北海道地區的低溫、沿岸地區的的鄉土料理。從歷史脈絡,是從九州往本島,再北上到北海道的傳播。然而現今碩果僅存,據調查從日本海測的鳥取到北海道仍有飲食紀錄,其中如滋賀的鮒壽司、
​ 北海道のなれずし 在東北以及北海道地區,飯鮓製作流傳甚廣。相對於本島的飯鮓來說,北海道飯鮓的歷史尚淺。土生的愛奴人不是以米食做為主食的,推斷可能是從江戶時代之後由北海道的和人(日本人)傳入的。在「松前方言考」(1848年)中,記載著「魚の鮓」以鮭魚發酵的的熟鮓正月料理。在北海道當地使用的魚種有太
酵壽司「なれずし」是自古以來長期保存魚肉,使用鹽漬過的魚與米共同乳酸發酵而成的。在日本各地都存在著各種發酵壽司,如滋賀的鮒魚壽司、秋田的はたはた壽司、岐阜的香魚壽司等。而發酵壽司中長時間發酵而成的稱作「本なれ」,期間較短的稱作「なまなれ」,在日本三重地區的發酵壽司都是「なまなれ」。三重地區的發酵壽司
能登半島位於石川縣北部,相對於繁華的金澤地區,能登半島的神秘風采反而令人著迷。之前提過有名的菁蕪壽司,在能登地區並無製作,反而是另一種風味的發酵壽司。能登當地稱發酵壽司為「いずし」、「すす」,經過熟成的稱作「ひねずし」,使用日本竹筴魚的稱作「あじのすす」。 圖片來源:  農林水產 ひねずし 石川県
​ なれずし(熟鮓)是冷藏技術缺乏的年代,為了長期保存食物而形成的製作方式。將新鮮魚貝類藉由鹽及飯等醃漬發酵後,除了防止雜菌生長及抑制腐敗外,也形成具獨特的酸味以及臭味。室町時代(1336-1573)的熟鮓分成ほんなれ(本熟鮓)和なまなれ(生熟鮓)兩種。本熟鮓因長期的發酵作用(數個月至一年以上不等)
​ 秋田のはたはた寿司 (鰰鮓) はたはた(鰰)是秋田的知名縣魚,はたはた寿司是冬天的必備料理。元祿年間(1688-1704)發行的"日本諸国名物尽"中,有著"出羽國ハタハタ鮓"的鰰鮓的紀載。鰰鮓依選用鰰魚部位可分成;整隻醃漬的「一ぴきずし」、去掉頭部醃漬的「全(まる)ずし」、魚肉部分的「切りずし」
飯壽司(いずし)並非一般人認為的握壽司,而是魚肉、蔬菜混合並加上米麴醃漬、經乳酸發酵而成的。低溫發酵的飯壽司,主要是在東北以北與北海道地區的低溫、沿岸地區的的鄉土料理。從歷史脈絡,是從九州往本島,再北上到北海道的傳播。然而現今碩果僅存,據調查從日本海測的鳥取到北海道仍有飲食紀錄,其中如滋賀的鮒壽司、
​ 北海道のなれずし 在東北以及北海道地區,飯鮓製作流傳甚廣。相對於本島的飯鮓來說,北海道飯鮓的歷史尚淺。土生的愛奴人不是以米食做為主食的,推斷可能是從江戶時代之後由北海道的和人(日本人)傳入的。在「松前方言考」(1848年)中,記載著「魚の鮓」以鮭魚發酵的的熟鮓正月料理。在北海道當地使用的魚種有太
酵壽司「なれずし」是自古以來長期保存魚肉,使用鹽漬過的魚與米共同乳酸發酵而成的。在日本各地都存在著各種發酵壽司,如滋賀的鮒魚壽司、秋田的はたはた壽司、岐阜的香魚壽司等。而發酵壽司中長時間發酵而成的稱作「本なれ」,期間較短的稱作「なまなれ」,在日本三重地區的發酵壽司都是「なまなれ」。三重地區的發酵壽司
能登半島位於石川縣北部,相對於繁華的金澤地區,能登半島的神秘風采反而令人著迷。之前提過有名的菁蕪壽司,在能登地區並無製作,反而是另一種風味的發酵壽司。能登當地稱發酵壽司為「いずし」、「すす」,經過熟成的稱作「ひねずし」,使用日本竹筴魚的稱作「あじのすす」。 圖片來源:  農林水產 ひねずし 石川県
