《表達學》02 不要說:「辛苦了」(醫院探病篇)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

(本文嚴禁抄襲、報導、轉分享,須經過原作者同意)

語言有力量,可以輕易激勵人,更可暗示人往負面的方向走,所謂水能載舟亦能覆舟,這就是為什麼我們小學國語課要大量練習「換句話說」,不是在浪費生命誒,是從小就要學習怎麼把同樣一句話、一件事說得更漂亮、讓聽者感到快樂,才能創造愛與和平的世界。

有很多話,乍聽之下有禮貌、善良,其實是會引導人往負面的方向思考,可怕的是說者跟聽者都不自覺,但影響力卻潛移默化。

其中一個我最討厭的、感到超不妥當的說法,就是告訴別人「辛苦了」

很多人生活中不經意脫口而出,但我不喜歡,且非常刻意地避免使用,原因是這個詞不具備正面意義,只是在暗示對方「真的很苦」、「還會越來越苦」,會引導聽者往負面的地方思考、行動。

這篇文章我先舉一個日常最常發生的案例,去醫院探病的情境:

A、B兩人一起去探病,他們看見病患長輩的小孩很細心照料,A跟B分別想基於好意跟禮貌向病患致意,卻說出截然不同的語言:

A:「你看你小孩這麼辛苦,他們這麼愛你,你要快點好起來」

B:「你看你小孩這麼棒,他們這麼愛你,你要快點好起來」

病患本人聽到這兩種語言會有什麼感覺呢?

聽到A的感覺會覺得:

「對,我小孩真的好辛苦、好可憐,現在為了我這麼累,如果我不在就好了,我讓他們一直在吃苦,我不是好爸爸,怎麼辦,還是我死了算了。」

聽到B的感覺會覺得:

「我的小孩真的很棒,他們好可愛,我也很想再多點時間跟他們相處,對,我想要好起來。」

再換一個情境,如果這時候A跟B也想安慰家屬,所以向病患的小孩說:

A:「辛苦了」

B:「你爸爸有你們在身邊,他真有福氣」

病患在旁邊聽到了,她會怎麼想?

聽到A的感覺是:「當我的小孩就是在吃苦」,於是產生愧疚感

聽到B的感覺是:「對,我是個有福氣的人,我這次應該能撐過去」

大家不要覺得我誇飾病人的情緒或解讀,因為病人的心情往往是比一般人更加脆弱、不安、絕望的,有當過病人一定秒懂我的意思。

再來是,病患的小孩、家屬聽到「辛苦了你們」或者「你們真的很棒」,心中也會產生不同的情緒

聽到A「辛苦你們了」,感覺是:「對,我爸為什麼讓我這麼苦,好煩」

聽到B「你們真的很棒」,感覺是:「對,我們正在做好的事」

大家也不要認為我誇飾病人家屬的心情,因為照顧病患的家屬,心中也容易無助、疲累、負面,而且極度需要精神寄託,所以,他們更需要正面的語言力量

同理,也避免對醫護說「辛苦了」,請直接置換成「你真的好棒」

醫護聽到A「辛苦你了」的感覺:「我也覺得我的工作好苦、好煩啊,天啊!」

(內心產生對這份工作的躁鬱情緒,離職念頭頓時浮出)

醫護聽到B「你真的好棒」的感覺:「真的,我很棒,我在從事的工作很有價值,幫助了好多人、家庭,我要繼續做下去!」

(使命感油然而生,對待病患更積極熱情)

大家也不要認為我誇飾了醫護的情緒,他們不是神,只是人,他們也會有低潮的時候,也需要被安慰跟鼓舞。

以上的案例全部都是A在扣分,B在得分,大家麻煩請擔任B這個角色

可以理解我的意思了吧,下次不要再在醫院對病患、家屬、醫護說「辛苦了」

請把「辛苦了」,置換成「你真的好棒喔」

(我已經決定我以後都要公式化這些說法,大家學比較快)

要讓病患產生求生意志、或是感到痛苦厭世,真的是幾秒鐘的時間而已!


