文言44-1〈解縉作詩〉

閱讀時間約 2 分鐘
一日,上①謂縉②曰:「卿可知宮中夜來有喜乎?可作一詩。」縉方吟曰:「君王昨夜降金龍」,上遽③曰:「是女兒。」即應曰:「化作嫦娥下九重④」,上曰:「已死矣!」又應曰:「料是世間留不住」,上曰:「已投之水矣。」又應曰:「翻身跳入水晶宮」。上本欲詭言⑤以困之,既得詩,深嘆其敏。
注釋:
①上:指皇帝。根據相關歷史記載,這裡很可能是指朱元璋。
②縉:即解(
ㄒㄧㄝˋ)縉,字大紳,一字縉紳,號春雨、喜易。明朝洪武年間進士,官至內閣首輔。自幼穎悟絕人,與徐渭、楊慎一起被稱為明朝三大才子。
③遽:立刻,馬上。
④九重:指宮禁,朝廷。
⑤詭言:詭詐不正之言;怪誕不實之言。這裡大致指無理取鬧的話。

七歲時,隨父親去長江洗澡,父親脫下衣服掛在老樹上說了上聯
千年老樹為衣架
解縉即答了下聯
萬里長江作浴盆

一次,他和明太祖朱元璋一塊釣魚,他不斷地上魚,朱元璋卻一條沒釣著,皇帝自然滿心不高興,他當即吟詩一首,哄得龍顏大悅:
數尺絲綸入水中,金鉤一拋蕩無蹤。凡魚不敢朝天子,萬歲君王只釣龍。

一回朱元璋故意難為他:「昨天宮里出了喜事,你吟首詩吧。」解縉一聽是皇帝得了兒子,馬屁順嘴而出:「君王昨夜得金龍。」朱元璋一轉口:「是個女孩兒。」,解縉也立即改口:「化作嫦娥下九重」。朱元璋又說:「生下來就死了」解縉話鋒一轉: 「料是世間留不住」。朱元璋再逼一步:「已經把她扔到水里去了!」解縉接著吟道:翻身跳入水晶宮。

明永樂年間初冬的一天,在南京舉行的某朝臣的壽宴上,不學無術、驕悍跋扈的錦衣衛帥紀綱也假充風雅,胡謅對聯,引得剛正耿直的著名才子解縉不滿,他走到紀綱面前說:解某不才,也出一聯向大人請教。
說罷便念道:牆上蘆葦,頭重腳輕根底淺。
紀綱想了半天始終續不了下聯。解縉便笑道:我看大人是懶得對,我還是來續下聯吧:山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
話音一落,頓時滿堂哄笑。

