《禪林寶訓》卷二 150
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
2015.11.18 良因法師 隨筆
東山空和尚①答余才茂借脚夫書云：
「向辱枉顧②，荷愛之厚。別後又承惠書，益自感愧。
某本巖穴間人，與世漠然，才茂似知之。
今雖作長老居方丈，只是前日空上座。
常住有無，一付主事，出入支籍，並不經眼。
不畜衣鉢③，不用常住，不赴外請，不求外援，任緣而住，初不作明日計。
才茂既以道舊見稱，故當相忘於道④。
今書中就覓數脚夫，不知此脚夫出於常住耶？空上座耶？
若出於空，空亦何有？若出常住，是私用常住。
一涉私則為盜，豈有善知識而盜用常住乎？
公既入帝鄉求好事，不宜於寺院營此等事。
公閩人，所見所知，皆閩之長老。
一住著院，則常住盡盜為己有。
或用結好貴人，或用資給俗家，或用接陪己知，
殊不念其為十方常住招提僧物也。
今之披毛戴角，償所負者，多此等人。先佛明言，可不懼哉。
比年以來，寺舍殘廢，僧徒寥落，皆此等咎。願公勿置我於此等輩中。
公果見信，則他寺所許者，皆謝而莫取，則公之前程未可量也。
逆耳之言，不知以謂何如？時寒，途中保愛。」
《語錄》
【注釋】
①東山空和尚：南宋福州雪峰・東山慧空禪師，福州人，俗姓陳。十四歲出家，即遊諸方，遍謁諸老，後得法於泐潭善清禪師。紹興癸酉（1153）開法雪峰。
②枉顧：屈尊下顧。常用作稱人過訪的敬辭。如袁士元《謝樊天民見訪》詩云：「歸來自愧窮途客，枉顧多勞長者車。」
③衣鉢：此借指僧家之錢財。因錢財本非僧家應持之物，故以委婉之詞稱之。
④相忘於道：出自《莊子·大宗師》，孔子曰：「魚相忘乎江湖，人相忘乎道術。」意謂魚游於江湖之中就會忘記一切而得優遊自適，人能潛心於道法之中，就會忘記了一切煩惱而得悠閒自在。
【演蓮法師譯文】
東山慧空和尚在答覆余才茂借腳夫的信上說：
「前時承蒙枉駕相顧，感念至深。別後又承惠書，使我更加感愧。但我只是一個岩居穴處的閒人，對於世事人情本來就淡漠，我想你是應該知道的吧？雖然我現在作長老居於方丈之位，其實我仍然是以前的那個慧空上座。
對於常住的一切財物，完全交給主事僧掌管，凡出入支付的帳簿，我從不過目。我個人不積蓄財物，不侵用常住，不出外應酬，也不會去攀緣，只是隨緣安分過日子，連明天會怎麼樣我也從來不去想它。
才茂你平日對我既以道友故舊相稱，則你我都是道中人，那麼我們最好還是忘了道法以外的事務吧！
今來信請我幫忙雇腳夫數名，但不知這腳夫是出於常住呢？還是出於我慧空上座？
如果讓我出，我是一無所有，若是出於常住，那就等於是私用常住。一涉及於私，便是犯了盜戒。難道身為善知識還會去盜用常住嗎？
你既然要到京師求取功名，這本是好事，但不應該向寺院中去要腳夫。
你是福建人，平常所見所知的都只是福建的長老，只要他們一當上住持，便把常住財物盜為己有，或用於結交巴結權貴，或用來供給俗家，或用於贈送知己，
何曾想到我今所用的這些財物，原是屬於十方常住的僧物啊！今生披毛戴角做牛做馬償還前生所欠的，多是這些盜用常住財物的人，這在佛經中曾經明明白白地告誡我們。因果報應分明，絲毫不爽，這是多麼可怕的啊！
近年以來，各地寺院殘破毀廢，僧徒稀少零落，究其原因，都是由這些盜用常住財物所造成的過咎。
所以希望你不要把我也置入這一等人當中。你如果能相信我的話，即使其他的寺院願意給你派腳夫，你也要謝絕，不可以接受。那麼你的前程將不可限量。
我這些逆耳的話，不知你還能聽得進去嗎？
近來天氣寒冷，望途中善自保重珍惜。」
良因贊曰：
如空禪師所言：「一涉私則為盜，豈有善知識而盜用常住乎？」
因此佛教徒如入佛寺，應當自省，是為求善知識而來？為求惡知識而來？
是為培福而來？是為造業而來？
若真求善知識、為培福，當依戒律而行；反之，
則佛寺反成罪業窟，自他皆損矣！
善知識真正的慈悲，來自於對弟子的教授，乃至惡辣鉗鎚棒喝；
