小時候的電影對白

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

小時候喜歡看電影。那些電影中的經典對白,至今不忘。

從懂事時算起,可看的電影屈指可數。那個年代正長身體,從早到晚老想著吃,所以記憶最深刻的,也是劇情中有關食物的對話。

有部黑白電影「列寧在十月」:一個女人手指搖籃裡的襁褓,憂心忡忡地問男人:「我們拿什麼餵他呢?」男主角叫瓦西里,是列寧的保鑣,回答道:「親愛的,麵包會有的,牛奶會有的。」後來列寧知道了,補上一句:「一切都會有的⋯⋯」

自此之後,瓦西里和妻子及列寧的話就成為我們的口頭禪。鄉下務農時,常常缺衣少食。面對飢腸轆轆的困境,大家會互相調侃。有人拍拍肚子問:「我們拿什麼餵它呢?」有人模仿瓦西里:「會有的,麵包會有的,牛奶會有的。」另有人補白:「親愛的,一切都會有的。」當時「親愛的」三個字很敏感,又會牽動香豔聯想,大夥兒哄堂大笑,肚餓的事也忘了。

後來有部阿爾巴尼亞電影,好像叫什麼「廣闊的海岸線」,講一個老漁夫帶著三個兒子捕魚,晚餐時老頭對兒子們說:「過來吃。」大兒子卻說:「我不吃,我一看這些鹹魚心裡就膩了!」看得我口水直淌,媽的真是「身在福中不知福」!鹹魚多開胃啊,怎可能嫌膩?我甚至懷疑那位配音演員把「鮮魚」讀錯為「鹹魚」。每當我胃口欠佳時,總會想起那句「暴殄天物」的台詞,然後口水滲出,食欲也來了。

感興趣的對白當然不局限於食物。有部北韓電影「看不見的戰線」,其中有一句「像朴先生這樣的好人是不多了」,不知為什麼,這句話十分膾炙人口,經久不衰,流傳甚廣。尤其是在評選什麼「先進人物」、「積極份子」時,當有人講這句對白時,聞者必然露出會心的微笑。