​ なれずし(熟鮓)是冷藏技術缺乏的年代,為了長期保存食物而形成的製作方式。將新鮮魚貝類藉由鹽及飯等醃漬發酵後,除了防止雜菌生長及抑制腐敗外,也形成具獨特的酸味以及臭味。室町時代(1336-1573)的熟鮓分成ほんなれ(本熟鮓)和なまなれ(生熟鮓)兩種。本熟鮓因長期的發酵作用(數個月至一年以上不等)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
磯煮鮑魚是一道以鮑魚為主角的經典日式料理, 其特色在於以清酒、醬油、味醂等調味料, 慢火煮至入味,並融入大海的鮮美滋味。 美味口感鮮嫩有彈性, 磯煮鮑魚經過恰到好處的慢煮, 鮑魚肉質保持了適度的彈性和鮮嫩感。 一咬下去,能感受到鮑魚肉的細膩與韌性, 非常有層次感。 本身帶有濃郁的海洋
Thumbnail
在東京淺草,有一間不可錯過的美食店——鳴門鯛燒本舖。 這裡的鯛魚燒以費工的傳統手法烘烤,每一條都是現烤現賣,讓人垂涎欲滴。 鳴門鯛燒本舖堅持使用傳統獨立烤模,單一隻隻地直火烤製,每一條鯛魚燒都充滿了手工製作的心血。這種費時費工的烤法,造就了其薄脆香酥的外皮。
Thumbnail
自從年初的日本冬旅,在成田山表參道品嘗了老字號川豐鰻魚飯的美味後,至今讓咱們念念不忘....。直到今晚來到中山北路一段巷弄的魚庄,才恍然.....原來台灣也吃得到道地的日本鰻魚飯。 下了捷運中山站,步行經五條通、八條通沿途日式料理、居酒屋、飯店林立依然保有日據時期的特色與繁華 。 走著走著不知覺
Thumbnail
臭屁的江戶前壽司之神小野二郎曾聊過, 現代人因為吃慣了養殖的魚肉,所以當嚐起像是野生鰤魚這類清爽淡雅的美味時,總會有種「欸這什麼?」的感覺, 「沒味道嘛,只有咬起來只有喀滋喀滋的而已啊。」 但未必是這樣的。因為越純粹,越需要細細品味。 譬如說,長年以來秀味還好的立法院長的議事管理哲學
Thumbnail
當談到三重市三和路上的老本壽司時,不得不讚嘆這裡的美食之美,每一口都是對日本美食傳統的極致致敬。老本壽司以其優雅精緻的環境和新鮮美味的壽司而聞名。讓我們進一步深入品評這裡的招牌菜式。首先,個人印象最為深刻的就是:墨魚香腸!它給了我驚喜的美妙口感。這款料理的特色在於墨魚.....
Thumbnail
壽司郎的食物味道總體來說是新鮮美味的,性價比也很高。壽司的米飯口感軟糯,醋味適中,魚生新鮮,種類豐富。除了壽司之外,壽司郎還有許多其他日式料理,如拉麵、烏龍麵、炸物、甜品等,也都很有特色。 這是我每次來必吃的,有三種不同口味的蝦子。每種口味都不一樣,其實剛剛我已經吃了一盤金色的盤子,吃完以後才發現
Thumbnail
台南有名的虱目魚,除了能做各式各樣的虱目魚料理,從魚肚、魚皮、魚腸、魚丸等等,應有盡有,但個人唯獨最愛就是這間位於開元路的虱目魚皮湯,真的很吃又Q彈,湯頭又鮮甜,吃遍大台南的魚皮湯,總覺得目前還沒有吃到比這間好吃的。有些是沒有裹魚漿的魚皮,刺若清除不乾淨還會吃到刺與油膩的感覺。唯獨這間的魚皮,料理得
Thumbnail
今天來推薦基隆一家日本料理店,頂級口味,加上店家就鄰近崁仔頂海鮮批發市場.絕對的新鮮.這家店就是~ 三鯰漁壽司 使用當季時令魚貨,已冰鮮鹽水熟成法以及乾式冰室熟成法使得肌肉組織再度軟化,蛋白質更會轉變為氨基酸,以江戶前方式來呈現食材的滋味。 師傅的手藝很讚,很多人一吃成主顧. 基隆市區的店面
Thumbnail
明治35年(1902年)創業的壽司老店,店裡百年屹立不搖的兩大招牌商品,「稻荷壽司」、「干瓢巻き」兩種壽司種類裡最素樸也非主角的,簡單的東西做到極致,醬油滷到非常入味的豆皮,口感軟中帶Q,吸滿了湯汁的豆皮一口咬下在嘴裡炸開