總之,我覺得我這篇文章要得諾貝爾和平獎

延伸閱讀:《王子公主學》02 不要說:「辛苦了」(階級篇)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Elisa Lin-avatar-img
2022/09/19
一直以來我很不喜歡聽到人和我說“辛苦了”。工作和生活中如果幫忙別人,案子比較困難要加班,很常聽到人說“辛苦了”。但我不辛苦啊,我很享受我的工作,做得好帶來的成就感,怎麼會辛苦呢? 不過這個“不說辛苦了”的觀點不是所有人都能理解,我有和朋友分享,她反而喜歡聽到別人對她說“辛苦了”,她會覺得別人知道她很努力很辛苦。 不過我更想讓人覺得我很棒很享受這份挑戰,而沒有“辛苦”。因為我真的不辛苦啊(笑)
後沙發-avatar-img
發文者
2022/09/19
因為作者我是追求很棒的人生而非辛苦的😆
暫時收聽-avatar-img
2022/12/23
就和「千言萬語」等同的「你好棒」。生活就是需要這些鼓勵的正面!!!我要學著實行
jojoTs-avatar-img
2022/09/06
發發真的好棒,一語點破!讓我反思過去經驗,真的很愛說辛苦了,絲毫沒有意識到這句話帶有負向能量。從此之後我要把你辛苦了改成你好棒,用正向積極的方式讚美他人。
陳知知-avatar-img
2022/09/01
😘🧲🧲🧲
han chen-avatar-img
2022/08/27
超喜歡正向的表達方式,之前在IG上看到發發分享就很有意識的在生活中練習,說出口的同時,自己也感到快樂~謝謝發發:))
avatar-img
♡ 後沙發的會客廳 ♡
13.7K會員
641內容數
歡迎讀者在此討論我的所有專題內容:辣妹學與型男學(兩性議題)、牛排學(人生自我探索與職場規劃)、表達與社交學、王子公主(階級文化)、指甲油的秘密(推理小說)、辣妹編輯生活(過往在GQ\VOGUE的經歷)
2025/04/24
對付這類人,不要往心裡去,講些「明褒暗貶的場面話」就行,千萬不要拉扯、解釋、教育對方,試圖改變對方的價值觀等等,都跟我們無關,直接點到為止,不需要多做解釋,切記不要去欺騙。
2025/04/24
對付這類人,不要往心裡去,講些「明褒暗貶的場面話」就行,千萬不要拉扯、解釋、教育對方,試圖改變對方的價值觀等等,都跟我們無關,直接點到為止,不需要多做解釋,切記不要去欺騙。
2025/04/20
以和為貴這件事,需要建立在雙方的互動是出自「樂意」、「積極」,才會產生「真正正向、良好、溫馨、可愛」的氣氛。
2025/04/20
以和為貴這件事,需要建立在雙方的互動是出自「樂意」、「積極」,才會產生「真正正向、良好、溫馨、可愛」的氣氛。
2025/03/31
反之,在職場上,只要會牽涉到利益的場域,自保是必須要顧及的第一原則,自己身心平安,才有辦法走到目的地,自保之術要持續鍛鍊,我們永不害人,但要懂防人,也歡迎讀者們多多交流防身術。
2025/03/31
反之,在職場上,只要會牽涉到利益的場域,自保是必須要顧及的第一原則,自己身心平安,才有辦法走到目的地,自保之術要持續鍛鍊,我們永不害人,但要懂防人,也歡迎讀者們多多交流防身術。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
什麼時候該說謝謝,而不是「你辛苦了」,又什麼時候說「麻煩了」,才不會引起對方的不舒服?語言的使用要得體,除了用詞遣字與使用時機,更關鍵的,是你抱持什麼樣的心情來回應。 很多時候,說話不應該是慣性回應,更需要觀察與深思熟慮。 Chapt 3  學著把「謝謝」說出口 你是不是在請人幫忙或與別人一起
Thumbnail
什麼時候該說謝謝,而不是「你辛苦了」,又什麼時候說「麻煩了」,才不會引起對方的不舒服?語言的使用要得體,除了用詞遣字與使用時機,更關鍵的,是你抱持什麼樣的心情來回應。 很多時候,說話不應該是慣性回應,更需要觀察與深思熟慮。 Chapt 3  學著把「謝謝」說出口 你是不是在請人幫忙或與別人一起
Thumbnail
我知道這話沒人愛聽的, 你充滿著無奈和悲苦, 搞不好也沒人敢告訴你…… 但, 我還是決定要說: 你失職了! ▪️ 「老師,這是目前我跟他最好的狀態,而且現在的孩子也罵不得呀!……就這樣吧!老師。」 「我根本不敢說他,光光問他事情就三字經飆過來!…更不用講要管教他了。」 「他假裝的啦
