趣吧!相遇百年前的有趣日常─一窺日治時期的「趣味」生活

更新 發佈閱讀 10 分鐘

(本文同步發於敘事圈網站)

raw-image


前些日子我進行了一場「台灣文協百年大稻埕之旅」,因而造訪了台灣新文化運動紀念館。在博物館裡,除了認識日治時期「台灣文化協會」與許多先賢先烈為啟迪民智、爭取權利所做的努力外,也在新文化運動紀念館二樓,參觀了一場非常有趣的特展─「趣吧!與百年前的趣味相遇」

各種收聽平台→https://linktr.ee/storycircle123

回家後不久,透過線上圖書館借了本《島嶼浮世繪:日治台灣的大眾生活》,發現百年前人們的日常,充滿著趣味(同日文「興趣」的漢字)。

raw-image

在此,想藉由這場展覽,搭配著這本書,分享給大家日本時代的五件有趣日常:

納涼會

raw-image

納涼會這三個字,在如今越來越涼爽的時候聽起來特別的有感。但說起這三個字,你是不是跟我一樣沒什麼畫面呢?

這個在日治時期盛行的獨特活動,可以說是夜市的前身啊!

納涼會顧名思義,是為了「納涼」而產生的活動。這個活動的產生與鐵道建設的發展,以及工商業的發展有關。

在1913年8月12日,「台北大納涼」由《台灣日日新報》主辦,沒想到8月5日門票剛拍賣,不到40分鐘就售完,就像現在搶天團演唱會門票一樣。而且,甚至傳出有人轉售票券的情形,市場的黃牛票從一張三十錢喊價到一張五十錢。

這個「納涼會」到底在做什麼?為什麼會那麼熱門呢?

日治時期,在七、八月的夜晚,會有這類的「納涼」活動,三五好友在太陽下山後出門消暑,吃喝玩樂,熱鬧的場景有如現今的夜市。(我覺得也很像如今各地的元宵燈會)

這樣的納涼會在台灣的發展,可以追溯到日治初期,鐵道部會推出「納涼列車」這類有如現今觀光列車的行程,讓人在火車旅遊的同時,也能享受各式各樣餘興節目。

這樣的納涼列車目的地往往是北投,這是因為淡水線的開通,與北投溫泉的觀光化有關。

在那場首屆夯到不行的納涼會中,整個北投處處亮起燈,而沿途也有提供提燈,此外,會場內有設置飲食專賣店、繪葉書接待所(明信片)、奏樂所、警察駐在所…等,就像一個小型的園遊會一樣。納涼會的參與者,除了可以去旅館洗浴、觀賞煙火與藝妓表演、走逛燈籠展覽外,參與者還能帶回伴手禮、明信片、蠟燭、球燈等等,有玩又有拿。

當然,這樣的活動也包含許許多多的食物攤商啦!如花家及胡月的關東煮、丸新的水菓子、北投旅館的壽司、台北新高兩製冰的冰品…等,保證吃得心滿意足。

在這一次的納涼會當中,整個會場人山人海,除了那些購票會員,也有一般人搭普通車前往觀賞的。而北投當地居民呢?就《島嶼浮世繪》這本書的描述,滿滿好奇的他們卻只能被警官驅趕。

後來,這樣的納涼會遍地開花擴散至全台各地,並且發展多重型式。如藝文納涼會、活動寫真納涼會、棋藝納涼會等等,到了昭和時期,更有越來越多廉賣納涼會的出現。讓這樣的活動從單純的休閒,變得越來越多商業氣息。

珈啡店

raw-image

「到咖啡店談戀愛吧!」

聽到這句話,你是不是覺得哪裡怪怪的呢?咖啡店不是好友閒聊,或是帶著筆電(假裝)工作、看著窗外或書本耍文青的地方嗎?但在日治時期,到咖啡店談戀愛,這一點都不奇怪。

日治時期的咖啡店寫作「珈啡店」,主要盛行於1930年代。當時的咖啡店可不是四散咖啡味,更多的反而是酒氣。而在咖啡店裡,有著「女給(ㄐ一ˇ)」這樣的獨特存在,在那個「自由戀愛」才剛萌芽的時代,成了咖啡店最迷人的亮點。

女給是咖啡店裡的女服務生,但她們可不只是端茶水而已。這些容貌姣好的女性,與客人間除了單純的送餐,若是多給些小費,也會時不時有些曖昧對話與肢體微微的接觸,讓許多到訪咖啡店的男客如癡如醉。

但離開店後,一切又回到日常,彷彿談了一場虛擬的戀愛。

而來到咖啡店的顧客,除了日本人,也有不少是台灣本土的知識份子,他們流連於酒香及紅粉之間,從中感受戀愛般的神迷。為了擄獲女給的心,甚至還有出現如何攻略女給的教戰守則。

