付費限定文章編輯嚴選
古羅馬飲食時光機(下)-廚房必備調味料
閱讀時間約 5 分鐘
下集：廚房必備食材與調味料
試煮前，我原以為舊時代的食材都會以食物的原型為主，應該很好準備，但事實不盡如此，古羅馬人對調味的重視與複雜度，遠超過我的想像，所以我只能依照所能取得的，以及我認為現在可以食用的，盡力一試，以下為幾個不可不知的調味料介紹：(以下摘錄，詳細介紹為付費文章)
魚露 Garum/Liquamen
沒錯！古羅馬人使用魚露，這個幾乎已經不存在現代西方常見料理的調味料，對於當時古羅馬人來說，可謂是餐餐必備！
魚露的口感
多數人認為古羅馬魚露跟我們亞洲現有常見的魚露口感類似，可以直接替代，在Sally Grainger的食譜書裡提到如何模擬古羅馬人的魚露，她則是使用魚露加上濃縮白葡萄汁，以2:1的方混合而成。我依照Sally的方式，買一罐白葡萄汁，先濃縮至一半左右，和一罐英國製的魚露，之後在烹調時，舉凡提到魚露，我就將魚露和濃縮白葡萄汁以2:1方式混合，作為替代，濃縮白葡萄汁別急著用完，因為下兩個調味料主角就是它！
Defrutum濃縮糖漿: 白葡萄汁與無花果
對於Defrutum坊間有諸多說法，也是古羅馬主要調味料之一，五味：酸、甜、苦、辣、鮮裡的甜味來源，以葡萄汁濃縮為主，沒有特定一定要將葡萄糖漿濃縮幾倍(通常三倍濃縮，煮到原本體積的三分之一)，主要是這個調味的佐料如無花果或榲桲/木梨(quinces)會再帶出另一層次的甜味及香氣。
Caroenum濃縮糖漿
Caroenum也是濃縮葡萄汁，但是比Defrutum稀，當我在試做食譜時，只用前述已製好的濃縮葡萄汁作為替代。
Passum甜酒
很多古羅馬料理都使用燉煮方式，大部分都會加上一點Passum甜酒，在Sally Grainger書中提及，她推測這口味應該類似於西班牙南部Malaga Moscatel這一類的甜酒。
Date Syrup大棗糖漿
這個食材在歐美還可以找到，可用於燉煮、醬料製作與甜點調味。
若備齊以上魚露、糖漿與甜酒，可以輕鬆製備Apicius料理和醬料。
古羅馬是一個騷包的年代，吃貨雲集，只要當時找得到的，看起來應該可以吃的，不怕沒人嘗試，如果宴客料理看起來越古怪，表示主人越摩登越有錢，所以我們也不難想像當時Marcus Gavius Apicius為何會擔心錢不夠揮霍而服毒自殺(延伸閱讀：古羅馬烹飪聖典-Apicius阿皮修斯)，非常不明智，卻也展示出當時人們為了奢華而無俚頭的端倪。
參考資料
- Cooking Apicius, sally Grainger
- Springerlink 期刊, Garum and Liquamen, What’s in a Name?
- Historical Italian Cooking
- Cook's info DEFRITUM
您好，食物典的文章都是CC BY-NC，All rights reserved。未經同意請勿轉載，歡迎邀稿，如有合作需求，歡迎至email: [email protected]，也歡迎到食物典臉書逛逛，謝謝。
付費閱讀有兩種方式：
- 單次付費 249 元，可以無限次閱讀所有文章。
- 付費文章的設定與方格子 Premium 同步，選擇訂閱 Premium 亦可同步解鎖閱讀食物典付費文章唷~
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2233 字、0
則留言，僅發佈於食物典、既然如此，乾杯吧~你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
Cynthia的沙龍 的其他內容
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」：新格友註冊加入方格子，知名日料吃到飽餐券送給你！
👉 還不是 vocus 的會員嗎？點此註冊，參與新手村活動 👈
近期站上也出現了不少新格友，為了歡迎各位的加入，「方格新手村」隨之登場！
即日起，只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章，就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂，我們準備了小任
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ？整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用？
近幾年，我為了拿到很多家銀行的回饋，辦了很多家銀行的帳戶，數一數至少也有十幾間！
比較下來，國泰世華 CUBE App ，是我用起來最順手的 👍
國泰究竟贏在哪裡呢？讓我整理 5 個原因給大家～
發佈在
波琳達的沙龍
2024-07-05
63
川普當選，對台股是利多還是利空？川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象，讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意，所以要付保護費」，就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元，台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎？未來該如何因應？
發佈在
施昇輝的小資幸福講堂
2024-07-20
78
五星好評大展！大英博物館「羅馬軍團」特展一窺古羅馬士兵的生活和成名之路成為30萬羅馬大軍的其中一員是什麼感覺？大英博物館(British Museum)現正進行的「#羅馬軍團：#戎馬生涯(Legion: Life in the Roman Army)」特展告訴你～
2024-06-09
13
久別重逢義大利．傳說中的「愛之都」 古羅馬城 維洛納(Verona)離開高貴又大器的米蘭，繼續向北，來到義大利北部威尼托區裡的古老城市--維洛納(Verona)。維洛納由於地理位置相當靠近舉世聞名、舉凡造訪北義大利的遊客幾乎人人必去的水都威尼斯，所以在北義行程安排上經常會被納入，儼然前進威尼斯的前哨站...