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
磯煮鮑魚是一道以鮑魚為主角的經典日式料理, 其特色在於以清酒、醬油、味醂等調味料, 慢火煮至入味,並融入大海的鮮美滋味。 美味口感鮮嫩有彈性, 磯煮鮑魚經過恰到好處的慢煮, 鮑魚肉質保持了適度的彈性和鮮嫩感。 一咬下去,能感受到鮑魚肉的細膩與韌性, 非常有層次感。 本身帶有濃郁的海洋
Thumbnail
在東京淺草,有一間不可錯過的美食店——鳴門鯛燒本舖。 這裡的鯛魚燒以費工的傳統手法烘烤,每一條都是現烤現賣,讓人垂涎欲滴。 鳴門鯛燒本舖堅持使用傳統獨立烤模,單一隻隻地直火烤製,每一條鯛魚燒都充滿了手工製作的心血。這種費時費工的烤法,造就了其薄脆香酥的外皮。
Thumbnail
自從年初的日本冬旅,在成田山表參道品嘗了老字號川豐鰻魚飯的美味後,至今讓咱們念念不忘....。直到今晚來到中山北路一段巷弄的魚庄,才恍然.....原來台灣也吃得到道地的日本鰻魚飯。 下了捷運中山站,步行經五條通、八條通沿途日式料理、居酒屋、飯店林立依然保有日據時期的特色與繁華 。 走著走著不知覺
Thumbnail
臭屁的江戶前壽司之神小野二郎曾聊過, 現代人因為吃慣了養殖的魚肉,所以當嚐起像是野生鰤魚這類清爽淡雅的美味時,總會有種「欸這什麼?」的感覺, 「沒味道嘛,只有咬起來只有喀滋喀滋的而已啊。」 但未必是這樣的。因為越純粹,越需要細細品味。 譬如說,長年以來秀味還好的立法院長的議事管理哲學
Thumbnail
當談到三重市三和路上的老本壽司時,不得不讚嘆這裡的美食之美,每一口都是對日本美食傳統的極致致敬。老本壽司以其優雅精緻的環境和新鮮美味的壽司而聞名。讓我們進一步深入品評這裡的招牌菜式。首先,個人印象最為深刻的就是:墨魚香腸!它給了我驚喜的美妙口感。這款料理的特色在於墨魚.....
Thumbnail
壽司郎的食物味道總體來說是新鮮美味的,性價比也很高。壽司的米飯口感軟糯,醋味適中,魚生新鮮,種類豐富。除了壽司之外,壽司郎還有許多其他日式料理,如拉麵、烏龍麵、炸物、甜品等,也都很有特色。 這是我每次來必吃的,有三種不同口味的蝦子。每種口味都不一樣,其實剛剛我已經吃了一盤金色的盤子,吃完以後才發現
Thumbnail
台南有名的虱目魚,除了能做各式各樣的虱目魚料理,從魚肚、魚皮、魚腸、魚丸等等,應有盡有,但個人唯獨最愛就是這間位於開元路的虱目魚皮湯,真的很吃又Q彈,湯頭又鮮甜,吃遍大台南的魚皮湯,總覺得目前還沒有吃到比這間好吃的。有些是沒有裹魚漿的魚皮,刺若清除不乾淨還會吃到刺與油膩的感覺。唯獨這間的魚皮,料理得
Thumbnail
今天來推薦基隆一家日本料理店,頂級口味,加上店家就鄰近崁仔頂海鮮批發市場.絕對的新鮮.這家店就是~ 三鯰漁壽司 使用當季時令魚貨,已冰鮮鹽水熟成法以及乾式冰室熟成法使得肌肉組織再度軟化,蛋白質更會轉變為氨基酸,以江戶前方式來呈現食材的滋味。 師傅的手藝很讚,很多人一吃成主顧. 基隆市區的店面
Thumbnail
明治35年(1902年)創業的壽司老店,店裡百年屹立不搖的兩大招牌商品,「稻荷壽司」、「干瓢巻き」兩種壽司種類裡最素樸也非主角的,簡單的東西做到極致,醬油滷到非常入味的豆皮,口感軟中帶Q,吸滿了湯汁的豆皮一口咬下在嘴裡炸開
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?