然而,咖啡店的燦爛時光大概持續十年,就因變不出新把戲而逐漸退流行,加上後來戰爭越來越近,那段虛擬戀愛的溫柔時光,也隨之消逝。

國立公園與台灣八景

raw-image

日治時期官方透過一連串的規劃,打造了人民生活休閒的新目標,像是國立公園及台灣八景。

國立公園就是我們現在熟悉的國家公園,台灣的國家公園便是隨著1920年代日本的國立公園計畫而推行的。

在最初的規劃中,國立公園的設置並沒有在台灣;直到1928年起,由田村剛博士為主的學者,來台進行調查工作,才確立將台灣的新高山(玉山)、太魯閣及大屯山劃入日本國立公園的可能。

其中「新高阿里山」地區在田村剛的調查下,認為這是個很適合設立國家公園的地點。他並提出了鐵道沿線興建旅館、鹿林山結合東埔溫泉開發大型旅館,開發時也要避免破壞大自然等建議。

由於據說三個候選地址只會選出一地,所以各地彼此競爭,特別是當時的嘉義市與花蓮港廳,彼此想方設法宣傳較勁。

最終,1937年日本政府選定台灣的新高阿里山、次高太魯閣、大屯山三地皆為國立公園。

而在成為國立公園後,這三地也進行了一系列的推廣,如舉辦展覽會、發行寫真集(攝影集)、繪葉書(明信片)、健行運動、植樹運動…等。

可惜隨著1940年代戰爭爆發,各地國立公園的宣傳逐漸沉寂,直到改朝換代後,才又寫下新的篇章。

raw-image

除了國立公園,日本時代為了推廣觀光,也由《台灣日日新報》推動「台灣八景」票選。這樣的票選在當時獲得極大迴響,含日本本地的投票者,共計有三億五千九百六十三萬四千九百零六票,比總人口還多出八十倍,令人驚嘆。

當時,每月有兩千萬張投票紙湧入報社,讓走廊堆滿選票,最終還得移至臨時倉庫放置,可見那時人們有多熱衷於投下自己心中的台灣八景。

在第一階段票選完後,還須經過第二階段的審議委員會,這些委員來自各界,大多是首長級人物,最終選出了「八景」「十二勝」「二別格」,似乎避開了可能的遺憾中。

選出來的這些景點,成了日後島內旅遊的重要目的地。官方也積極透過各種活動推廣,發行手冊、明信片等,讓台灣八景成了「必遊」的景點。

這八景分別是:八仙山、鵝鑾鼻、太魯閣、淡水、壽山、阿里山、基隆旭崗、日月潭

另外具有神聖意味的「二別格」分別是:台灣神社、新高山。

寫真

raw-image

寫真,也就是攝影的意思。在日治時期,台灣寫真風氣開始流行,因而出現不少寫真館。1920年代後,隨著攝影技術持續發展,台灣各地紛紛成立寫真會,形成風潮。

其實早在1900年代,就有出現台灣人開創的寫真館,雖然比起日本人開的少很多,但也是開始寫下歷史。

到了1920年代,寫真技術擴展,讓寫真不再只是寫真館的專利。1926年七月,甚至出現了「全關西聯盟台灣支部」這類的寫真聯合團體。而在這些聯盟的推動下,各種攝影會紛紛舉行,到了1930年代,更是處處可見寫真團體的作品。

而隨著寫真熱的開展,也出現了寫真機竊案,當時一台較好的相機要價五、六百圓,以公學校教師月薪收入17圓、一個在南投竹山的警察月薪18圓來看,真的是有錢人才玩得起的遊戲,也因此引起罪犯的覬覦。

竊賊偷竊的對象除了照相館,也有一般(有錢)人,甚至還有a照相館向b照相館行竊的案例,可見當時的相機是多麼高貴又熱門的東西。

有了相機,你除了要防竊,還要小心不要拍到不該拍的,而被抓入大牢。像是就有民眾在基隆港區拍照,就被逮捕送辦;更有坐火車途中因經過要塞地帶,無意間拍下而被抓的。

寫真技術的蓬勃發展,造就很多社會現象與官方的新政策,同時卻也給台灣保留許許多多珍貴的歷史日常。

過年

在現今的我們,會同時過新舊曆年,這樣兩次過年的經驗,可以說是從日治時期開始的。

到了日治時期,政府引入新曆,改變了人們的日常生活。在1909年,政府甚至廢除農曆,但效果似乎不彰,例如1912年除夕,許多學生仍因農曆年而缺席以致停課。

後來日本實施「內地延長主義」,讓參加新曆年活動的越來越多,但這並不代表人們就因此拋棄過舊曆年。像是林獻堂就在他的日記記錄,他在新曆年會參加官方的新年儀式並收賀年卡;而到了舊曆年就會圍爐祭祖。到了皇民化運動時,就算政府嚴禁過舊曆年,大家仍會私底下偷偷的過。到了戰後,就大肆慶祝舊曆年,而新曆因此被冷落。

看完這幾樣日治時期的生活片段,你是否對於百年前的日常有更多好奇呢?那就到台灣新文化運動館的「趣吧!與百年前的趣味相遇」特展逛逛,順便搭配《島嶼浮世繪:日治台灣的大眾》這本書,一窺百年前的「趣味」日常吧!

