煎酒-日本古代用於生食的調味料

更新 發佈閱讀 2 分鐘

煎酒(煎り酒、いりざけ)是日本從室町時代到江戶時代中期使用的調味料,混合鰹節、梅干、古酒而成。然而,因醬油的普及,使得煎酒的使用逐漸減少。煎酒的相關研究提到,江戶時代鰹魚主要是以生食為主,因此煎酒的使用相當重要。煎酒也多用在生食上。除了煎酒外,也有類早煎酒(早いり酒)。早煎酒是以古酒、醬油、醋,同樣加熱冷卻而成的。

圖片來源:銀座三河屋

raw-image

根據日本最早的料理書「料理物語」提到煎酒的製作-「煎酒」は、鰹(削節)一升に梅干十五(か)二十入れ、古酒二升、水ちと、たまり入れ、一升に煎じ漉し、冷やしてよし。將一升鰹加入15-20個梅干,加入2升(1800毫升)的古酒並加入少許水,煮到湯汁剩下一升。


在煎酒的主要成分中,在核酸類有肌苷酸、肌苷,胺基酸有組胺酸、精胺酸、蘇胺酸等。而早煎酒的主要成分,核酸有次黃嘌呤、肌苷酸,胺基酸有麩醯胺酸、精胺酸、蘇胺酸,有機酸以醋酸、乳酸。因此,煎酒的味道的特徵是古酒、鰹節的肌苷酸的美味、來自梅干的檸檬酸味所組成。而早煎酒是醬油的麩醯胺酸的美味、來自醋的醋酸味道組成。相較於醬油,煎酒的鹽分是低於醬油的。