Thumbnail
我知道這話沒人愛聽的, 你充滿著無奈和悲苦, 搞不好也沒人敢告訴你…… 但, 我還是決定要說: 你失職了! ▪️ 「老師,這是目前我跟他最好的狀態,而且現在的孩子也罵不得呀!……就這樣吧!老師。」 「我根本不敢說他,光光問他事情就三字經飆過來!…更不用講要管教他了。」 「他假裝的啦
Thumbnail
「欸!爲什麼有班級全班被廣播到學務處呀?是誰的班呀?」同事問我。 「XX的班,這個班級聽說非~常~的活潑。」 「唉~你會不會覺得我們學校的老師好辛苦,下課常看到老師站在班級外走廊,苦口婆心的跟學生勸說。」 「XX老師我看他就很少回辦公室休息,⋯真累~」 同事邊說邊抽兩張衛生紙給我,示意該去洗手間上個
Thumbnail
「欸!爲什麼有班級全班被廣播到學務處呀?是誰的班呀?」同事問我。 「XX的班,這個班級聽說非~常~的活潑。」 「唉~你會不會覺得我們學校的老師好辛苦,下課常看到老師站在班級外走廊,苦口婆心的跟學生勸說。」 「XX老師我看他就很少回辦公室休息,⋯真累~」 同事邊說邊抽兩張衛生紙給我,示意該去洗手間上個
Thumbnail
多年前我參加某個案子,活動後團隊發工作費用,有夥伴誠實表達了對於自己獲得的工作費,感到自己的努力不被專案負責人尊重。專案負責人聽到後也爆炸了,質疑對方為何事前做分配計畫時不說,現在才說。而且負責人自認這樣的分配並不是不尊重他,而是經費有限,在限制之下只能做這樣的分配。眼看著衝突開始升溫,
Thumbnail
多年前我參加某個案子,活動後團隊發工作費用,有夥伴誠實表達了對於自己獲得的工作費,感到自己的努力不被專案負責人尊重。專案負責人聽到後也爆炸了,質疑對方為何事前做分配計畫時不說,現在才說。而且負責人自認這樣的分配並不是不尊重他,而是經費有限,在限制之下只能做這樣的分配。眼看著衝突開始升溫,
Thumbnail
小時候,我最討厭聽到我媽說這句話:「我都是為你好!」 因為通常說這句話的時候,一定是伴隨我不開心的經驗。可能哭泣,可能生氣,然後媽媽就用這句話想要為整個事件畫下句點。當下即使我有再多的情緒與委屈也必須打斷結束;其實心裡有時會浮現OS「你可不可以不要為我好!因為一點都不好」。 長大後當老師,初期面對孩
Thumbnail
小時候,我最討厭聽到我媽說這句話:「我都是為你好!」 因為通常說這句話的時候,一定是伴隨我不開心的經驗。可能哭泣,可能生氣,然後媽媽就用這句話想要為整個事件畫下句點。當下即使我有再多的情緒與委屈也必須打斷結束;其實心裡有時會浮現OS「你可不可以不要為我好!因為一點都不好」。 長大後當老師,初期面對孩
Thumbnail
前幾天跟朋友聊天,她說她很害怕聽到同事朋友發生不好的事。因為這時總是明明很想關心,又因不知怎麼表達而不敢靠近,結果卻顯得好像漠不關心。特別是近年來,大家都說絕對不能說「加油」。這樣一來,連本來唯一會的、最直接而簡便的方法都被切斷了,更是不知該說什麼好。 1.心懷善意,比什麼都重要
Thumbnail
前幾天跟朋友聊天,她說她很害怕聽到同事朋友發生不好的事。因為這時總是明明很想關心,又因不知怎麼表達而不敢靠近,結果卻顯得好像漠不關心。特別是近年來,大家都說絕對不能說「加油」。這樣一來,連本來唯一會的、最直接而簡便的方法都被切斷了,更是不知該說什麼好。 1.心懷善意,比什麼都重要
Thumbnail
  我好像有一種讓人家訴說心事的魔力,當然我也是很享受這個技能,甚至說一剛開始的時候我有點刻意地在培養這項能力。   成為這種存在的我,似乎也習慣了別人的信任。最常見的大概就是感情事了吧!偏偏在感情面前,我們總像個孩子一樣。   「愛是付出、是給予以及信任。」
Thumbnail
  我好像有一種讓人家訴說心事的魔力,當然我也是很享受這個技能,甚至說一剛開始的時候我有點刻意地在培養這項能力。   成為這種存在的我,似乎也習慣了別人的信任。最常見的大概就是感情事了吧!偏偏在感情面前,我們總像個孩子一樣。   「愛是付出、是給予以及信任。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News