大國夾縫,移民?順民?暴民?孟子如是說⋯⋯

閱讀時間約 2 分鐘
《孟子‧梁惠王下》有以下一幾段滕文公和孟子的對話。滕是個小國,夾在齊、楚之間
滕文公問曰:「滕,小國也,間於齊、楚。事齊乎?事楚乎?」
孟子對曰:「是謀非吾所能及也。無已,則有一焉:鑿斯池也,築斯城也,與民守之。效死而民弗去,則是可為也。」
意思是這樣:
滕文公問孟子說:「滕國是小國,夾在齊、楚而國之間。我們應服事齊國,還是服事楚國?」
孟子回答說:「這個問題,我沒有答案。一定要答的話,我倒是有一個策略:開鑿好你的護城河池,修築好你的城牆,和百姓一起堅守你的國家。人民若是寧願獻上生命也不肯離開,那就有可作為了。」
另一段對話,是這樣的:
滕文公問曰:「滕,小國也。竭力以事大國,則不得免焉。如之何則可?」
孟子對曰:「昔者大王居邠,狄人侵之。事之以皮幣,不得免焉;事之以犬馬,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉。乃屬其耆老而告之曰:『狄人之所欲者,吾土地也。吾聞之也:君子不以其所以養人者害人。二三子何患乎無君?我將去之。』去邠,踰梁山,邑于岐山之下居焉。邠人曰:『仁人也,不可失也。』從之者如歸市。或曰:『世守也,非身之所能為也。效死勿去。』君請擇於斯二者。」
意思是這樣:
滕文公問孟子說:「滕國是小國,盡力服事大國,仍難免被他們侵略。這樣的話,應該怎麼辦?」
孟子回答說「從前周太王居住在邠地,狄族的人侵擾他。【周太王是周朝宗室的始祖。】以獸皮和幣帛來服事他們,仍遭侵擾;以犬隻和馬匹服事他們,仍遭侵擾;以珍珠和玉石服事他們,仍遭侵擾。於是聚集他的父老,告訴他們:『狄人想得到的,是我的土地。我聽說過:君子不會用令人安居樂業的東西來害人【令人安居樂業的東西,原文是「所以養人者」,指邠地。這句說話可能意思有兩個,一是周太王不想因為他自己連累邠人被戰火蹂躪,二是狄人也想邠地繁榮隱定,不會苦害當地人】。你們何必懼怕沒有好的領袖?我要走了。』太王離開邠地,翻越梁山,在岐山下興建城邑居住。邠人說:『太王是個仁義之君,我們不可以失去他。』於是跟隨太王離開的人多得像市集上的人。有人說:『土地是先祖流傳下來給我們世代守住的,不是自己能隨便放棄的。寧願死也不寧離去。』滕文公,請你從兩條道路之間選擇一條。」
avatar-img
0會員
5內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
annie1的沙龍 的其他內容
早陣子,機緣巧合,翻了《孟子》看看,看到〈梁惠王下〉中這個故事。 齊人伐燕,勝之。宣王問曰:「或謂寡人勿取,或謂寡人取之。以萬乘之國伐萬乘之國,五旬而舉之,人力不至於此。不取,必有天殃。取之,何如?」 孟子對曰:「取之而燕民悅,則取之。古之人有行之者,武王是也。取之而燕民不悅,則勿取。古之人有行之者
(書於理大圍城歷史博物館陳志華拍攝飛處隊案判案後) 吉慶圍鐵門(複製品),鐵,1899 螳螂入咗山洞,over
(2021東京奧運香港運動員伍家朗被批球衣無區花,作此漢俳。) 梅枝不見荊 風寒語冷拒凋零 花開雪後晴
早陣子,機緣巧合,翻了《孟子》看看,看到〈梁惠王下〉中這個故事。 齊人伐燕,勝之。宣王問曰:「或謂寡人勿取,或謂寡人取之。以萬乘之國伐萬乘之國,五旬而舉之,人力不至於此。不取,必有天殃。取之,何如?」 孟子對曰:「取之而燕民悅,則取之。古之人有行之者,武王是也。取之而燕民不悅,則勿取。古之人有行之者
(書於理大圍城歷史博物館陳志華拍攝飛處隊案判案後) 吉慶圍鐵門(複製品),鐵,1899 螳螂入咗山洞,over
