屬於她們的都市絮語 | 得獎圖像小說推薦《暫時先這樣》
閱讀時間約 6 分鐘
獨特的敘事節奏，冷中帶暖，距離感和親近感並存。這是屬於台灣巷弄的情緒、成熟大人的韻味。─ 李明璁（文化觀察家）
《暫時先這樣》是獲得台北國際書展大獎「非小說獎」首獎的圖像小說，作者陳沛珛以七年級女生的視角，半自傳地記錄下台北街頭的日常片刻。書中看似平淡的閒散對話，卻能讓人深切感受到屬於都市生活的疏離與自適，以及都市女生特有的口吻神態。
熟悉的台灣街景，凝結的日常時光
《暫時先這樣》是陳沛珛以七年級女生的視角，半自傳地記錄下台北街頭的日常片刻。書中看似平淡的閒散對話，卻能讓人深切感受到屬於都市生活的疏離與自適，以及都市女生特有的口吻神態。這本書獲得了2021第14屆台北國際書展大獎「非小說獎」首獎的肯定，評審團盛讚「這本圖像小說傑作，細膩體現了台灣日常的生活共感。冷暖兼有的敍述節奏，精準的分鏡，搭配個人色彩強烈的畫風，讓故事呈現了一種「即使寫成小說或拍出影片，都很難像這本書所呈現得如此恰到好處」這般飽滿的程度。
陳沛珛曾兩度入圍法國安古蘭國際漫畫節新秀大獎，及兩度入圍美國3X3雜誌年度插畫徵件優選。《暫時先這樣》是她第一本個人圖像小說作品，書中九篇故事都在描繪生活中某些難以預見未來的「片段」，所以留在了「暫時先這樣」的狀態。沛珛的敘事風格細膩寫實、內斂節制，透過熟悉的街景、閒散的對話，輕描淡寫卻深刻地描繪了都會女子的群像。北漂都市的通勤上班族、享受一人料理的獨身女子、夜半街頭相遇的餵貓人士、相差十幾歲的一日情侶……，沒有哭天搶地的大悲大喜，沛珛只是把從朋友那裡聽來的事，再轉述給另一個朋友聽，以都市女生特有的口吻和神態。《暫時先這樣》不為城市下註解，我們來到這座城市，為了各自的原因在此停留，求學、追夢、戀愛、工作、成家……，而在當下的過程，或許只是想著：「暫時，先這樣。」每個人都是過客，每個人也都是主角。
故事簡介 | 九篇巷尾街頭的片刻，九種台北女生的日常
書裡集結了九個短篇故事，沛珛說：「一開始就決定要畫短篇集，一來可以挑各種事件獨立成一篇不受限制，二來是怕搞砸。一個故事，再怎麼樣搞砸也就是這個短篇內結束。當然，也不無搞砸好多篇的可能。十頁一篇也是個沒什麼道理的設定，一段情節本可以依需求增減篇幅，但固定的頁數像是自己設的一個遊戲規則，不同的內容我都得把它們精簡或拉拔到這個頁數。像這樣的短篇，有動力的話完全可以跟著人生經驗的發展無限增生，不過也可以都寫在筆記本裡就好。」
Chapter. 1 Nest
上班族的一天，在月經來的時候特別難熬。唯一的慰藉，就是回家倒頭吸貓。即使租屋處狹小雜亂，但正是因為在大城市的生活太艱難，我們才都需要一個可以當避風港的小窩。
上班族的一天，在月經來的時候特別難熬。唯一的慰藉，就是回家倒頭吸貓。即使租屋處狹小雜亂，但正是因為在大城市的生活太艱難，我們才都需要一個可以當避風港的小窩。
Chapter. 2 許願清單
無論有無宗教、是否迷信，單身的男女在月老面前，似乎都一樣虔誠。只是，縱然月老回應了你鉅細靡遺的理想條件，怎麼走下去又是另一回事了。
無論有無宗教、是否迷信，單身的男女在月老面前，似乎都一樣虔誠。只是，縱然月老回應了你鉅細靡遺的理想條件，怎麼走下去又是另一回事了。
Chapter. 3 休假
採買、備料、烹煮……，一個人的休假，最幸福的是慢慢料理、細細品嚐，順便再把自己套進《小森時光》或《昨日的美食》，真是一點也不奢侈的浪漫享受。
採買、備料、烹煮……，一個人的休假，最幸福的是慢慢料理、細細品嚐，順便再把自己套進《小森時光》或《昨日的美食》，真是一點也不奢侈的浪漫享受。
Chapter. 4 一時不察
坐公車的時候，常常可以觀察到都市的人物百態，也不時上演著各式小劇場。不過，當你以為自己只是都市情境劇的旁觀者，下一秒就可能變主角。
