日本人為何陷入「貶值貧困」？
更新於 2024/11/18閱讀時間約 2 分鐘
「雇用空洞化」擴大社會貧富差距
原文發佈日期：2021.10.29
原文作者：池田 信夫
授權翻譯：波波先生
原文作者：池田 信夫
授權翻譯：波波先生
（經濟學者、阿哥拉研究所董事長暨所長）
日圓對美元匯率跌落至5年來新低，約為1美元兌換114日圓。在10月28日金融決策會議後的記者會上，雖然日銀總裁黑田表示「這波日圓貶值並非不好的貶值」，但卻等同於讓日本人在世界上變得貧窮。
經常用來當做衡量實質購買力指標的「大麥克」價格，在美國為5.65美金，日本為390日圓。購買力為1美元兌換69日圓，相較匯率的114日圓只有6成的購買力，這就是為什麼許多人感覺到貧窮的原因。然而，為什麼會造成這種情形呢？
企業收益創史上新高，但勞工卻愈趨貧窮
最直接的原因，在於安倍政權試圖誘導日圓貶值。從日銀總裁黑田在2013年宣布「量與質的金融緩和」之後，日圓大幅下跌相對美元升值，匯率從1美元兌換80日圓左右跌至120日圓左右。
這正是黑田總裁所期望的。由於政府不能為了達到特定匯率而干擾市場，所以將通貨膨脹目標設定為2％，讓日圓價值下跌，達成誘導日圓貶值美元升值的目的，多數日銀關係者也承認卻有其事。
結果通貨膨脹的目標失敗，日圓貶值卻實現了。這是因為大部分的日本國民都不知道通膨目標，但是投機客卻知道的緣故。匯率市場當中99%的資金都是投機目的，雖然央行不能操縱物價，但卻可以操作資本市場。
結果導致日本人不得不用只有6成貨幣價值的日圓來消費。由此推測，進口商品的價格應會增加至1.6倍而造成通貨膨脹，然而卻沒有發生這種情況的原因是什麼？
原因在於，利用工資下跌來代替物價上漲的緣故。由圖一可知，從購買力平價來看，這30年來OECD各國的年收上漲了1.5倍，反觀日本幾乎沒有變化。所以這段時間日本的物價也幾乎沒有上漲，從薪資水平上來看日本的的物價與世界各國並沒有什麼差別。
只有企業不斷賺到錢，勞工們卻愈來愈貧窮。而安倍政權試圖以通膨來解決問題，卻反而加大貧富差距。這個問題岸田政權試圖以「新資本主義」來解決，但卻沒有具體的政策，這是由於原因不明的緣故。
黑田總裁錯過的全球化
（繼續閱讀......） （※由於JBpress翻譯版權，請點選開啟閱讀全文）
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
隨著全球股市在近幾個交易日的震盪，喚醒大家幾乎已經忘記的全球第四大經濟體日本的貨幣政策對全球熱錢與股市的影響! 而事實上個人早在2024年初即不斷提醒須特別留意日圓一旦升息後所帶來 "去槓桿化"交易所帶來的後果! 本篇將以總體經濟與貨幣政策作為基礎，用簡單易懂的方式告訴投資人日本升息與日圓升值所帶來
最近所有人心中最大的問題大概就是，股市見底了嗎？該賣嗎？反而比較少人會問可以做多嗎？而這就是人性的循環、貪婪與恐懼的交替
近期日元兌美元匯率持續走低,創下34年來新低,引發了人們對全球經濟失衡的擔憂。本文將深入分析日元貶值和美元走強背後的複雜原因,以及這一趨勢對全球經濟可能造成的深遠影響。
日銀上週五(4/26)金融政策會議決定維持現狀不變，並上調日本通膨預估，導致周一(4/29)兌美元貶破160大關，創下34年來最低紀錄，掀起哈日族換匯潮。隨著日圓走貶，台銀日圓現鈔牌告價早上一度掛出「0.2078」超低價。
然而午盤後日圓急拉，觸及155.01，台銀牌價也跟著回到「0.2136」，
＂日圓崩潰，日圓兌美元跌至 155，自 2021 年以來兌美元匯率為 -32%，自 2012 年以來兌美元匯率為 -50%。＂你可以想像，對國際主要計價貨幣美元貶值-50%，是甚麼情況嗎？這樣一來，當初大借日圓去套利的華爾街資本，作Carry Trade的，等到要還錢的時候，只要一半的美元就還得上