參考資料

  1. 銀座三河屋 https://www.ginza-mikawaya.jp
  2. くらしの良品研究所食品-古くて新しい酒、煎酒(いりざけ)。古くて新しい酒、煎酒(いりざけ)。 https://www.muji.net/lab/food/141210.html
  3. 富永しのぶ, 前田智子, 岸田恵津 「江戸期の調味料「いり酒」の嗜好特性:成分特性と官能評価」 日本調理科学会誌(2012),45巻1号,37-42
  4. 岸田恵津, 富永しのぶ 「江戸期の調味料「いり酒」の再現と嗜好特性-成分特性と官能評価」日本醸造協会誌(2012),107巻9号,647-651
  5. 大久保洋子 「江戸の調味料」 日本調理科学会誌(2014),47巻4号,233-235
留言
avatar-img
wang dixson的沙龍
44會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
wang dixson的沙龍的其他內容
2022/04/01
提到日本的調味料,必會想到味噌、醬油、味醂等,而鹽麴是一種新穎又古老的調味料。「鹽麴(しおこうじ、塩麹、塩糀)」是在高鹽下米麴發酵而成的調味料,其名稱源自江戶時代的「本朝食鑑」(1679年)的「鹽麴漬」。
Thumbnail
2022/04/01
提到日本的調味料,必會想到味噌、醬油、味醂等,而鹽麴是一種新穎又古老的調味料。「鹽麴(しおこうじ、塩麹、塩糀)」是在高鹽下米麴發酵而成的調味料,其名稱源自江戶時代的「本朝食鑑」(1679年)的「鹽麴漬」。
Thumbnail
2022/01/25
鹿兒島壺造黑醋(壺造り黒酢)生產於鹿兒島縣霧島市福山町,位於鹿兒島灣(錦江灣)東北方。福山町因冬暖夏涼的氣候,終年都適合釀造醋,通常在春秋兩季進行釀造。壺造黑醋以前稱作「福山醋」或「壺醋」,在昭和50年(1975年)被因顏色稱作「黑醋」。壺造黑醋的起源約在200年前左右,而起源有諸說: 竹之下松兵衛
Thumbnail
2022/01/25
鹿兒島壺造黑醋(壺造り黒酢)生產於鹿兒島縣霧島市福山町,位於鹿兒島灣(錦江灣)東北方。福山町因冬暖夏涼的氣候,終年都適合釀造醋,通常在春秋兩季進行釀造。壺造黑醋以前稱作「福山醋」或「壺醋」,在昭和50年(1975年)被因顏色稱作「黑醋」。壺造黑醋的起源約在200年前左右,而起源有諸說: 竹之下松兵衛
Thumbnail
2022/01/18
黑麴醪醋(琉球もろみ酢)是沖繩傳統的飲料,雖然名字上有「醋」,但實際上並不是醋。黑麴醪醋是以沖繩著名的泡盛蒸餾後剩下酒粕「かしじぇー」為原料所製成的飲料。所謂的「(醪)もろみ」指的是醬油、清酒等在原料製作過程中的黏濁液體。黑麴醪醋並無一般的醋有著強烈的酸臭味,反之是以檸檬酸為主的酸味。 圖片來源:
Thumbnail
2022/01/18
黑麴醪醋(琉球もろみ酢)是沖繩傳統的飲料,雖然名字上有「醋」,但實際上並不是醋。黑麴醪醋是以沖繩著名的泡盛蒸餾後剩下酒粕「かしじぇー」為原料所製成的飲料。所謂的「(醪)もろみ」指的是醬油、清酒等在原料製作過程中的黏濁液體。黑麴醪醋並無一般的醋有著強烈的酸臭味,反之是以檸檬酸為主的酸味。 圖片來源:
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
鹽魚汁(しょっつる)是秋田傳統的魚醬油,是日本的三大魚醬油之一,用日本叉牙魚(鰰,ハタハタ)等魚類發酵熟成的醬油。
Thumbnail
鹽魚汁(しょっつる)是秋田傳統的魚醬油,是日本的三大魚醬油之一,用日本叉牙魚(鰰,ハタハタ)等魚類發酵熟成的醬油。
Thumbnail
魚醬油,也稱作魚露,使用魚貝類為原料進行發酵形成的醬油。在日本有三大魚醬油之稱的「秋田的塩魚汁 しょっつる」、「石川能登的いしる」、「香川的玉筋魚醬油(いかなご醤油)」
Thumbnail
魚醬油,也稱作魚露,使用魚貝類為原料進行發酵形成的醬油。在日本有三大魚醬油之稱的「秋田的塩魚汁 しょっつる」、「石川能登的いしる」、「香川的玉筋魚醬油(いかなご醤油)」
Thumbnail
鹽辛是將魚貝類經食鹽醃漬的傳統保存食品,現在多為下酒菜或是嗜好品。山形縣酒田市的離島-飛島,有著特別的鹽辛-使用魚醬油醃漬的鹽辛。
Thumbnail
鹽辛是將魚貝類經食鹽醃漬的傳統保存食品,現在多為下酒菜或是嗜好品。山形縣酒田市的離島-飛島,有著特別的鹽辛-使用魚醬油醃漬的鹽辛。
Thumbnail
提到日本的調味料,必會想到味噌、醬油、味醂等,而鹽麴是一種新穎又古老的調味料。「鹽麴(しおこうじ、塩麹、塩糀)」是在高鹽下米麴發酵而成的調味料,其名稱源自江戶時代的「本朝食鑑」(1679年)的「鹽麴漬」。
Thumbnail
提到日本的調味料,必會想到味噌、醬油、味醂等,而鹽麴是一種新穎又古老的調味料。「鹽麴(しおこうじ、塩麹、塩糀)」是在高鹽下米麴發酵而成的調味料,其名稱源自江戶時代的「本朝食鑑」(1679年)的「鹽麴漬」。
Thumbnail
黑麴醪醋(琉球もろみ酢)是沖繩傳統的飲料,雖然名字上有「醋」,但實際上並不是醋。黑麴醪醋是以沖繩著名的泡盛蒸餾後剩下酒粕「かしじぇー」為原料所製成的飲料。所謂的「(醪)もろみ」指的是醬油、清酒等在原料製作過程中的黏濁液體。黑麴醪醋並無一般的醋有著強烈的酸臭味,反之是以檸檬酸為主的酸味。 圖片來源:
Thumbnail
黑麴醪醋(琉球もろみ酢)是沖繩傳統的飲料,雖然名字上有「醋」,但實際上並不是醋。黑麴醪醋是以沖繩著名的泡盛蒸餾後剩下酒粕「かしじぇー」為原料所製成的飲料。所謂的「(醪)もろみ」指的是醬油、清酒等在原料製作過程中的黏濁液體。黑麴醪醋並無一般的醋有著強烈的酸臭味,反之是以檸檬酸為主的酸味。 圖片來源:
Thumbnail
煎酒(煎り酒、いりざけ)是日本從室町時代到江戶時代中期使用的調味料,混合鰹節、梅干、古酒而成。然而,因醬油的普及,使得煎酒的使用逐漸減少。煎酒的相關研究提到,江戶時代鰹魚主要是以生食為主,因此煎酒的使用相當重要。煎酒也多用在生食上。除了煎酒外,也有類早煎酒(早いり酒)。早煎酒是以古酒、醬油、醋,同樣
Thumbnail
煎酒(煎り酒、いりざけ)是日本從室町時代到江戶時代中期使用的調味料,混合鰹節、梅干、古酒而成。然而,因醬油的普及,使得煎酒的使用逐漸減少。煎酒的相關研究提到,江戶時代鰹魚主要是以生食為主,因此煎酒的使用相當重要。煎酒也多用在生食上。除了煎酒外,也有類早煎酒(早いり酒)。早煎酒是以古酒、醬油、醋,同樣
Thumbnail
提到海膽(ウニ),是許多人到日本必吃的食物。海膽的新鮮度對美味非常重要,現代的冷藏技術發達在台灣仍可吃到空運來台的日本海膽。然而,在早期缺乏冷藏技術的時候,使用著各種方式加工海膽,以提高保存性。 在日本的海膽加工物分成粒うに、練りうに、混合うに、うにあえも。粒うに指的是海膽的生殖腺加入食鹽(鹽海膽)
Thumbnail
提到海膽(ウニ),是許多人到日本必吃的食物。海膽的新鮮度對美味非常重要,現代的冷藏技術發達在台灣仍可吃到空運來台的日本海膽。然而,在早期缺乏冷藏技術的時候,使用著各種方式加工海膽,以提高保存性。 在日本的海膽加工物分成粒うに、練りうに、混合うに、うにあえも。粒うに指的是海膽的生殖腺加入食鹽(鹽海膽)
Thumbnail
提到日本醬油,許多人仍對濃口醬油與淡口醬油兩者的差異充滿疑惑,為何顏色較淡的淡口醬油反而鹹度更高呢? 濃口醬油佔有日本消費市場8成,而淡口醬油佔有2成,並以關西為主要消費地區。淡口醬油的發源地為兵庫縣的龍野地區,現在也是主要產地。醬油產地的形成,與醬油需要的原料-大豆、小麥、食鹽的取得難易有關。龍野
Thumbnail
提到日本醬油,許多人仍對濃口醬油與淡口醬油兩者的差異充滿疑惑,為何顏色較淡的淡口醬油反而鹹度更高呢? 濃口醬油佔有日本消費市場8成,而淡口醬油佔有2成,並以關西為主要消費地區。淡口醬油的發源地為兵庫縣的龍野地區,現在也是主要產地。醬油產地的形成,與醬油需要的原料-大豆、小麥、食鹽的取得難易有關。龍野
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News