2024-05-21
11
【英國小鎮遊】倫敦周邊小鎮：古羅馬城鎮 ‧ 高徹斯特 Colchester 旅遊景點攻略歷史城鎮 Colchester 位於英格蘭東部，是英國在古羅馬時期的首府之一。當地距離倫敦約一小時火車車程的，擁有豐富的歷史遺跡，也有清靜簡樸的小鎮風光，適合喜歡歷史文化的旅客來個一日遊。
2024-05-10
5
古羅馬皇帝的人生智慧：3個人生啟示幫你找到內心寧靜在這個快節奏、充滿壓力和競爭的時代，你是否常常感到焦慮、不安或不快樂？你是否想過如何在這個紛亂的世界中找到一份內心的寧靜和平衡？如果是的話，你或許可以從古羅馬皇帝馬庫斯·奧勒留（Marcus Aurelius）的人生智慧中獲得一些啟示。
發佈在
悠緣船帆的沙龍
2023-08-17
12
芭比正夯！古羅馬女孩玩的芭比娃娃跟現在哪裡不同？「芭比(Barbie)」的電影現正熱映中，想到古羅馬的小女孩也有自己的芭比娃娃，馬上就來分享一下✨
2023-08-03
9
Day 6. 卡薩爾的古羅馬別墅（Piazza Armerina Villa Romana del Castle）（下）沒想到，觀看一間古代豪宅會陷入了某種政治與哲學的思考之中。
不是站定自己的立場，而是對於行為與思考的討論。
回到豪宅的議題。
我和旅伴討論了一下，為何這豪宅不能像莫迪卡的聖喬治教堂夜景，或阿格里真托的神殿之谷一般令我們讚嘆。
2022-12-09
4
Day 6. 卡薩爾的古羅馬別墅（Piazza Armerina Villa Romana del Castle）（上）卡薩爾的羅馬別墅建於西元4世紀，位於西西里島接近中央高地的皮亞札阿爾梅里納近郊。這座佔地4000平方公尺的古羅馬豪宅，其特色在於保存完好，遍佈整個牆面及地板的馬賽克鑲嵌作品，從精美的馬賽克裝飾，我們可以得知當時羅馬人完整的生活場景。
這是西西里最具價值的世界遺產之一。
2022-12-08
5
歷史|當你穿越回古羅馬《古羅馬24小時歷史現場》(上)本書要帶大家穿越回去的，是哈德良皇帝(羅馬五賢帝之一)治下羅馬人的一天，由二十四名居民，二十四種職業來觀察羅馬這個城市的二十四小時。這二十四個羅馬居民來自各行各業，在這個重建的場景裡，人物雖多屬虛構，但對他們的生活描述則並非妄言，作者採擷自極其珍貴的史料資源，包括流傳至今，古人的各種軼事、雋語、演說
發佈在
日冕的沙龍
2022-12-05
16
才不是白色的！大都會藝術博物館最新特展重現色彩繽紛的古希臘羅馬雕像大都會藝術博物館（The Metropolitan Museum of Art） 於7月5日推出的最新特展「Chroma: Ancient Sculpture in Colour」，要打破你對古希臘羅馬雕塑的純白神話！
2022-08-02
9
羅馬尼亞1---抵達羅馬尼亞 特爾古穆列什Tirgu Mures2019.11.26
9:40出門，搭公車到布達佩斯機場。
我和泉想盡辦法，要把花剩的匈牙利現金1800福林在機場花完。結果，這相當於台幣185元的錢，只夠買一杯陽春咖啡和一瓶水，600cc的水就要台幣69元，機場當然是很貴的啦！
下午3:36，哇喔，上路了，上路了，好興奮啊！
當時的匯率是：
發佈在
阿芳的沙龍
2021-06-26
0
迎新活動「方格新手村」：新格友註冊加入方格子，知名日料吃到飽餐券送給你！
👉 還不是 vocus 的會員嗎？點此註冊，參與新手村活動 👈
近期站上也出現了不少新格友，為了歡迎各位的加入，「方格新手村」隨之登場！
即日起，只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章，就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂，我們準備了小任
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ？整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用？
近幾年，我為了拿到很多家銀行的回饋，辦了很多家銀行的帳戶，數一數至少也有十幾間！
比較下來，國泰世華 CUBE App ，是我用起來最順手的 👍
國泰究竟贏在哪裡呢？讓我整理 5 個原因給大家～
發佈在
波琳達的沙龍
2024-07-05
63
川普當選，對台股是利多還是利空？川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象，讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意，所以要付保護費」，就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元，台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎？未來該如何因應？
發佈在
施昇輝的小資幸福講堂
2024-07-20
78
五星好評大展！大英博物館「羅馬軍團」特展一窺古羅馬士兵的生活和成名之路成為30萬羅馬大軍的其中一員是什麼感覺？大英博物館(British Museum)現正進行的「#羅馬軍團：#戎馬生涯(Legion: Life in the Roman Army)」特展告訴你～
2024-06-09
13
久別重逢義大利．傳說中的「愛之都」 古羅馬城 維洛納(Verona)離開高貴又大器的米蘭，繼續向北，來到義大利北部威尼托區裡的古老城市--維洛納(Verona)。維洛納由於地理位置相當靠近舉世聞名、舉凡造訪北義大利的遊客幾乎人人必去的水都威尼斯，所以在北義行程安排上經常會被納入，儼然前進威尼斯的前哨站...