明成祖朱元璋一日與解縉對,成祖說「色難」二字不好對,
解縉笑說「容易」。
成祖等了好半天,不見解縉再說話,又問:你不是說容易,怎麼想了半天還對不出來。解縉說:我剛才不是對出來了嗎?成祖低頭一想,可不是「容易」正是下聯,不禁哈哈大笑。 
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
76會員
603內容數
文言文養成
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
安咕醬的沙龍 的其他內容
(1)表示數量詞 文言文中的數詞,有時表示一個數量詞,其特點是量詞省略,修飾名詞時即可前置,也可後置,而修飾動詞時前置。例如: 馬之千里者,一食或盡粟一石。(韓愈《馬說》)「一食」中的「一」是吃一頓,量詞「頓」省略。 (2)表示概數 (約數) 將軍百戰死,壯士十年歸。(《木蘭詩》)「十年」是多年。
休只愛誇強說會,少不得直做的貼骨粘皮,一旦待相離怎相離。愛他的著他的,得便宜是落便宜,休著這眼皮兒謾到底! 鸚鵡杯從來有味,鳳凰池再也休提,憂與辱常常不曾離。掛冠歸山也喜,抬手舞月相隨,卻原來好光景都在這裡。
在生活中,常有許多生命的鬥士,雖然經歷過的遭遇使自身飽受著痛苦,但依然努力的活著,堅信自己的力量能帶給大家從悲觀的態度中再次站起,他們的精神使我們發自內心的感動。
台上的她,如此耀眼,「如果我沒有放棄,是不是也那麼耀眼?」台下的我,放棄了夢想,又因一句話:太辛苦了。曾經,我是多麼熱衷於追求夢想? 那一幕,改變了我虎頭蛇尾的心態,我曾放棄,但,更重要的是,我能夠找回初衷,而這一切,都要感謝那位堅持到底的同學,及她在台上揮灑自身夢想的那一幕。
你是否有曾經看過一幕令你印象深刻的情景而改變你的想法、作為或態度呢?我有,而且我還記得那是一個小學的暑假……
二句2三年得,一吟雙淚流。 知音3如不賞,歸臥故山秋。 苦思了三年才得以吟出這兩句詩,一念誦出來就忍不住流下了兩行熱淚。如果這樣的詩還得不到知音賞識,那我只好歸隱故鄉深山,臥於秋風之中,從此不再寫詩了。 賈島這種苦吟精神,顯示出他對自己作品的重視,也啟示後人,若想有所成就,不付出代價是得不到的。
(1)表示數量詞 文言文中的數詞,有時表示一個數量詞,其特點是量詞省略,修飾名詞時即可前置,也可後置,而修飾動詞時前置。例如: 馬之千里者,一食或盡粟一石。(韓愈《馬說》)「一食」中的「一」是吃一頓,量詞「頓」省略。 (2)表示概數 (約數) 將軍百戰死,壯士十年歸。(《木蘭詩》)「十年」是多年。
休只愛誇強說會,少不得直做的貼骨粘皮,一旦待相離怎相離。愛他的著他的,得便宜是落便宜,休著這眼皮兒謾到底! 鸚鵡杯從來有味,鳳凰池再也休提,憂與辱常常不曾離。掛冠歸山也喜,抬手舞月相隨,卻原來好光景都在這裡。
在生活中,常有許多生命的鬥士,雖然經歷過的遭遇使自身飽受著痛苦,但依然努力的活著,堅信自己的力量能帶給大家從悲觀的態度中再次站起,他們的精神使我們發自內心的感動。
台上的她,如此耀眼,「如果我沒有放棄,是不是也那麼耀眼?」台下的我,放棄了夢想,又因一句話:太辛苦了。曾經,我是多麼熱衷於追求夢想? 那一幕,改變了我虎頭蛇尾的心態,我曾放棄,但,更重要的是,我能夠找回初衷,而這一切,都要感謝那位堅持到底的同學,及她在台上揮灑自身夢想的那一幕。
你是否有曾經看過一幕令你印象深刻的情景而改變你的想法、作為或態度呢?我有,而且我還記得那是一個小學的暑假……
二句2三年得,一吟雙淚流。 知音3如不賞,歸臥故山秋。 苦思了三年才得以吟出這兩句詩,一念誦出來就忍不住流下了兩行熱淚。如果這樣的詩還得不到知音賞識,那我只好歸隱故鄉深山,臥於秋風之中,從此不再寫詩了。 賈島這種苦吟精神,顯示出他對自己作品的重視,也啟示後人,若想有所成就,不付出代價是得不到的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
你要知道結婚彩禮,聘金一個就要好幾十萬更別說彩禮了,你他媽的幹還要辦婚宴,婚宴還要辦好幾場,假如你辦10場婚宴就可以噴數千萬了甚至不只數千萬,所以躺平族躺平不是沒有理由的他們能說出他們躺平的數萬個理由,躺平族真爽哪像我現在還要工作。我哥就是躺平族拉,什麼都不做只想要不勞而獲。
Thumbnail
雖然聲音優美,常與人一種嬌嗔之感,但她愛唱歌,更愛唱給人聽,她的妖嬈都是表演自在展現,也不管旁人怎麼說,畢竟她很愛表演這行業,即使從沒算走紅,但始終在歌壇踏實耕耘著,她是黃齡。 黃齡,1987年生於上海,自取英文名為Yellow Zero。2004年因參加歌唱比賽被唱片公司發掘簽約出道,2007年
Thumbnail
傅佩榮:「《易傳》很明顯是屬於儒家思想,尤其當中出現的「君子」概念,完全符合儒家的要求。」