繼前一篇美元匯率狂漲！想投資美股我該等一等還是直接換匯？ 我的好友炭吉將繼續為我們解答有關日圓的問題！
日圓走勢分析
為什麼過去大多時候日圓匯率下跌而日股表現強勢呢？
接下來是否看好日圓走勢？
今年3月19日日本央行利率會議決策宣布升息，這是17年來首次升息，正式結束
日本央行早前取消負利率，將政策利率由負值上調到0%至0.1%，為2007年以來首次加息，正當坊間以為日圓會上升時，日圓卻掉頭向下，日圓兌港元更跌穿5.2算。
日本央行在2024/3/19 宣布將短期基準區間調整至0~0.1%，並取消殖利率控制政策(央行藉由購買日本公債以控制殖利率的手段)，等於宣告日本正式終結負利率政策(此前利率為-0.1%)。
日本可能要結束「負利率」帶來了金融市場的動盪，這可能對股市產生影響。文章探討了負利率結束對日圓升值和美元貶值的可能影響，以及歷史上日圓升息對金融市場的影響。
日圓的貶值不僅僅是因為日圓貶值，還有新台幣升值的因素。過去五年，我們可以看到日圓兌美元和新台幣兌美元的走勢。儘管日圓處於弱勢下跌的情況，但新台幣兌美元卻呈現升值的趨勢。新台幣的強勢加上日圓的弱勢導致日圓兌新台幣創下新低。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
隨著全球股市在近幾個交易日的震盪，喚醒大家幾乎已經忘記的全球第四大經濟體日本的貨幣政策對全球熱錢與股市的影響! 而事實上個人早在2024年初即不斷提醒須特別留意日圓一旦升息後所帶來 "去槓桿化"交易所帶來的後果! 本篇將以總體經濟與貨幣政策作為基礎，用簡單易懂的方式告訴投資人日本升息與日圓升值所帶來
最近所有人心中最大的問題大概就是，股市見底了嗎？該賣嗎？反而比較少人會問可以做多嗎？而這就是人性的循環、貪婪與恐懼的交替
近期日元兌美元匯率持續走低,創下34年來新低,引發了人們對全球經濟失衡的擔憂。本文將深入分析日元貶值和美元走強背後的複雜原因,以及這一趨勢對全球經濟可能造成的深遠影響。
日銀上週五(4/26)金融政策會議決定維持現狀不變，並上調日本通膨預估，導致周一(4/29)兌美元貶破160大關，創下34年來最低紀錄，掀起哈日族換匯潮。隨著日圓走貶，台銀日圓現鈔牌告價早上一度掛出「0.2078」超低價。
然而午盤後日圓急拉，觸及155.01，台銀牌價也跟著回到「0.2136」，
＂日圓崩潰，日圓兌美元跌至 155，自 2021 年以來兌美元匯率為 -32%，自 2012 年以來兌美元匯率為 -50%。＂你可以想像，對國際主要計價貨幣美元貶值-50%，是甚麼情況嗎？這樣一來，當初大借日圓去套利的華爾街資本，作Carry Trade的，等到要還錢的時候，只要一半的美元就還得上
繼前一篇美元匯率狂漲！想投資美股我該等一等還是直接換匯？ 我的好友炭吉將繼續為我們解答有關日圓的問題！
日圓走勢分析
為什麼過去大多時候日圓匯率下跌而日股表現強勢呢？
接下來是否看好日圓走勢？
今年3月19日日本央行利率會議決策宣布升息，這是17年來首次升息，正式結束
日本央行早前取消負利率，將政策利率由負值上調到0%至0.1%，為2007年以來首次加息，正當坊間以為日圓會上升時，日圓卻掉頭向下，日圓兌港元更跌穿5.2算。
日本央行在2024/3/19 宣布將短期基準區間調整至0~0.1%，並取消殖利率控制政策(央行藉由購買日本公債以控制殖利率的手段)，等於宣告日本正式終結負利率政策(此前利率為-0.1%)。
日本可能要結束「負利率」帶來了金融市場的動盪，這可能對股市產生影響。文章探討了負利率結束對日圓升值和美元貶值的可能影響，以及歷史上日圓升息對金融市場的影響。
日圓的貶值不僅僅是因為日圓貶值，還有新台幣升值的因素。過去五年，我們可以看到日圓兌美元和新台幣兌美元的走勢。儘管日圓處於弱勢下跌的情況，但新台幣兌美元卻呈現升值的趨勢。新台幣的強勢加上日圓的弱勢導致日圓兌新台幣創下新低。