日本酒的容量單位

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
現在超商或其他通路買到的日本酒,多半是720毫升、1.8升的,與其他飲料多半會取250毫升、330毫升、1升不同。這關係到日本酒古時使用的度量衡單位。
日本酒最少的單位是「勺」,十勺就是「合」,如此類推「升」、「斗」、「石」。其中「石」在度量衡中讀「擔」音。所以酒造好適米「五百万石」讀為「五百万擔」。
以下是由勺至石的毫升換算:
一勺 = 18 ml
一合 = 180 ml
一升 = 1,800 ml
一斗 = 18,000 ml
一石 = 180,000 ml
日本古時的度量衡中,有一種工具叫作「枡」,就是大家有時在居酒會看到四角方型的「酒杯」(多數是木製沒上漆的)就是一合枡,基本上枡並不是只用來量度酒,也會量度米、酒、鹽等。枡有很多不同的大小,由三勺至一升枡都有,而最常見的就是四勺(一合)枡,亦即180毫升。
仿間有些迷你樽的日本酒方便用家買來獨飲的就是一合,而最常見的720 ml就是四合瓶。日本酒裡說「一升瓶」並不是現今十進制的1000 毫升,而是古代單位的「一升」=1800 毫升。
這就是為何大家買到的瓶的容量與其他飲料有所不同的原因。但是,隨着各地酒造有些現代化、賣到國外等原因,現在也有一些酒款會以1000 ml為基礎的商品,尤其是比較注重價格的紙包盒裝。
記住了一勺=180毫升,換算360、720、1800毫升的容量就不困難了。
avatar-img
20會員
94內容數
現職風險管理部總監、兼任大學資安講師及博士研究生。語言學、電腦罪案、工商管理及傳媒管理碩士學位。CISSP、CISA、CISM、CRISC、CHFI、PMP及ISO27001首席審計師資格。也是一名被資安生涯耽誤的詩人及酒徒,作品散見於網路及台港詩刊,持國際唎酒師資格......興趣太廣泛的大孩子。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































左先生的沙龍 的其他內容
酸度,在日本酒之中是指酒液裡含酸量的指標,以反映出日本酒裡酸味的濃淡。酸度低的日本酒我們會稱之為「淡麗」,口感一般較清爽和順滑,入喉嚨時較感覺不到阻礙。而酸度高的清酒則為「濃醇」,入口具明顯口感。
在華人社會,很多時容易因字義聯想而誤認「辛口」就是辣的意思,不是如辣椒的辣但也應該是很嗆喉的吧?其實不然,「辛口」在日文的意思只是其含糖量低,因此喝下因此會覺得不甜,反而酒精感會更明顯。在紅酒世界,就是很Dry的酒類的意思。 簡單地說,糖分較多的為負值,糖分較少的為正值:
我們在清酒入門的首四篇關於爽薰醇熟四大分類的日本酒介紹時,有說過每種日本酒都有適宜飲用的溫度。  品飲溫度得宜,可以有效發揮出酒款本身的特性,令其特有的香氣或風味能完全發揮,看到作品本身的個性。
就算不是在釀造業也好,近年越來越多人對於飲用也有高要求。坊間也不乏家用的處理食水機器。有些標榜乾淨、純淨,也有些標榜酸鹼度、軟硬度的。
我們在選購日本酒時,在銘柄上除了會看到酒款名稱、特定名稱酒外,還很常看到一些如「山田錦」、「雄町」、「五百万石」、「美山錦」等,這些就是酒米的種類。
在我們選購日本清的時候,在銘柄上寫滿很多不同的資訊,但看得最多,字體最大的往往就是吟釀、大吟釀、純米酒等等的字眼。你又知否其實這些酒名,我們叫作「特定名稱酒」,是有嚴格準則要求,達標才能使用這些特定名稱。