影片情節記不清了,「朴先生」屬何許人更忘得一乾二淨,然而電影中的台詞卻在心底生根發芽,這也確實好詭異。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
葛雋的沙龍
6會員
330內容數
中國的文革浩劫,眨眼五十年過去了。片言隻語的回憶回顧和緬懷,既可以紓緩我們的心結,又可以教育啟發我們的後代,防止悲劇重演。
葛雋的沙龍的其他內容
2025/04/02
敲門 每次外出回家,進屋之前不管室內有沒有人,都會先敲門,然後開鎖入屋,這已成為我的習慣。 也許你會奇怪:明知家裡無人,還敲甚麼門?問得對,且聽我解釋。 首先,入室先敲門,是出於禮貌,以示對人的尊重,避免室內人受到驚嚇,也讓人家有心理準備。 有時明知無人,但我仍然敲門,那是提醒屋裡的一狗兩貓
2025/04/02
敲門 每次外出回家,進屋之前不管室內有沒有人,都會先敲門,然後開鎖入屋,這已成為我的習慣。 也許你會奇怪:明知家裡無人,還敲甚麼門?問得對,且聽我解釋。 首先,入室先敲門,是出於禮貌,以示對人的尊重,避免室內人受到驚嚇,也讓人家有心理準備。 有時明知無人,但我仍然敲門,那是提醒屋裡的一狗兩貓
2025/03/29
鳥鳴 半夜睡夢中,突然被一陣「啾啾雎雎」的鳥鳴喚醒。以為是五點,看錶方知三時,不禁惱火。俗話說「早起的鳥兒有蟲吃」,你起得早去找蟲食呀,幹嘛吱吱喳喳擾人清夢? 曾問一智者鳥為何而鳴。智者曰:「一為求偶,二圖歡愉。」求偶媾女我認同,圖歡愉也對,但似乎漏了「三」——驚恐也會鳴叫。見過一隻誤闖房間的麻
2025/03/29
鳥鳴 半夜睡夢中,突然被一陣「啾啾雎雎」的鳥鳴喚醒。以為是五點,看錶方知三時,不禁惱火。俗話說「早起的鳥兒有蟲吃」,你起得早去找蟲食呀,幹嘛吱吱喳喳擾人清夢? 曾問一智者鳥為何而鳴。智者曰:「一為求偶,二圖歡愉。」求偶媾女我認同,圖歡愉也對,但似乎漏了「三」——驚恐也會鳴叫。見過一隻誤闖房間的麻
2025/03/26
善解人意(6) 家裡出現一隻小壁虎。 晚上看電視,發現牆上有黑東西爬過,仔細一看,一隻可愛精靈的小壁虎。 壁虎又名「簷蛇」,食蟑螂蚊子蜘蛛,是人類的好朋友。家有壁虎,必有益處,所以我不抗拒,任其自由行。 當然有好也有不好。不好之處,牆壁上會留有拉屎撒尿的痕跡。 這天早上起床,發現地上一攤嘢
2025/03/26
善解人意(6) 家裡出現一隻小壁虎。 晚上看電視,發現牆上有黑東西爬過,仔細一看,一隻可愛精靈的小壁虎。 壁虎又名「簷蛇」,食蟑螂蚊子蜘蛛,是人類的好朋友。家有壁虎,必有益處,所以我不抗拒,任其自由行。 當然有好也有不好。不好之處,牆壁上會留有拉屎撒尿的痕跡。 這天早上起床,發現地上一攤嘢
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
窮人吃東西是為了不再飢渴,當你能買的不只是食物,飢渴不會消失。
Thumbnail
窮人吃東西是為了不再飢渴,當你能買的不只是食物,飢渴不會消失。
Thumbnail
印象最深刻的是,在父親的夢裡,那些長大的孩子都會變成小孩的樣貌出現。一則以在父母眼中,孩子永遠都是孩子。二則,在父母眼中,他可能都記得的是你過往最純真美好的樣貌。這種淺顯直白的表現方式,我覺得導演很厲害。 爸爸的便當是世界第一 單親的爸爸幫女兒做便當,有什麼了不起?當然是要從不會到會才顯得了不起。
Thumbnail
印象最深刻的是,在父親的夢裡,那些長大的孩子都會變成小孩的樣貌出現。一則以在父母眼中,孩子永遠都是孩子。二則,在父母眼中,他可能都記得的是你過往最純真美好的樣貌。這種淺顯直白的表現方式,我覺得導演很厲害。 爸爸的便當是世界第一 單親的爸爸幫女兒做便當,有什麼了不起?當然是要從不會到會才顯得了不起。
Thumbnail
說到「懷舊」你會聯想到什麼呢?雜貨店裡頭各式各樣的銅板甜點?在公園跟其他小朋友一起玩的閃電布丁?早上跟晚上六點的卡通時間?不用戴口罩出門的日子?每個時代都有屬於自己的記憶。格編此次精選創作者們的精彩內容,分享那些透過屬於他們時代的記憶。
Thumbnail
說到「懷舊」你會聯想到什麼呢?雜貨店裡頭各式各樣的銅板甜點?在公園跟其他小朋友一起玩的閃電布丁?早上跟晚上六點的卡通時間?不用戴口罩出門的日子?每個時代都有屬於自己的記憶。格編此次精選創作者們的精彩內容,分享那些透過屬於他們時代的記憶。
Thumbnail