而非縱容習氣，此事僧俗應知。
空禪師之慈悲善巧，足為後世典範！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
就像我師父講的，出家人前五年你要衝。其實不止前五年，以後也是一樣。要息諸緣務，好好用功。這要靠自己自覺，不要往外攀緣——「當急挫之」。那不往外攀緣的根本，就是要落實在修止觀。
達摩大師在少林寺住了幾年，將要西歸之前，一日，對門人們說：
「吾西歸之日將近，汝等各抒所得！」
道副說：「如我所見，不執文字，不離文字是道！」
大師云：「汝得吾皮。」
總持尼道：「如阿難見妙喜佛國，一見不再見，是道！」
大師云：「汝得吾肉。」
道育說：「四大本空，五蘊非有，無一法可得。」
送僧歸日本
唐代錢起
上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。
水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。
「隨緣住」是佛教用語，意思是隨機緣而居住，不執著於某個地方。這在中國隨緣居住，來時的路途就像在夢中行進一樣。天海茫茫，歸途遙遠，但乘著法舟，就會感到輕快。水月映照著禪寂的
無涯子是一位明末清初的修道人，他自幼有出家之志，但因家道中落，未能如願。他在明朝滅亡後，不願為清朝效力，四處遊歷，尋找修道的機緣。他曾經拜訪過許多名山大川，參訪過許多高僧道士，但都沒有得到心中所求的真道。他漸漸感到失望和迷茫，不知道自己的人生目的是什麼。有一天，他來到了西湖...
大家好，我是老玄，今天要說一件很重要的事：天助自助。如同之前一直說的，有事，請先自己尋求方法，沒辦法再找人協助，再沒辦法，才來找我們這些道士。
我不敢說我是最後的防線，確實大部份時候我都是有話直說，但是少數情況下，我寧可背上騙子或神棍的名號也要說謊。為什麼？還是為了客人。
常常有人問老玄一個
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
就像我師父講的，出家人前五年你要衝。其實不止前五年，以後也是一樣。要息諸緣務，好好用功。這要靠自己自覺，不要往外攀緣——「當急挫之」。那不往外攀緣的根本，就是要落實在修止觀。
達摩大師在少林寺住了幾年，將要西歸之前，一日，對門人們說：
「吾西歸之日將近，汝等各抒所得！」
道副說：「如我所見，不執文字，不離文字是道！」
大師云：「汝得吾皮。」
總持尼道：「如阿難見妙喜佛國，一見不再見，是道！」
大師云：「汝得吾肉。」
道育說：「四大本空，五蘊非有，無一法可得。」
送僧歸日本
唐代錢起
上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。
水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。
「隨緣住」是佛教用語，意思是隨機緣而居住，不執著於某個地方。這在中國隨緣居住，來時的路途就像在夢中行進一樣。天海茫茫，歸途遙遠，但乘著法舟，就會感到輕快。水月映照著禪寂的
無涯子是一位明末清初的修道人，他自幼有出家之志，但因家道中落，未能如願。他在明朝滅亡後，不願為清朝效力，四處遊歷，尋找修道的機緣。他曾經拜訪過許多名山大川，參訪過許多高僧道士，但都沒有得到心中所求的真道。他漸漸感到失望和迷茫，不知道自己的人生目的是什麼。有一天，他來到了西湖...
大家好，我是老玄，今天要說一件很重要的事：天助自助。如同之前一直說的，有事，請先自己尋求方法，沒辦法再找人協助，再沒辦法，才來找我們這些道士。
我不敢說我是最後的防線，確實大部份時候我都是有話直說，但是少數情況下，我寧可背上騙子或神棍的名號也要說謊。為什麼？還是為了客人。
常常有人問老玄一個