《當呼吸化為空氣》 封面（圖片來源：博客來）
從拯救病患的腦神經外科醫師，一夕之間成為等待救治的肺癌病人，保羅．卡拉尼提醫師在罹癌後，提筆撰寫《當呼吸化為空氣》，即使因患重病而身體虛弱，他仍熱誠而真切地在書中分享他的成長背景、求學歷程、職涯發展、感情起伏，以及罹癌後的心境轉折。保羅．卡拉尼提醫師最後沒能完成著作，一度好轉卻又轉趨惡化的病情，讓他虛弱地無法繼續寫作，因此，本書的最後一章是他的妻子代為完成的。
即使本書重點是作者罹病後的生活與心境，相較於遭受疾病打擊的痛苦，《當呼吸化為空氣》傳遞更多的是作者心中懷抱的友情、愛情與親情，以及對收治病人由衷的關懷。書中提及作者童年隨著父親的職涯發展而搬到亞利桑那州生活，其母憂心該區學校水準不佳，影響子女未來大學升學機會，她其實可以獨善其身，專心督促自家子女的學習進程就好，但她選擇兼善天下，至當地教師工會貢獻心力，協助提升整體學區教育水準，幫助當地眾多學子順利進入好的大學就讀。就是這樣的母親，才能教出保羅．卡拉尼提這樣一個對生命充滿熱愛與關懷的醫生，即使身患重病，已到了生命的最後階段，仍樂於分享他與癌症對抗的經歷，以及對人生的洞察。
從《當呼吸化為空氣》一書中也可窺見住院醫師的訓練是多麼的讓人身心俱疲，即使從諸如《為什麼要睡覺》及《外科大歷史》等書已知外科醫生的養成是犧牲無數睡眠所換來的成果，但透過卡拉尼提醫師的文筆，更切實地感受到那段犧牲睡眠、在手術與手術之間吃個冰淇淋三明治配可樂充飢，以及長時間站在手術台前進行精密手術訓練，究竟有多折磨。
但即使面臨強大的工作壓力與高度的自我期許，卡拉尼提醫師並沒有忘記行醫的初心，甚至到了罹癌之後，他在病情一度獲得控制之際，隨即重返醫師崗位，重啟住院醫師訓練的手術工作，或許可以說那是他為了成功結訓所為的決定，但從書中描述他對於能夠再次執刀，幫助別人重拾健康的興奮之情可看出，他確實是個把懸壺濟世視為人生使命的良醫。誠如他在書中所說，如果只是把行醫當成一個賺錢的工作，那這實在是一份很糟的工作。近年因為家中長輩年紀漸長，常上醫院就診，陪診過程中，充分感受到醫療工作的忙碌與內容的繁雜。如果心中沒有些許的人性關懷，醫生這個職業幾乎是個得整天面對「苦痛」的工作，實在很難感受到生命的樂趣。
看《當呼吸化為空氣》一書，就像是陪著卡拉尼提醫師走過艱辛的抗癌歷程，面對病情帶來的恐懼、對「未來還有多少日子好活」的疑惑、對於該不該擁有下一代的掙扎、對生命意義與價值的探索，以及沉默平靜地道別。卡拉尼提醫師的一生結束的太倉促，但他留下的智慧與情感，會牢牢地存在每個讀者的心中。