以死亡為題材的電影不在少數,可能也因為自己近幾年的人生經歷,開始能夠更同理影中人的處境和語言,沒一會兒就被電影捲進去了。述說家庭的電影裡,我最喜歡的還是日本電影的調性,故事總是輕輕柔柔地通過,有感的地方會像冬天時的靜電一樣提醒妳,不張揚地等待回音。於是這部電影就如此這般地用一道道復刻料理,復刻回憶。
Thumbnail
以死亡為題材的電影不在少數,可能也因為自己近幾年的人生經歷,開始能夠更同理影中人的處境和語言,沒一會兒就被電影捲進去了。述說家庭的電影裡,我最喜歡的還是日本電影的調性,故事總是輕輕柔柔地通過,有感的地方會像冬天時的靜電一樣提醒妳,不張揚地等待回音。於是這部電影就如此這般地用一道道復刻料理,復刻回憶。
Thumbnail
回顧今年看過的數百部電影,十大精選不足表述我在黑盒子裡度過的奇幻時光,於是翻出抽屜裡的記憶幻燈片,一張張書寫念念不忘的影格分秒,那些未曾脫落的鳳毛麟角。電影是安居之所,我深信不疑。若喻人生為航行,遇見這些虛構情節的瞬間,就是海面如鏡的日子。
Thumbnail
回顧今年看過的數百部電影,十大精選不足表述我在黑盒子裡度過的奇幻時光,於是翻出抽屜裡的記憶幻燈片,一張張書寫念念不忘的影格分秒,那些未曾脫落的鳳毛麟角。電影是安居之所,我深信不疑。若喻人生為航行,遇見這些虛構情節的瞬間,就是海面如鏡的日子。
Thumbnail
我愛米飯,一天三餐沒吃到飯,就覺得沒吃飽。現在想想,自小家裡似乎就很少吃麵,主食都是飯食,可能跟父親來自中國魚米之鄉有關,若哪天想吃麵,那只得上我外婆家去,跟外婆撒潑討賴,才能討到一碗麵吃。 父親準備配飯的小菜,在那時代,往往豐富的另人咂舌......
Thumbnail
我愛米飯,一天三餐沒吃到飯,就覺得沒吃飽。現在想想,自小家裡似乎就很少吃麵,主食都是飯食,可能跟父親來自中國魚米之鄉有關,若哪天想吃麵,那只得上我外婆家去,跟外婆撒潑討賴,才能討到一碗麵吃。 父親準備配飯的小菜,在那時代,往往豐富的另人咂舌......
Thumbnail
圖片取自網路 這一部片是李安全片在台拍的第一部片。過去喜宴、推手主要場景都在美國。這部片呈現1994年的台北,幾個重要地點包括和平東路、中正紀念堂、圓山大飯店,讓人一窺20年前的老台北風貌。  
Thumbnail
圖片取自網路 這一部片是李安全片在台拍的第一部片。過去喜宴、推手主要場景都在美國。這部片呈現1994年的台北,幾個重要地點包括和平東路、中正紀念堂、圓山大飯店,讓人一窺20年前的老台北風貌。  
Thumbnail
這世界上最好吃的泡麵是統一肉燥麵,沒有之一,對我,這是唯一。 媽媽喜歡好萊塢的經典老片,羅馬假期,金玉盟,卡薩布蘭卡.....黑白的,女主角通常美得不像真人,柔光打得整個螢幕霧濛濛,花前月下海誓山盟,英文我一個字也聽不懂,只覺得好漂亮啊,一顆年幼的心深深的被吸引。
Thumbnail
這世界上最好吃的泡麵是統一肉燥麵,沒有之一,對我,這是唯一。 媽媽喜歡好萊塢的經典老片,羅馬假期,金玉盟,卡薩布蘭卡.....黑白的,女主角通常美得不像真人,柔光打得整個螢幕霧濛濛,花前月下海誓山盟,英文我一個字也聽不懂,只覺得好漂亮啊,一顆年幼的心深深的被吸引。
Thumbnail
人說民以食為天,食物,不僅是溫飽,更有記憶、文化等豐富的面向,不知在回憶裡,又是哪一個滋味讓你最難忘懷?裡面,又有什麼樣的故事呢?
Thumbnail
人說民以食為天,食物,不僅是溫飽,更有記憶、文化等豐富的面向,不知在回憶裡,又是哪一個滋味讓你最難忘懷?裡面,又有什麼樣的故事呢?
Thumbnail
追韓劇已經追到第8集,但比起用"追",用細細"回味"比較恰當, 這劇沒有所謂高潮迭起的內容,只有平凡樸實的日常生活,但就是因為這平凡,總是不斷地不斷地將我拉回小時候的那段回憶 比起現在孩子的物質,我們小時候的物質相對少很多,但會幸福會少一些嗎? 我反倒覺得不會,可能還更多,至今回想起來,我可以記得
Thumbnail
追韓劇已經追到第8集,但比起用"追",用細細"回味"比較恰當, 這劇沒有所謂高潮迭起的內容,只有平凡樸實的日常生活,但就是因為這平凡,總是不斷地不斷地將我拉回小時候的那段回憶 比起現在孩子的物質,我們小時候的物質相對少很多,但會幸福會少一些嗎? 我反倒覺得不會,可能還更多,至今回想起來,我可以記得
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News