方格精選

稍稍聊一下修詞

閱讀時間約 4 分鐘
雖然修辭算是創作中期的課程內容,不過因為女兒正好問我這個問題,就稍微聊一下,這裡只算跟女兒閒聊的程度,完整的描述以後再說囉!

會煩惱句子如何寫可以更好,是語感覺醒的重要表徵

我講的不是國文課的修辭,只是寫作時的一點技巧。
是這樣的,女兒突然問我,她在作文的時候常會煩惱句子要怎麼寫,不知道該怎麼辦?
我請她舉個例子,於是她舉了「炎炎夏日,蟬鳴不絕於耳。」這樣的句子。
這句子沒什麼問題阿?我這樣疑問著。
簡單說,我女兒的問題在於,她自己覺得這句話聽起來「很普通」。
不然是要多奇怪啦⋯⋯這句話沒什麼問題啊!
當然,沒問題歸沒問題,若是讓我來寫,就不會是這樣,如果她有這種文句敏感度,也是好事一件,於是我告訴她我的處理方式,在這邊我也跟大家分享好了。
是這樣的,如果是我,在原句子最少更動原則下,會寫成「夏日炎炎,蟬鳴聲不絕於耳。」
或許你會說,這兩個有哪裡不一樣?差不多不是嗎?
是差不多,畢竟我是要教我女兒,當然用她會的字與詞彙,而且是「最少變動原則」,因為這樣才能突顯文字處理的重點。
如果各位覺得這兩句一樣、差不多,我建議各位重複念這兩句話看看,是不是其實有些不一樣。
真的,就多念幾次看看,然後我會告訴大家為什麼。
要念喔!真的要唸出來,最好是唸出聲音來,或許你自己就會發現哪裡不一樣了。
或者說,你隨便找一首歌,你喜歡的歌,然後把句子套進去唱唱看。
有注意到了嗎?

人是會習慣性湊節奏的,不信想想你如何記憶電話號碼

對,我想各位應該有注意到「字數」跟「拍子」的問題。
簡單說,你念這兩個句子的時候,速度會有差異,或者說你分配給每個字的時間長短會有不同。
先說後面一句,「蟬鳴不絕於耳」是六個字,「蟬鳴聲不絕於耳」則是七個字。各位不妨想想為何我們有五言絕句與七言絕句這樣的區分,為何不是六言或八言?
這是因為五個字或七個字正好可以擺進三拍子與四拍子的兩個小節,也就是一個字一拍,但其中會有一個字是兩拍,然後四句正好填滿八個小節,叫絕句,若有八句,就填滿十六小節,稱為律詩。
別以為這只是東亞大陸古文明的玩意,類似的東西全世界都有,因為這就是音樂性,如果學過西洋樂理就會大致知道是怎麼一回事。
還記得這些詩詞都是可以拿來唱的嗎?
簡單說,好念的句子會合乎樂理構造,若是五個字,就構成2+3或3+2,七個字,則是3+4或4+3(其他字數組合就沒這種韻律可以不理會,但可能會合乎「詞」或「曲」的排列規則,一樣是音樂的構造)。
這跟前面的四個字又會組在一起變成更大的樂句。
當然,用看的可能不明顯,但用念的就會有差異。

對仗不見得會有感受,但有感受的人就是會比較喜歡

至於「炎炎夏日」與「夏日炎炎」哪裡不一樣?
因為「炎炎」是形容詞,「夏日」是名詞,接下來的「蟬鳴聲」或「蟬鳴」是名詞,「不絕於耳」是形容詞。
因此如果構造是「形容詞+名詞,名詞+形容詞」,唸起來就會比較卡,但如果是「名詞+形容詞,名詞+形容詞」,那麼就有對仗的感覺了,就像你在念春聯一樣,雖說兩個句子字數不一樣。
當然,這是只有兩句話的狀況,如果是一整個段落的結構,那麼我們可能會有更多考量,這時也許前一個組合反而變成比較適合的構造,倒不是說一定要怎樣才是對的,但人會很自然的去追求音樂性的構造,這一點倒是千真萬確,所以當你把文章念出來,差異就會出現。
比方說,你也可以讓句子變成「夏日炎炎,蟬鳴不絕」,這時對仗就更明顯了,這時的拍子會是「一拍、一拍、休息一拍;一拍、一拍,休息一拍」,各位可以念一次看看,是不是「夏日」、「蟬鳴」、「炎炎」跟「不絕」會自動分成詞組,然後兩句中間有停頓,變成三拍子架構)
又或者像「天乾物燥,小心火燭」,你不是會「天乾」跟「小心」用一種速度,「物燥」跟「火燭」則會念稍微快一點,同樣中間有停頓,這是四拍子的結構。
不過當你用成這樣規矩的對仗,除非接下來的句子也有類似流動性,不然反而會有點突兀。
而且小孩想的是如何塞滿稿紙,這種讓字數變少的建議他們就……
總之就看你如何安排文章了,畢竟這只是段落的一部分而已。

