《仲夏始雷》 北宋 · 蘇轍
俗諺說：人無照天理，天無照甲子！反之，亦然！ 天人合一的哲學，數千年來影響著人們世世代代的生存理念！無權無勢的文人常以異常天象暗諷人事，指桑罵槐，但，對於掌權者來說，就如馬耳東風！要等到天怒人怨，天地反噬之後，才能扭轉乾坤，而付出的代價，卻是全部由無辜的人民買單！
有人在臉書討論粵語用字，【遴迍】！有意思的是這個詞跟中文的【迍邅】有淵源關係！以下來論證，先說粵語稽考此一正字的內容：
付費限定
號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
somnobite的沙龍
65會員
983內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
《木蘭花令 柳》 北宋 · 王觀
押詞韻第十二部
銅駝陌上新正後hiou7。
第一風流除是柳liu2。
勾牽春事不如梅，斷送離人強似酒tsiu2。
東君有意偏撋就tsiu7。
慣得腰肢真個瘦siu3。
阿誰道你不思量，因甚眉頭長恁皺tsiu3。
柳，自古深得文人喜愛，以柳喻人，擬物，論情! 多能鞭
《木蘭花令 柳》 北宋 · 王觀
押詞韻第十二部
銅駝陌上新正後hiou7。
第一風流除是柳liu2。
勾牽春事不如梅，斷送離人強似酒tsiu2。
東君有意偏撋就tsiu7。
慣得腰肢真個瘦siu3。
阿誰道你不思量，因甚眉頭長恁皺tsiu3。
柳，自古深得文人喜愛，以柳喻人，擬物，論情! 多能鞭
《因赴郡會入城 》南宋 · 姜特立
十年林下自由身，已放嚴光作外臣。
終日奔馳非我意，有時嚅囁失天真。
龐公不合來城府，梅福如何走市塵。
策蹇明朝且歸去，故山猿鶴自相親。
第三句是對自我的反諷，反問，故有第四句的明悟與期許。
《方言·第十》:南楚曰謰謱，或謂之支註，或謂之詀謕，轉語也。
《因赴郡會入城 》南宋 · 姜特立
十年林下自由身，已放嚴光作外臣。
終日奔馳非我意，有時嚅囁失天真。
龐公不合來城府，梅福如何走市塵。
策蹇明朝且歸去，故山猿鶴自相親。
第三句是對自我的反諷，反問，故有第四句的明悟與期許。
《方言·第十》:南楚曰謰謱，或謂之支註，或謂之詀謕，轉語也。
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥
雙闕籠嘉氣，寒威日晚，歲華將暮mou6。
小院閒庭，對寒梅照雪，淡煙凝素sou3。
忍當迅景，動無限、傷春情緒seoi5。
猶賴是、上苑風光漸好，芳容將煦 heoi2/jyu3。
草莢蘭芽漸吐tou3。
且尋芳、更休思慮lou4。
語料來源：
khing
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥
雙闕籠嘉氣，寒威日晚，歲華將暮mou6。
小院閒庭，對寒梅照雪，淡煙凝素sou3。
忍當迅景，動無限、傷春情緒seoi5。
猶賴是、上苑風光漸好，芳容將煦 heoi2/jyu3。
草莢蘭芽漸吐tou3。
且尋芳、更休思慮lou4。
語料來源：
khing
《詩經．國風．邶風．北風》
北風其涼liong5，雨雪其雱phong。
惠而好我，攜手同行hong5。
其虛其邪？既亟只且！
北風其喈kai，雨雪其霏hui。
惠而好我，攜手同歸kui。
其虛其邪？既亟只且！
以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字！
《詩經．國風．邶風．北風》
北風其涼liong5，雨雪其雱phong。
惠而好我，攜手同行hong5。
其虛其邪？既亟只且！
北風其喈kai，雨雪其霏hui。
惠而好我，攜手同歸kui。
其虛其邪？既亟只且！
以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字！
《仲夏始雷》 北宋 · 蘇轍
陽氣溟濛九地來，經春涉夏始聞雷。
麥禾此去或可望，桃李向來誰使開。
號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜。
一聲震蕩雖驚耳，遍地妖氛未易回。
有人在臉書討論粵語用字，【遴迍】！有意思的是這個詞跟中文的【迍邅】有淵源關係！以下來論證，先說粵語稽考此一正字的內容：
【邅】：
《仲夏始雷》 北宋 · 蘇轍
陽氣溟濛九地來，經春涉夏始聞雷。
麥禾此去或可望，桃李向來誰使開。
號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜。
一聲震蕩雖驚耳，遍地妖氛未易回。
有人在臉書討論粵語用字，【遴迍】！有意思的是這個詞跟中文的【迍邅】有淵源關係！以下來論證，先說粵語稽考此一正字的內容：
【邅】：
宿游塘書懷二首 其一（明‧唐順之）
脈脈常多病，睢睢竟寡諧。
鷽鳩知份量，槁木任形骸。
蟲語喧清夜，藤花媚小齋。
逃虛何足嘆，心跡幸無乖。
https://www.youtube.com/embed/jLE0NhfCCsQ
宿游塘書懷二首 其一（明‧唐順之）
脈脈常多病，睢睢竟寡諧。
鷽鳩知份量，槁木任形骸。
蟲語喧清夜，藤花媚小齋。
逃虛何足嘆，心跡幸無乖。
https://www.youtube.com/embed/jLE0NhfCCsQ
對岸廈門電視節日講一句俗語：「虎嬗水牛𤸸 （益字加上疒）」（兩人爭鬥了半天，也都累了！）因為對方音字的選擇奇特，造成就算是本地人也是有看沒有懂！這個「嬗」字，還算音對，就是念錯，ㄕㄢˋ念成ㄊㄢˊ音了！那，這個「疒益」只能是記音！ 康熙字典只簡單說「病也」就結束！完全無書證！所以，來賓中無人猜對
對岸廈門電視節日講一句俗語：「虎嬗水牛𤸸 （益字加上疒）」（兩人爭鬥了半天，也都累了！）因為對方音字的選擇奇特，造成就算是本地人也是有看沒有懂！這個「嬗」字，還算音對，就是念錯，ㄕㄢˋ念成ㄊㄢˊ音了！那，這個「疒益」只能是記音！ 康熙字典只簡單說「病也」就結束！完全無書證！所以，來賓中無人猜對