2024-05-21
11
【英國小鎮遊】倫敦周邊小鎮：古羅馬城鎮 ‧ 高徹斯特 Colchester 旅遊景點攻略歷史城鎮 Colchester 位於英格蘭東部，是英國在古羅馬時期的首府之一。當地距離倫敦約一小時火車車程的，擁有豐富的歷史遺跡，也有清靜簡樸的小鎮風光，適合喜歡歷史文化的旅客來個一日遊。
2024-05-10
5
古羅馬皇帝的人生智慧：3個人生啟示幫你找到內心寧靜在這個快節奏、充滿壓力和競爭的時代，你是否常常感到焦慮、不安或不快樂？你是否想過如何在這個紛亂的世界中找到一份內心的寧靜和平衡？如果是的話，你或許可以從古羅馬皇帝馬庫斯·奧勒留（Marcus Aurelius）的人生智慧中獲得一些啟示。
發佈在
悠緣船帆的沙龍
2023-08-17
12
芭比正夯！古羅馬女孩玩的芭比娃娃跟現在哪裡不同？「芭比(Barbie)」的電影現正熱映中，想到古羅馬的小女孩也有自己的芭比娃娃，馬上就來分享一下✨
2023-08-03
9
Day 6. 卡薩爾的古羅馬別墅（Piazza Armerina Villa Romana del Castle）（下）沒想到，觀看一間古代豪宅會陷入了某種政治與哲學的思考之中。
不是站定自己的立場，而是對於行為與思考的討論。
回到豪宅的議題。
我和旅伴討論了一下，為何這豪宅不能像莫迪卡的聖喬治教堂夜景，或阿格里真托的神殿之谷一般令我們讚嘆。
2022-12-09
4
Day 6. 卡薩爾的古羅馬別墅（Piazza Armerina Villa Romana del Castle）（上）卡薩爾的羅馬別墅建於西元4世紀，位於西西里島接近中央高地的皮亞札阿爾梅里納近郊。這座佔地4000平方公尺的古羅馬豪宅，其特色在於保存完好，遍佈整個牆面及地板的馬賽克鑲嵌作品，從精美的馬賽克裝飾，我們可以得知當時羅馬人完整的生活場景。
這是西西里最具價值的世界遺產之一。
2022-12-08
5
歷史|當你穿越回古羅馬《古羅馬24小時歷史現場》(上)本書要帶大家穿越回去的，是哈德良皇帝(羅馬五賢帝之一)治下羅馬人的一天，由二十四名居民，二十四種職業來觀察羅馬這個城市的二十四小時。這二十四個羅馬居民來自各行各業，在這個重建的場景裡，人物雖多屬虛構，但對他們的生活描述則並非妄言，作者採擷自極其珍貴的史料資源，包括流傳至今，古人的各種軼事、雋語、演說
發佈在
日冕的沙龍
2022-12-05
16
才不是白色的！大都會藝術博物館最新特展重現色彩繽紛的古希臘羅馬雕像大都會藝術博物館（The Metropolitan Museum of Art） 於7月5日推出的最新特展「Chroma: Ancient Sculpture in Colour」，要打破你對古希臘羅馬雕塑的純白神話！
2022-08-02
9
羅馬尼亞1---抵達羅馬尼亞 特爾古穆列什Tirgu Mures2019.11.26
9:40出門，搭公車到布達佩斯機場。
我和泉想盡辦法，要把花剩的匈牙利現金1800福林在機場花完。結果，這相當於台幣185元的錢，只夠買一杯陽春咖啡和一瓶水，600cc的水就要台幣69元，機場當然是很貴的啦！
下午3:36，哇喔，上路了，上路了，好興奮啊！
當時的匯率是：
發佈在
阿芳的沙龍
2021-06-26
0