潤稿的時間不可省,尤其是出版品。

說起來,小說寫完要交稿之前,常會花上跟寫小說差不多的時間,只為了處理這種問題⋯⋯真的很花時間,不過很值得,因為好作品是需要花時間琢磨的。
我的小說在交稿之前都要念過好幾次,像歸途那種二十萬字的作品,念起來工程浩大阿!
當然也不要太龜毛就是了,不然你會永遠交不了稿⋯⋯
不過我網路上的閒聊往往錯字一堆,因為都是隨打隨發……
為什麼會看到廣告
avatar-img
196會員
895內容數
大家好,我是子藝(momoge),新書歸途2:駱沙利南2024台北書展同步上市喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在這說的不是別的,我指的就是自殺,因為作家自殺跟一般自殺不大一樣,我一定要先提出來。 是這樣的,我熱愛寫作,也深信寫作可以是絕佳的療癒措施,能夠透過寫作抒發心智是很幸福的一件事情(當然創作不見得只有寫作,任何藝術創作都可以)。 但作家自殺則是另一回事。 甚至可以嘗試去修復這段關係。 因為上帝愛你。
或許各位會好奇,小說都還沒寫,我那知道誰會想看? 讓我們回到第一堂課,各位會發現我一直提到第一堂課,是的,那個幻想是你的初心,我們會一直會去現場。 我們看見你站在講台上,手上拿著你的第一本書,你正準備要發表感言,而你逐漸理解手上的書長什麼樣子,可能有什麼故事,這故事真的棒呆了。 你的粉絲。
大家好,請問各位有沒有先淨身正衣呢?就當各位準備好了,所以我們要來做嚴肅討論, 首先,這個「棒呆了的故事」好像還沒有個名稱……或者你已經想好一個超帥的書名了。 關於書名,各位可以先參考這篇: 所以如果可以,請你先把這件事情做好。 故事最終的獎賞,當然就是A找到B,歡樂的結局。 簡稱「說教」。
還記得那個「棒呆了的故事」嗎? 不知道你心中有沒有故事的樣貌,或許有人覺得我們進度有點緩慢,相信你已經胡思亂想一大堆東西,怎麼毛毛牙老師還一直在扯那些有的沒的。 然後就沒有了,我只是去找下一本書來看…… 畢竟萬事互相效力。 讓我們開始編故事囉! <插圖> <插圖> 大家看過玩具總動員嗎? <插圖>
常被人家問,為何我有那麼多點子可以寫…… 仔細想想,這問題應該可以列入最常被問的問題前三名了。 我也不知道耶?我反倒想知道,為何會沒有點子? 後來我發現,一個很大的原因在於,太多人誤以為「點子」是某種橫空出世的驚喜,只有少數人才能擁有……我想這誤解很大。 好啦,如果你有一些靈感,你要怎麼挑選?
我們來算一下我們做了哪些事情: 我們已經打算要把那個超級讚的故事寫下來。 我們已經想像出書那種很爽的樣子。 我們依然不知道這是本怎樣的書。 「反正超級讚!」 似乎有人這樣回應,很好,這種自信是我們需要的,可惜小說裡面不是只有「反正」兩個字,你要在「反正」前加上一堆東西,「反正」後面也
在這說的不是別的,我指的就是自殺,因為作家自殺跟一般自殺不大一樣,我一定要先提出來。 是這樣的,我熱愛寫作,也深信寫作可以是絕佳的療癒措施,能夠透過寫作抒發心智是很幸福的一件事情(當然創作不見得只有寫作,任何藝術創作都可以)。 但作家自殺則是另一回事。 甚至可以嘗試去修復這段關係。 因為上帝愛你。
或許各位會好奇,小說都還沒寫,我那知道誰會想看? 讓我們回到第一堂課,各位會發現我一直提到第一堂課,是的,那個幻想是你的初心,我們會一直會去現場。 我們看見你站在講台上,手上拿著你的第一本書,你正準備要發表感言,而你逐漸理解手上的書長什麼樣子,可能有什麼故事,這故事真的棒呆了。 你的粉絲。
大家好,請問各位有沒有先淨身正衣呢?就當各位準備好了,所以我們要來做嚴肅討論, 首先,這個「棒呆了的故事」好像還沒有個名稱……或者你已經想好一個超帥的書名了。 關於書名,各位可以先參考這篇: 所以如果可以,請你先把這件事情做好。 故事最終的獎賞,當然就是A找到B,歡樂的結局。 簡稱「說教」。
還記得那個「棒呆了的故事」嗎? 不知道你心中有沒有故事的樣貌,或許有人覺得我們進度有點緩慢,相信你已經胡思亂想一大堆東西,怎麼毛毛牙老師還一直在扯那些有的沒的。 然後就沒有了,我只是去找下一本書來看…… 畢竟萬事互相效力。 讓我們開始編故事囉! <插圖> <插圖> 大家看過玩具總動員嗎? <插圖>
常被人家問,為何我有那麼多點子可以寫…… 仔細想想,這問題應該可以列入最常被問的問題前三名了。 我也不知道耶?我反倒想知道,為何會沒有點子? 後來我發現,一個很大的原因在於,太多人誤以為「點子」是某種橫空出世的驚喜,只有少數人才能擁有……我想這誤解很大。 好啦,如果你有一些靈感,你要怎麼挑選?