更多Podcast

穿越雲端的阿里山鐵道,還有那幾座不能錯過的沿線小站
誰說桃園很無聊!在地藝文工作者的桃園夢。feat.桃托邦藝文聯盟 岳德

關於敘事圈

看時事、聽故事,就看敘事圈FB→點這裡

美景、美食、生活的每一刻,都在敘事圈IG→點這裡

加入FB社團,一起聽故事!→ 一起聽故事

用耳朵聽故事,敘事圈Podcast在這裡→SoundonApple podcast、KKOBOX、SpotifyFirstory搜尋「敘事圈」

如果你覺得這個網站很不錯,歡迎贊助,讓我能夠越做越好!

留言
avatar-img
敘事圈 StoryCircle
26會員
67內容數
世界的每個角落,都有故事。在此記錄下台灣每個角落的過去、現在,想像可能的未來。
敘事圈 StoryCircle的其他內容
2025/04/23
如果你問我,台北有哪條路很值得走上一整個白天,我的答案之一,肯定是南海路。 從中正紀念堂站步出2號出口,眼前有點未來感的南門市場很難不引人注目。相較於此,一旁的那條南海路,可能因為在進行捷運工程的關係,變得更加紛雜且不起眼。 但只要轉個彎,走進南海路,便能走過一段段台北的歷史,遍嘗城市人文風情。
Thumbnail
2025/04/23
如果你問我,台北有哪條路很值得走上一整個白天,我的答案之一,肯定是南海路。 從中正紀念堂站步出2號出口,眼前有點未來感的南門市場很難不引人注目。相較於此,一旁的那條南海路,可能因為在進行捷運工程的關係,變得更加紛雜且不起眼。 但只要轉個彎,走進南海路,便能走過一段段台北的歷史,遍嘗城市人文風情。
Thumbnail
2025/03/27
結束箱根的「水與火之旅」,從冒著火山口蒸氣的大涌谷到平靜如畫的蘆之湖,一路在遠方富士山的庇蔭下,我走遍了箱根最精華的美。 接著,自桃源台港乘坐金光閃閃的海賊船度過蘆之湖,來到了箱根的公車總站,看了看錶,還有一小段時間可以讓我好好探索這個地方。打開Google map,注意到步行約6分鐘距離的地方有
Thumbnail
2025/03/27
結束箱根的「水與火之旅」,從冒著火山口蒸氣的大涌谷到平靜如畫的蘆之湖,一路在遠方富士山的庇蔭下,我走遍了箱根最精華的美。 接著,自桃源台港乘坐金光閃閃的海賊船度過蘆之湖,來到了箱根的公車總站,看了看錶,還有一小段時間可以讓我好好探索這個地方。打開Google map,注意到步行約6分鐘距離的地方有
Thumbnail
2025/02/27
位於新北投捷運站旁的新北投車站,見證北投溫泉鄉百年歷史,從日治時期的浴場支線車站到幾經波折的遷移與重建,如今以全新樣貌重現,不僅保存了百年木造建築之美,更完整呈現北投的文化底蘊,是認識北投歷史文化的最佳起點。
Thumbnail
2025/02/27
位於新北投捷運站旁的新北投車站,見證北投溫泉鄉百年歷史,從日治時期的浴場支線車站到幾經波折的遷移與重建,如今以全新樣貌重現,不僅保存了百年木造建築之美,更完整呈現北投的文化底蘊,是認識北投歷史文化的最佳起點。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
相信北投帶給大家的概念就是溫泉鄉,搭乘捷運信義淡水線到達北投站之後,多半是轉乘新北投支線前往北投公園附近的溫泉區泡泡湯,殊不知北投其實也有老街區的存在捏!
Thumbnail
相信北投帶給大家的概念就是溫泉鄉,搭乘捷運信義淡水線到達北投站之後,多半是轉乘新北投支線前往北投公園附近的溫泉區泡泡湯,殊不知北投其實也有老街區的存在捏!
Thumbnail
有時候我會感覺到,這場活動是註定好要由我們去實現的。 場地的挑選重點,其實不在於金錢多寡,而是活動主題的契合度。
Thumbnail
有時候我會感覺到,這場活動是註定好要由我們去實現的。 場地的挑選重點,其實不在於金錢多寡,而是活動主題的契合度。
Thumbnail