坐公車的時候，常常可以觀察到都市的人物百態，也不時上演著各式小劇場。不過，當你以為自己只是都市情境劇的旁觀者，下一秒就可能變主角。
Chapter. 5 Shhh
結婚是伴侶關係的放大鏡，價值觀的差異、日常點滴的缺陷，都容易積累加成，給人難堪地一一檢視。無論是大吼著叫對方閉嘴，還是轉身逃躲閃避，有時候真想自己一個人，好好清靜清靜。
結婚是伴侶關係的放大鏡，價值觀的差異、日常點滴的缺陷，都容易積累加成，給人難堪地一一檢視。無論是大吼著叫對方閉嘴，還是轉身逃躲閃避，有時候真想自己一個人，好好清靜清靜。
Chapter. 6 放飯時間
夜深人靜，放飯的跟吃飯的，都出來了。讓一座城市變更好的形式有很多種，那些自掏腰包餵食街貓、誘捕送醫絕育的路人們，就是其中一種。畢竟，我們跟街貓，都是這座城市的一部分。
夜深人靜，放飯的跟吃飯的，都出來了。讓一座城市變更好的形式有很多種，那些自掏腰包餵食街貓、誘捕送醫絕育的路人們，就是其中一種。畢竟，我們跟街貓，都是這座城市的一部分。
Chapter. 7 想睡
陳套的生活過久了，偶爾就會想嚐鮮，於是就像去了一趟東海岸的手作音樂市集。
陳套的生活過久了，偶爾就會想嚐鮮，於是就像去了一趟東海岸的手作音樂市集。
Chapter. 8 Dating
改編自村上春樹的極短篇《32 歲的 DAY TRIPPER》。她們相差快20歲，各自擁有對象，生活沒交集，對彼此的興趣也不感興趣。她們是彼此的一日伴侶，想要時就在一起，不想要時就分開。
改編自村上春樹的極短篇《32 歲的 DAY TRIPPER》。她們相差快20歲，各自擁有對象，生活沒交集，對彼此的興趣也不感興趣。她們是彼此的一日伴侶，想要時就在一起，不想要時就分開。
Chapter. 9 暫時先這樣
突然迎來的生老病死，往往無可奈何，只能暫時先這樣。
突然迎來的生老病死，往往無可奈何，只能暫時先這樣。
你看見了自己的故事嗎？你為何來到所處的城市？為了求學、追夢、戀愛、工作、成家？或你只是想著：「暫時，先這樣。」
妳曾有過那種卡在原地、不上不下的尷尬狀態嗎？如同一段別有苦衷的曖昧關係，只能先停在這裡，故事也許會繼續，也許不會。
人生大抵都有過這些日子，如人飲水，冷暖自知，然而每個片刻都有值得被放大的細節，就練習著享受這段凝結的日常時光吧。
暫時先這樣，這樣剛剛好。
延伸閱讀：得獎繪本推薦《HOME》遙遠而深情的凝視
書籍資訊 | 暫時先這樣
作者：陳沛珛
出版社：大辣文化
出版日期：2019/12
作者：陳沛珛
出版社：大辣文化
出版日期：2019/12
如果你喜歡我的文章，LikeCoin請幫我拍拍手，或透過追蹤/贊助支持我，這對我是很大的鼓勵！歡迎在文章底下留言和我交流，也歡迎分享與轉載，但轉載請註明出處與連結，謝謝你~~
我是如遇，用溫柔的故事擁抱你。
我是如遇，用溫柔的故事擁抱你。
與我相遇
合作洽詢→dreamkeepr.post@gmail.com
★ 官網 www.dreamkeepr.com
★ 追蹤部落格《如遇的書寫練習》
★ 訂閱電子報《貓頭鷹郵報》
★ FB | DreamKeepr
★ IG @DreamKeepr.Post
★ 官網 www.dreamkeepr.com
★ 追蹤部落格《如遇的書寫練習》
★ 訂閱電子報《貓頭鷹郵報》
★ FB | DreamKeepr
★ IG @DreamKeepr.Post
閱讀更多作品
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
2024年底我最期待的就是我們的犯罪王子、阿卡姆瘋人院的頭頭、蝙蝠俠的死對頭--Joker: Folie à Deux的上映了，當時看完Trailer，一邊聽著<<What The World Needs Now Is Love>>看到他與Lady Gaga飾演的小丑女Harley Quinn...