(2021東京奧運香港運動員伍家朗被批球衣無區花,作此漢俳。) 梅枝不見荊 風寒語冷拒凋零 花開雪後晴
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
得道多助,失道寡助 孟子曰: 天時不如地利,天時地利不如人和。 三里之城,七里之郭,環而攻之而不勝。 夫環而攻之,必有得天時 者矣, 然而不勝者,是天時不如地利 也。 城非不高也,池非不深也, 兵革非不堅利也,米粟非不多也, 委而去之,是天時地利不如人和也。 故曰,域民不以封疆之界,固國不以
Thumbnail
子游為武城宰。子曰:『女得人焉爾乎?』曰:『有澹台滅明者,行不由徑;非公事,未嘗至於偃之室也』(雍也第六)。  武城是魯國的一個小城邑。子遊去那裡擔任城宰,也就是最高行政長官。可能回到孔子身邊時,孔子很重視舉才,就問他,『你在那裡發現作用了什麼人才嗎?』子遊就回答
Thumbnail
齊的地理位置適合割據,因為東西南北四面皆有屏障,而且產鹽有礦腹地平原,所以跟關中平原南北對稱的號稱「東秦」。 齊地條件好適合割據,但卻並不具備一統天下的底蘊和實力,古往今來沒有一個全國性政權是從這為根據地打出去的。 因為你一旦走出齊魯大地,無論哪個方向都變成了大平原,打你隨便打,但打下來同樣你基
Thumbnail
孟武伯問:『子路仁乎?』子曰:『不知也。』又問。子曰:『由也,千乘之國,可使治其賦也,不知其仁也。』『求也何如?』子曰:『求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰也,不知其仁也。』『赤也何如?』子曰:『赤也,束帶立於朝,可使與賓客言也,不知其仁也』(公冶長第五)。
左 傳 【鄭子家告趙宣子】    晉國會合諸侯,準備攻打宋國,但是不邀請鄭國,因為他認為鄭國和楚國交好。    鄭國大夫子家寫信給晉國大夫趙宣子,歷數鄭國對晉國的勤侍奉、盡禮數,並拉攏原來親楚國的陳、蔡兩國來奉事晉國,足以證明鄭國並未親楚。希望體諒小國的為難,如果還不能獲得諒解,那也只好「鋌
左 傳 【燭之武退秦師】     晉、秦合攻鄭國,鄭國派燭之武見秦伯。     燭之武說:「鄭國知道快要滅亡了。秦國如果以鄭國為邊邑,中間還夾著其他國家,您也知道這其中的難處。哪裡需要滅亡鄭國來增加鄰國的土地呢?鄰國增加國土,您就少了土地呀。何況晉國一方面往鄭國開疆闢土,一方面有往西邊侵占土地。
左 傳 【陰飴甥對秦伯】     秦國攻晉,擄晉惠公。     晉國大夫陰飴甥前往秦國求和。     秦伯問:「晉國內部和睦嗎?」     陰飴甥說:「不和睦。平民認為一定要為晉惠公報仇。士大夫們知道晉惠公的過失,認為秦國一定會放回惠公,要報答秦國的恩德。因此不和。」     秦伯又問:「
Thumbnail
子曰:『夷狄之有君,不如諸夏之亡也!』(八佾第三)。  孔子說,『中原周邊的夷狄即使有君主,也不如中原諸國沒有君主呢!』 夷狄,泛指周邊遊獵民族,包括東稱夷。北稱狄,西稱戎,南稱蠻,是華夏民族對周邊民族的貶稱;諸夏,中原眾國;亡,無。  孔子是個文化中心論者,
Thumbnail
鄭國非常強盛,以寡擊眾仍能旗開得勝。周桓王下令將蘇忿生封地中的十二個城邑交給鄭國,並且收回鄭國的四個城邑。
左 傳 【齊桓公伐楚盟屈完】     齊桓公率諸侯之軍南下攻楚,楚國派使者晉見,說「我在南,你在北,兩不相干。為何派兵來?」,管仲說:「楚國不進貢,周天子祭祀時沒有苞茅,昭王南征又沒有回去,所以來討伐。」楚使者說:「沒有進貢是我們的錯,昭王的事我們不知」。聯軍又往前進逼,楚王派屈完出使,齊桓公把軍