酸度,在日本酒之中是指酒液裡含酸量的指標,以反映出日本酒裡酸味的濃淡。酸度低的日本酒我們會稱之為「淡麗」,口感一般較清爽和順滑,入喉嚨時較感覺不到阻礙。而酸度高的清酒則為「濃醇」,入口具明顯口感。
在華人社會,很多時容易因字義聯想而誤認「辛口」就是辣的意思,不是如辣椒的辣但也應該是很嗆喉的吧?其實不然,「辛口」在日文的意思只是其含糖量低,因此喝下因此會覺得不甜,反而酒精感會更明顯。在紅酒世界,就是很Dry的酒類的意思。 簡單地說,糖分較多的為負值,糖分較少的為正值:
我們在清酒入門的首四篇關於爽薰醇熟四大分類的日本酒介紹時,有說過每種日本酒都有適宜飲用的溫度。  品飲溫度得宜,可以有效發揮出酒款本身的特性,令其特有的香氣或風味能完全發揮,看到作品本身的個性。
就算不是在釀造業也好,近年越來越多人對於飲用也有高要求。坊間也不乏家用的處理食水機器。有些標榜乾淨、純淨,也有些標榜酸鹼度、軟硬度的。
我們在選購日本酒時,在銘柄上除了會看到酒款名稱、特定名稱酒外,還很常看到一些如「山田錦」、「雄町」、「五百万石」、「美山錦」等,這些就是酒米的種類。
在我們選購日本清的時候,在銘柄上寫滿很多不同的資訊,但看得最多,字體最大的往往就是吟釀、大吟釀、純米酒等等的字眼。你又知否其實這些酒名,我們叫作「特定名稱酒」,是有嚴格準則要求,達標才能使用這些特定名稱。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
探討山形縣出羽桜酒造如何克服文化差異,成功將吟釀酒推廣至國際市場,並分析其成功關鍵,包括強調產地特色、日本酒文化以及2023年聯合國教科文組織無形文化遺產認證的助力,並以此借鏡臺灣酒類產業發展。
Thumbnail
跟大家分享我平日保養身體的小小技巧,實行168斷食療法,適當的運動,還有吃膠原蛋白粉! 膠原蛋白會隨著年紀而流失,可以靠吃來補充,最近吃的是膝之助的久采膠原蛋白粉! 粉質細膩無味道,分子超小好吸收,可以直接吃,或者加在飲料理面飲用!我都每天來一包! 膝之助的久采膠原蛋白粉主打保護膝蓋健康,能走
Thumbnail
可能包含敏感內容
歷史悠久的月桂冠酒造,在台灣好市多上架了京都閃耀米大吟釀清酒( GEKKEIKAN DAIGINJO),容量是日制一升瓶1800ml,售價台幣1129,這一大瓶來自京都的日本酒,風味如何?
Thumbnail
有人說旅行是重新尋找自我的契機,在這次旅行中我發現真的開始重視自己的內心了
Thumbnail
在台灣,茶葉的購買與計量經常使用傳統的重量單位「斤」和「兩」。這些單位不僅是古老的度量衡體系的一部分,仍在現代社會的日常生活中廣泛使用,尤其在傳統行業如茶葉交易中更是如此。本文將針對台灣地區,探討「1斤茶葉等於幾兩」的問題,並介紹相關的度量單位和換算方式。 台灣的重量單位 在台灣的傳統度量衡系統
Thumbnail
Highball在日本是一款家喻戶曉的家常調酒。居酒屋、西式酒吧、串燒店...甚至便利商店都可以買到相關的產品。 往昔這些Highball通常是用烈酒與氣泡水混合而成。Highball的酒精濃度低、售價也平民,因此普遍受到歡迎。
Thumbnail
不知道的人,可能覺得我是去日本玩吧! 那反正我也還沒能好好說我為何去日本,暫且跳過這個主題。 那我去了日本哪裡呢? 去了東京、京都和大阪,總共九天。 是不是覺得怎麼去那麼多地方?不累嗎? 我也覺得誒,當初看到這行程,我第一個問題就是問我那些瑞典朋友們他們在想什麼xD 不過看來呢,