生而為人，把「謝謝惠顧」一起活成「再來一瓶」，本就不容易，再如何樂觀的人都將會有沮喪以及難過的時候，尤其是面對死亡。
死亡是孤獨的，這大約是許多人的理解，但在《我們一起搖太陽》故事裡，死亡卻不是一個人的面對，死亡是需要陪伴的，也需要練習的。
這是一雙飽經風霜的手。上頭纏滿帶血的白布，髒污已經滲入底層，讓這些白布看起來破舊不堪，感覺就從沒換過。
「所以是窮得連買繃帶的錢都沒有嗎？」
「繃帶？」伊萊特順著他的目光看過去，「您是說止血布嗎？」
確定是在指止血布以後，他忍不住皺起整張臉，再度嚎哭起來。
回想剛剛男孩說的，拚上自己的生命這句，原來就是在說他嗎？
他看了看四周，老阿婆已經不見了，他也不在意，馬上進入狀況開始維持自己身體的平衡。閉上眼睛，想像以往在其他身體寄生時一樣，感受這具身體的能量流動。
能量是微微流動了，但才不過三秒，他又吐血吐得更加厲害。
「你只是因為好色吧？感受什麼女人的心很柔軟啊？」老阿婆嘖嘖兩聲。
突然聽到阿婆的聲音讓任琊一愣，看著自己明明沒任何死亡或者被驅逐的徵兆，忽然又回到阿婆這邊表示不解，下一秒又好像被戳破什麼，有點怒。
「我、我一點也不是因為好色好嗎？」任琊掙扎著站起來。
Simone Rea 是義大利最受讚賞和最知名的插畫家之一。畫家、插畫家、全能設計師，Simone 這樣介紹自己：「我三歲時就開始畫畫，而且從未停止過。」
「我聽不懂英文。」
那是在我用英語請大家拿出課本的時候
所聽到的一句話。
這是某個新班的第一堂課，離我最近的一個孩子抗拒地對我說。
後來我告訴他，請他再試一次，我也會再說一次。
這次講完英語後，我加入一句中文說明，他默默跟著配合，似乎卸下原本的防備。
就這樣我一邊一上
—嗶—！嗶—！嗶——！！！
隨著哨聲響起，合宿最後一天我們和能代工業高的交流賽在89比70這般幾乎是全面勝利的比數下畫下了句點。
在大家因為戰勝了名校而歡呼的同時，人群中那讓我迷戀的金色身影朝我綻放了美麗的笑容，同時比了個V字的勝利手勢。
最令我自豪的是，這場
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
2024年底我最期待的就是我們的犯罪王子、阿卡姆瘋人院的頭頭、蝙蝠俠的死對頭--Joker: Folie à Deux的上映了，當時看完Trailer，一邊聽著<<What The World Needs Now Is Love>>看到他與Lady Gaga飾演的小丑女Harley Quinn...
生而為人，把「謝謝惠顧」一起活成「再來一瓶」，本就不容易，再如何樂觀的人都將會有沮喪以及難過的時候，尤其是面對死亡。
死亡是孤獨的，這大約是許多人的理解，但在《我們一起搖太陽》故事裡，死亡卻不是一個人的面對，死亡是需要陪伴的，也需要練習的。
這是一雙飽經風霜的手。上頭纏滿帶血的白布，髒污已經滲入底層，讓這些白布看起來破舊不堪，感覺就從沒換過。
「所以是窮得連買繃帶的錢都沒有嗎？」
「繃帶？」伊萊特順著他的目光看過去，「您是說止血布嗎？」
確定是在指止血布以後，他忍不住皺起整張臉，再度嚎哭起來。
回想剛剛男孩說的，拚上自己的生命這句，原來就是在說他嗎？
他看了看四周，老阿婆已經不見了，他也不在意，馬上進入狀況開始維持自己身體的平衡。閉上眼睛，想像以往在其他身體寄生時一樣，感受這具身體的能量流動。
能量是微微流動了，但才不過三秒，他又吐血吐得更加厲害。
「你只是因為好色吧？感受什麼女人的心很柔軟啊？」老阿婆嘖嘖兩聲。
突然聽到阿婆的聲音讓任琊一愣，看著自己明明沒任何死亡或者被驅逐的徵兆，忽然又回到阿婆這邊表示不解，下一秒又好像被戳破什麼，有點怒。
「我、我一點也不是因為好色好嗎？」任琊掙扎著站起來。
Simone Rea 是義大利最受讚賞和最知名的插畫家之一。畫家、插畫家、全能設計師，Simone 這樣介紹自己：「我三歲時就開始畫畫，而且從未停止過。」
「我聽不懂英文。」
那是在我用英語請大家拿出課本的時候
所聽到的一句話。
這是某個新班的第一堂課，離我最近的一個孩子抗拒地對我說。
後來我告訴他，請他再試一次，我也會再說一次。
這次講完英語後，我加入一句中文說明，他默默跟著配合，似乎卸下原本的防備。
就這樣我一邊一上
—嗶—！嗶—！嗶——！！！
隨著哨聲響起，合宿最後一天我們和能代工業高的交流賽在89比70這般幾乎是全面勝利的比數下畫下了句點。
在大家因為戰勝了名校而歡呼的同時，人群中那讓我迷戀的金色身影朝我綻放了美麗的笑容，同時比了個V字的勝利手勢。
最令我自豪的是，這場