付費限定文章

爰居爰處

《詩經．國風．邶風．擊鼓》

擊鼓其鏜，踴躍用兵ping。
土國城漕，我獨南行hing5。

從孫子仲tiong7，平陳與宋song3。
不我以歸，憂心有忡tiong。

爰居爰處，爰喪其馬ma6。
于以求之，于林之下ha6。

死生契闊khuat，與子成說suat。
執子之手，與子偕老。

于嗟闊khuat兮，不我活uat兮。
于嗟洵sun兮，不我信sin3兮。

白話翻譯與解說：

戰爭，自古至今，從來不是人民的選項，都是位高權重，少數掌握社會國家資源，占據山頭的山大王，遂行其保權，奪權的政治遊戲！於是，抓壯丁，就成了百姓最大的夢魘！「不我以歸，憂心有忡！」，戰爭一日不結束，永無歸鄉之日，沒有終戰想定，戰爭只是發洩醜陋人性的地獄！「死生契闊，與子成說。
執子之手，與子偕老。」只是動員洗腦的官面文章，走走過場。實際到了戰場，隆隆炮聲，槍林彈雨下，為誰而戰？為何而戰？ 人人心中各有一把尺，只能大難來時各紛飛了！ 兩軍對壘，一觸即潰，畢竟這不是人民的戰爭啊！ 看向地球另一端的烏克蘭！ ....................................仰天長嘆，嗚呼................！哀哉..........！