Thumbnail
這個專題預計從2021年8月開始,每月預計至少2篇文章。 1999年8月退伍之後的我就在台中找工作,一開始本來沒有打算找社工的工作,但是經過三個多月的求職不順之後,最後還是認清自己其實是沒有賺大錢的能力與本事的,只好放棄了賺大錢的夢想,為求溫飽還是找到一份穩定的工作,這一趟旅程現在已經超過了20年
Thumbnail
▶︎ 過氣競選大頭照被發現 ▶︎ 其他報告人內容重點回顧 ▶︎ 血汗過頭的調色?!
室有迂迴音,愈是入耳撼心,翻來暢氣,消沒列席,終斬草而窮山頂,撥海而出水底。於是為雙一對,對對入列,列列分明,依曲調步行或振跳而前。兩行入列為先,錯落並行。後有內外斜向調移,反覆更動,翻轉旋舞,意之所在也。外環迎內俯身,內則齊舉杏花過眉,空中高挺。復數次。於是昏,光影晃、椽木搖,無力視;然路仍不斷,
年夜雪已覆滅,大地始為春風吹。與室氏赴其故土波斯喀,歷三天而歸。中有遼遼原野;南有冷冽山脈,能呼其名;西北有風帶甘甜露氣,養田野、養蕓苔,滿遍花黃。拂秀草沒入之中,暖陽當空,花草路不斷,人已越天邊。遺我藺草帽,為我裁青衣,鏽裡外紅綠。上湧傲情,久久不住。回看窗外,久久而立,風中蕓苔,能聞曲鳴,靜靜顗
道旁有樓 上望府中                                              陰陰樓臺 佇立街涯 道旁有宮 凝望臺中                                              靜靜樓閣 子不窺盼 道旁有闌 猶望紅牆           
 心懸在太虛   沉在下懷  既在舞台  亦在席位  既是舞者  亦在賞閱 火星點點始蔓延 睥睨一世終焚自身 隱隱欲始妄然 翩翩袖始橫飛 風欲搖披肩 格調愈加多變 舞姿更甚卓越 在耳目間成色聲 未曾見此般景貌 笑顏竟如此扣心 夜能容舞者焉 絕盡此生不足焉 共眠共醉共赴月 餘暉靜落相映青天水邊
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
你要知道結婚彩禮,聘金一個就要好幾十萬更別說彩禮了,你他媽的幹還要辦婚宴,婚宴還要辦好幾場,假如你辦10場婚宴就可以噴數千萬了甚至不只數千萬,所以躺平族躺平不是沒有理由的他們能說出他們躺平的數萬個理由,躺平族真爽哪像我現在還要工作。我哥就是躺平族拉,什麼都不做只想要不勞而獲。
Thumbnail
雖然聲音優美,常與人一種嬌嗔之感,但她愛唱歌,更愛唱給人聽,她的妖嬈都是表演自在展現,也不管旁人怎麼說,畢竟她很愛表演這行業,即使從沒算走紅,但始終在歌壇踏實耕耘著,她是黃齡。 黃齡,1987年生於上海,自取英文名為Yellow Zero。2004年因參加歌唱比賽被唱片公司發掘簽約出道,2007年
Thumbnail
傅佩榮:「《易傳》很明顯是屬於儒家思想,尤其當中出現的「君子」概念,完全符合儒家的要求。」
Thumbnail
這個專題預計從2021年8月開始,每月預計至少2篇文章。 1999年8月退伍之後的我就在台中找工作,一開始本來沒有打算找社工的工作,但是經過三個多月的求職不順之後,最後還是認清自己其實是沒有賺大錢的能力與本事的,只好放棄了賺大錢的夢想,為求溫飽還是找到一份穩定的工作,這一趟旅程現在已經超過了20年
Thumbnail
▶︎ 過氣競選大頭照被發現 ▶︎ 其他報告人內容重點回顧 ▶︎ 血汗過頭的調色?!
室有迂迴音,愈是入耳撼心,翻來暢氣,消沒列席,終斬草而窮山頂,撥海而出水底。於是為雙一對,對對入列,列列分明,依曲調步行或振跳而前。兩行入列為先,錯落並行。後有內外斜向調移,反覆更動,翻轉旋舞,意之所在也。外環迎內俯身,內則齊舉杏花過眉,空中高挺。復數次。於是昏,光影晃、椽木搖,無力視;然路仍不斷,
年夜雪已覆滅,大地始為春風吹。與室氏赴其故土波斯喀,歷三天而歸。中有遼遼原野;南有冷冽山脈,能呼其名;西北有風帶甘甜露氣,養田野、養蕓苔,滿遍花黃。拂秀草沒入之中,暖陽當空,花草路不斷,人已越天邊。遺我藺草帽,為我裁青衣,鏽裡外紅綠。上湧傲情,久久不住。回看窗外,久久而立,風中蕓苔,能聞曲鳴,靜靜顗
道旁有樓 上望府中                                              陰陰樓臺 佇立街涯 道旁有宮 凝望臺中                                              靜靜樓閣 子不窺盼 道旁有闌 猶望紅牆           
 心懸在太虛   沉在下懷  既在舞台  亦在席位  既是舞者  亦在賞閱 火星點點始蔓延 睥睨一世終焚自身 隱隱欲始妄然 翩翩袖始橫飛 風欲搖披肩 格調愈加多變 舞姿更甚卓越 在耳目間成色聲 未曾見此般景貌 笑顏竟如此扣心 夜能容舞者焉 絕盡此生不足焉 共眠共醉共赴月 餘暉靜落相映青天水邊