我們來算一下我們做了哪些事情: 我們已經打算要把那個超級讚的故事寫下來。 我們已經想像出書那種很爽的樣子。 我們依然不知道這是本怎樣的書。 「反正超級讚!」 似乎有人這樣回應,很好,這種自信是我們需要的,可惜小說裡面不是只有「反正」兩個字,你要在「反正」前加上一堆東西,「反正」後面也
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
位於羅東邊陲的復興路上,沿途多是充滿傳統美食的麵店、肉羹攤,以及各式小吃店。然而,在某個轉角處,卻有一間別具特色、充滿日式氛圍的餐廳,吸引過路人走入其中。 即便還未踏入門內,仍能感受到一陣陣誘人的炭燒香氣撲鼻而來。這是一間主打炭火烤肉、由台日夫妻攜手經營的燒肉丼飯店。
Thumbnail
杉杉來了是一部陸劇,劇情講述了薛杉杉是因為自己有著稀有血型被招進風騰,為總裁妹妹輸血後,杉杉被嘉獎吃豬肝飯,慢慢演變成了封騰的專屬挑菜工。觀後感包括對劇情的評論和推薦,以及對演員表現的評價。
Thumbnail
大休息時將重量交給地板也許就是讓自己來場身心土石流
Thumbnail
全文刊載在印刻文學生活誌 12月號/2023 第244期 某次跟家人去阿里山,我提議爬有鄒族聖山的塔山步道,但他們聽了直搖頭說:原住民的聖山,不可以隨便進入。 那是我第一次感覺到,進入高山,得想到亡靈。 高山與亡靈 後來我還是獨自爬了塔山步道,無奈時間不足,沒能成功登頂。下山後覺得空虛,轉而
Thumbnail
這是巨蟹的日水婚神星群,與土雙魚和諧相帶給我們的禮物,因為願意接受現實,所以不再想爭辯、說服、不再覺得恨或贏很重要,你終於看見,沒有一件事,比安頓自己身心更重要,你是真的醒了,所以懶得再大聲嚷嚷、潑灑情緒了,因為你知道那不必要,也沒有用。 這段時間的我們,開始懂得拒絕擾亂身心的人事物。
Thumbnail
我覺得會讓我想要寫這一件事情的原因, 就是因為這句話「老師,您六月還有空來_____講課嗎?」 以前2019年的我應該會這樣回答 「我要看一下六月可能已經沒剩太多時間了」 但是在2020年時我的營收已經轉型過一次 50%是線上課程, 而2021年時我又轉型了一次50%是公開班市場 我真的可以不接
作者:嗨大家好~我是作者呆鸚神作家,今天我們要來訪問一下陽與月的角色們。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
位於羅東邊陲的復興路上,沿途多是充滿傳統美食的麵店、肉羹攤,以及各式小吃店。然而,在某個轉角處,卻有一間別具特色、充滿日式氛圍的餐廳,吸引過路人走入其中。 即便還未踏入門內,仍能感受到一陣陣誘人的炭燒香氣撲鼻而來。這是一間主打炭火烤肉、由台日夫妻攜手經營的燒肉丼飯店。
Thumbnail
杉杉來了是一部陸劇,劇情講述了薛杉杉是因為自己有著稀有血型被招進風騰,為總裁妹妹輸血後,杉杉被嘉獎吃豬肝飯,慢慢演變成了封騰的專屬挑菜工。觀後感包括對劇情的評論和推薦,以及對演員表現的評價。
Thumbnail
大休息時將重量交給地板也許就是讓自己來場身心土石流
Thumbnail
全文刊載在印刻文學生活誌 12月號/2023 第244期 某次跟家人去阿里山,我提議爬有鄒族聖山的塔山步道,但他們聽了直搖頭說:原住民的聖山,不可以隨便進入。 那是我第一次感覺到,進入高山,得想到亡靈。 高山與亡靈 後來我還是獨自爬了塔山步道,無奈時間不足,沒能成功登頂。下山後覺得空虛,轉而
Thumbnail
這是巨蟹的日水婚神星群,與土雙魚和諧相帶給我們的禮物,因為願意接受現實,所以不再想爭辯、說服、不再覺得恨或贏很重要,你終於看見,沒有一件事,比安頓自己身心更重要,你是真的醒了,所以懶得再大聲嚷嚷、潑灑情緒了,因為你知道那不必要,也沒有用。 這段時間的我們,開始懂得拒絕擾亂身心的人事物。
Thumbnail
我覺得會讓我想要寫這一件事情的原因, 就是因為這句話「老師,您六月還有空來_____講課嗎?」 以前2019年的我應該會這樣回答 「我要看一下六月可能已經沒剩太多時間了」 但是在2020年時我的營收已經轉型過一次 50%是線上課程, 而2021年時我又轉型了一次50%是公開班市場 我真的可以不接
作者:嗨大家好~我是作者呆鸚神作家,今天我們要來訪問一下陽與月的角色們。