「市集」作為認識城市的場域,逛市集不只是休閒的一種方式,藉由地方產業與人文產業呈現,是走入街區生活的一種途徑,從中窺見巷弄職人工藝,體驗在地節氣與節慶的可能。 參與市集也可能是一趟旅途的捷徑,透過這趟旅途認識各地文化、風俗及巷弄思維;市集也是一個了解這座城市底蘊的平台,在這平台上,
Thumbnail
「市集」作為認識城市的場域,逛市集不只是休閒的一種方式,藉由地方產業與人文產業呈現,是走入街區生活的一種途徑,從中窺見巷弄職人工藝,體驗在地節氣與節慶的可能。 參與市集也可能是一趟旅途的捷徑,透過這趟旅途認識各地文化、風俗及巷弄思維;市集也是一個了解這座城市底蘊的平台,在這平台上,
Thumbnail
「燒香點茶,掛畫插花,四般閒事,不宜累家。」我們以「宋朝四般閒事」做為此次專題的主軸,為你呈現小吃以外的臺南風貌──兼具大雅與大俗,講究細節,心境閒散,以大雅之品味行日常俗事。
Thumbnail
「燒香點茶,掛畫插花,四般閒事,不宜累家。」我們以「宋朝四般閒事」做為此次專題的主軸,為你呈現小吃以外的臺南風貌──兼具大雅與大俗,講究細節,心境閒散,以大雅之品味行日常俗事。
Thumbnail
延續百年前的納涼文化⁣,臺北市文化局今年以「涼伴北投」為主題舉辦了「北投納涼祭」(2022/07/16 ~ 2022/07/31),活動串聯的場館,包括了新北投車站、梅庭、中心新村、鳳甲美術館、北投文物館、北投親子館等,超豐富的夏日活動等大家來體驗,今天(2022/07/31)是活動最後一天,活動時
Thumbnail
延續百年前的納涼文化⁣,臺北市文化局今年以「涼伴北投」為主題舉辦了「北投納涼祭」(2022/07/16 ~ 2022/07/31),活動串聯的場館,包括了新北投車站、梅庭、中心新村、鳳甲美術館、北投文物館、北投親子館等,超豐富的夏日活動等大家來體驗,今天(2022/07/31)是活動最後一天,活動時
Thumbnail
吹著海風,享受著令人陶醉的音樂、漫步宜蘭、花蓮與台東大小城鎮與市集聚落,你會被一股充滿質樸的人情味和生命力所感動,彼此交流自家後院採收的新鮮蔬果和農產物產、自家烘焙的餐點美食、費心費神的自慢手工藝品,此時何不放慢生活步調,好好享受台灣後山的市集魅力吧!
Thumbnail
吹著海風,享受著令人陶醉的音樂、漫步宜蘭、花蓮與台東大小城鎮與市集聚落,你會被一股充滿質樸的人情味和生命力所感動,彼此交流自家後院採收的新鮮蔬果和農產物產、自家烘焙的餐點美食、費心費神的自慢手工藝品,此時何不放慢生活步調,好好享受台灣後山的市集魅力吧!
Thumbnail
泡湯不只是當時人們的習慣,漸漸地,形成了文化,透過這些,窺知以前生活一、二。
Thumbnail
泡湯不只是當時人們的習慣,漸漸地,形成了文化,透過這些,窺知以前生活一、二。
Thumbnail
台灣在這十年來「文創市集」興盛,不同類型的主題豐富了周末的休閒,從中窺見了生活中巷弄職人工藝,參與市集也可能是一趟旅途的捷徑,透過這趟旅途認識各地文化、風俗及巷弄思維;市集也是一個了解這座城市底蘊的平台,在這平台上,盛裝這座城市的傳統與新創文化,新舊融合之間看見過去與現在,具有看透在地時空的場域。
Thumbnail
台灣在這十年來「文創市集」興盛,不同類型的主題豐富了周末的休閒,從中窺見了生活中巷弄職人工藝,參與市集也可能是一趟旅途的捷徑,透過這趟旅途認識各地文化、風俗及巷弄思維;市集也是一個了解這座城市底蘊的平台,在這平台上,盛裝這座城市的傳統與新創文化,新舊融合之間看見過去與現在,具有看透在地時空的場域。
Thumbnail
台南牽手創作祭-清晨漁光島與昨晚的大東夜市
Thumbnail
台南牽手創作祭-清晨漁光島與昨晚的大東夜市
Thumbnail
對於百年前日治時期的日常,你知道多少呢?在這邊分享給大家日本時代的五件有趣日常,讓我們一起發現百年前的趣味生活!
Thumbnail
對於百年前日治時期的日常,你知道多少呢?在這邊分享給大家日本時代的五件有趣日常,讓我們一起發現百年前的趣味生活!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News