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
得道多助,失道寡助 孟子曰: 天時不如地利,天時地利不如人和。 三里之城,七里之郭,環而攻之而不勝。 夫環而攻之,必有得天時 者矣, 然而不勝者,是天時不如地利 也。 城非不高也,池非不深也, 兵革非不堅利也,米粟非不多也, 委而去之,是天時地利不如人和也。 故曰,域民不以封疆之界,固國不以
Thumbnail
子游為武城宰。子曰:『女得人焉爾乎?』曰:『有澹台滅明者,行不由徑;非公事,未嘗至於偃之室也』(雍也第六)。  武城是魯國的一個小城邑。子遊去那裡擔任城宰,也就是最高行政長官。可能回到孔子身邊時,孔子很重視舉才,就問他,『你在那裡發現作用了什麼人才嗎?』子遊就回答
Thumbnail
齊的地理位置適合割據,因為東西南北四面皆有屏障,而且產鹽有礦腹地平原,所以跟關中平原南北對稱的號稱「東秦」。 齊地條件好適合割據,但卻並不具備一統天下的底蘊和實力,古往今來沒有一個全國性政權是從這為根據地打出去的。 因為你一旦走出齊魯大地,無論哪個方向都變成了大平原,打你隨便打,但打下來同樣你基
Thumbnail
孟武伯問:『子路仁乎?』子曰:『不知也。』又問。子曰:『由也,千乘之國,可使治其賦也,不知其仁也。』『求也何如?』子曰:『求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰也,不知其仁也。』『赤也何如?』子曰:『赤也,束帶立於朝,可使與賓客言也,不知其仁也』(公冶長第五)。
左 傳 【鄭子家告趙宣子】    晉國會合諸侯,準備攻打宋國,但是不邀請鄭國,因為他認為鄭國和楚國交好。    鄭國大夫子家寫信給晉國大夫趙宣子,歷數鄭國對晉國的勤侍奉、盡禮數,並拉攏原來親楚國的陳、蔡兩國來奉事晉國,足以證明鄭國並未親楚。希望體諒小國的為難,如果還不能獲得諒解,那也只好「鋌
左 傳 【燭之武退秦師】     晉、秦合攻鄭國,鄭國派燭之武見秦伯。     燭之武說:「鄭國知道快要滅亡了。秦國如果以鄭國為邊邑,中間還夾著其他國家,您也知道這其中的難處。哪裡需要滅亡鄭國來增加鄰國的土地呢?鄰國增加國土,您就少了土地呀。何況晉國一方面往鄭國開疆闢土,一方面有往西邊侵占土地。
左 傳 【陰飴甥對秦伯】     秦國攻晉,擄晉惠公。     晉國大夫陰飴甥前往秦國求和。     秦伯問:「晉國內部和睦嗎?」     陰飴甥說:「不和睦。平民認為一定要為晉惠公報仇。士大夫們知道晉惠公的過失,認為秦國一定會放回惠公,要報答秦國的恩德。因此不和。」     秦伯又問:「
Thumbnail
子曰:『夷狄之有君,不如諸夏之亡也!』(八佾第三)。  孔子說,『中原周邊的夷狄即使有君主,也不如中原諸國沒有君主呢!』 夷狄,泛指周邊遊獵民族,包括東稱夷。北稱狄,西稱戎,南稱蠻,是華夏民族對周邊民族的貶稱;諸夏,中原眾國;亡,無。  孔子是個文化中心論者,
Thumbnail
鄭國非常強盛,以寡擊眾仍能旗開得勝。周桓王下令將蘇忿生封地中的十二個城邑交給鄭國,並且收回鄭國的四個城邑。
左 傳 【齊桓公伐楚盟屈完】     齊桓公率諸侯之軍南下攻楚,楚國派使者晉見,說「我在南,你在北,兩不相干。為何派兵來?」,管仲說:「楚國不進貢,周天子祭祀時沒有苞茅,昭王南征又沒有回去,所以來討伐。」楚使者說:「沒有進貢是我們的錯,昭王的事我們不知」。聯軍又往前進逼,楚王派屈完出使,齊桓公把軍