Thumbnail
在裡面,有個關於當時茶葉生產的比喻: 當時,每年全球喝下將近8億6000萬公斤的茶。若以一杯茶160毫升(約453公克)計算,每年全球飲用超過3040億杯茶;這相當於一個直徑約2130公尺、深度約13公尺的巨大茶杯,則當時全世界最大的船「諾曼地號」漂浮在裡面就像這樣。
Thumbnail
剛好翻出來查點東西,另一邊聽到有人在說獺祭。 獺祭不用杜氏來釀酒,全機械生產,少了點人性,但每年的酒都很隱定,所以我常說,喝過一次就夠,不必喝第二次,日本有這麼多日本酒,試試其他。老闆本身不會釀酒,但marketing功夫了得,讓大家為之而瘋狂。但學會了喝日本酒之後,知道沒有了杜氏,酒的個性也會失
Thumbnail
探討山形縣出羽桜酒造如何克服文化差異,成功將吟釀酒推廣至國際市場,並分析其成功關鍵,包括強調產地特色、日本酒文化以及2023年聯合國教科文組織無形文化遺產認證的助力,並以此借鏡臺灣酒類產業發展。
Thumbnail
跟大家分享我平日保養身體的小小技巧,實行168斷食療法,適當的運動,還有吃膠原蛋白粉! 膠原蛋白會隨著年紀而流失,可以靠吃來補充,最近吃的是膝之助的久采膠原蛋白粉! 粉質細膩無味道,分子超小好吸收,可以直接吃,或者加在飲料理面飲用!我都每天來一包! 膝之助的久采膠原蛋白粉主打保護膝蓋健康,能走
Thumbnail
可能包含敏感內容
歷史悠久的月桂冠酒造,在台灣好市多上架了京都閃耀米大吟釀清酒( GEKKEIKAN DAIGINJO),容量是日制一升瓶1800ml,售價台幣1129,這一大瓶來自京都的日本酒,風味如何?
Thumbnail
有人說旅行是重新尋找自我的契機,在這次旅行中我發現真的開始重視自己的內心了
Thumbnail
在台灣,茶葉的購買與計量經常使用傳統的重量單位「斤」和「兩」。這些單位不僅是古老的度量衡體系的一部分,仍在現代社會的日常生活中廣泛使用,尤其在傳統行業如茶葉交易中更是如此。本文將針對台灣地區,探討「1斤茶葉等於幾兩」的問題,並介紹相關的度量單位和換算方式。 台灣的重量單位 在台灣的傳統度量衡系統
Thumbnail
Highball在日本是一款家喻戶曉的家常調酒。居酒屋、西式酒吧、串燒店...甚至便利商店都可以買到相關的產品。 往昔這些Highball通常是用烈酒與氣泡水混合而成。Highball的酒精濃度低、售價也平民,因此普遍受到歡迎。
Thumbnail
不知道的人,可能覺得我是去日本玩吧! 那反正我也還沒能好好說我為何去日本,暫且跳過這個主題。 那我去了日本哪裡呢? 去了東京、京都和大阪,總共九天。 是不是覺得怎麼去那麼多地方?不累嗎? 我也覺得誒,當初看到這行程,我第一個問題就是問我那些瑞典朋友們他們在想什麼xD 不過看來呢,
Thumbnail
在裡面,有個關於當時茶葉生產的比喻: 當時,每年全球喝下將近8億6000萬公斤的茶。若以一杯茶160毫升(約453公克)計算,每年全球飲用超過3040億杯茶;這相當於一個直徑約2130公尺、深度約13公尺的巨大茶杯,則當時全世界最大的船「諾曼地號」漂浮在裡面就像這樣。
Thumbnail
剛好翻出來查點東西,另一邊聽到有人在說獺祭。 獺祭不用杜氏來釀酒,全機械生產,少了點人性,但每年的酒都很隱定,所以我常說,喝過一次就夠,不必喝第二次,日本有這麼多日本酒,試試其他。老闆本身不會釀酒,但marketing功夫了得,讓大家為之而瘋狂。但學會了喝日本酒之後,知道沒有了杜氏,酒的個性也會失