【語言學習】你/妳知道什麼是「False Beginner」嗎?

閱讀時間約 3 分鐘
一般,語言學習者依據語言能力粗略分成基本3種:
  1. 初學者(Beginner)
  2. 中等程度者(Intermediate)
  3. 高級程度者(Advanced)
初學者完全不懂英文;高級程度者聽說讀寫流暢無障礙;中等程度者介於初學者與高級程度者之間,有基本的英語表達和寫作能力,能夠聽懂明確簡單的話語、看懂深入淺出的文字。
「偽」初學者(False Beginner),是對某一種語言已經具備基本知識,但是因為語言能力沒有學習過了一定門檻,之後漸漸生疏、退步,只好又從頭學習的人。

每隔一陣子就努力學習,然後中途停下來,之前學的逐漸忘記;然後,又再開始努力學習,停下來,逐漸忘記;然後,又再開始努力學習,又停下來,又逐漸忘記……
初級程度者(Elementary),能夠基本溝通,能造一些句子、編簡單故事,以及參與簡單說話互動。

中等程度者(Intermediate)還可再細分,程度低於中等程度為初中級(pre-Intermediate/lower-Intermediate);程度高於中等程度為中高級(upper-Intermediate)。
【初學者階段】

學習者:學習成果看得見,如果順利的話學得快、學得多,進步空間大,學習呈上升趨勢。學習遭遇挫敗是免不了的,很正常。

教學方:教學成果看得見,如果順利的話,教學呈向上趨勢。
【中等程度者】

學習者:學習成果不明顯,達到相當的程度,難以察覺辨識每天進步的狀態,不再進步那麼快、那麼多。這個學習階段會遭遇「高原現象(Plateau Effect)」,即無進步的停滯期,會陷入學習上的困惑感。學習者需釐清自己仍需學習什麼,保持精進,而不感到沮喪洩氣。設定清楚明確的學習目標,有個可衡量學習成就的依據。使學習任務更有挑戰性,更完整透徹地解析所學的語言。

教學方:教學成果不明顯,產生教學上的無力感。教學方須費心費力試圖讓學習者瞭解仍需學習什麼,保持前進,而不感到沮喪洩氣。協助學習者設定清楚明確的學習目標,有個可衡量學習成就的依據。設計更有挑戰性的學習任務,讓學習者更完整透徹地解析所學的語言。
【高級程度者】

學習者:已經具備相當程度的語言造詣,但還是有可能碰上「高原現象(Plateau Effect)」。學習者應持續保持精進,聚焦在學習風格及學習感知洞察上。比如,措辭的恰當精準得體(appropriacy),在適當的場合說適合的話;含意(connotation),詞彙是否帶有正向或負面的意味,或者言外之意、話中有話;推論(inference),深度閱讀了解作者意圖或文章意旨。使用語言更加臻於精細微妙之處,自身能夠自主學習。

教學方:教學者須創造「保持精進」的教學文化和學習氛圍,需提示良好的、明確的學習進步的跡象證據。不用再那麼聚焦於文法準確性,而是在於學習風格及學習感知洞察之上。比如,措辭的恰當精準得體(appropriacy),在適當的場合說適合的話;含意(connotation),詞彙是否帶有正向或負面的意味,或者言外之意、話中有話;推論(inference),深度閱讀了解作者意圖或文章意旨。使學習者能使用語言更加臻於精細微妙境地。

🚀

從今年(2022)下半年開始陸續進行3項有意思、有意義及有價值的社會創新計畫,這3計畫是整合一體的,這也是個未來10年計畫:

"語言學習元宇宙"

"偏鄉教育設計思考"

"偏鄉教育數位游牧"

3計畫的簡介及詳情,請追蹤下列兩個平台管道,持續關注這有意思、有意義及有價值的社會創新計畫,並分享出去:
為什麼會看到廣告
123會員
349內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
什麼是沉沒成本?在語言學習歷程中為何產生沉沒成本?如何將語言學習的沉沒成本停損並轉虧為盈?
雖無真正的科學實驗研究證明,但他人的大量實踐結果以及我自身的經驗實證,此卻可以作為學習和習慣的短中長期的一個參酌里程碑……
有效且高效學習語言的實證方法論,可用於記單字、片語及句子等……
什麼是沉沒成本?在語言學習歷程中為何產生沉沒成本?如何將語言學習的沉沒成本停損並轉虧為盈?
雖無真正的科學實驗研究證明,但他人的大量實踐結果以及我自身的經驗實證,此卻可以作為學習和習慣的短中長期的一個參酌里程碑……
有效且高效學習語言的實證方法論,可用於記單字、片語及句子等……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這是我第一次體驗到AI的力量有多強大,就像在海上漂流了好幾年終於抓到一根浮木!原本想說加強一下文法讓日記寫得更順暢,結果他給我的遠遠不只這樣。居然可以用 APP 練習各種情境對話,而且都是在美國真的會遇到的情境!如果我剛來的時候就知道用 EF Hello 練習口說,我的社交生活就不會那麼慘烈了吧。
Thumbnail
Duolingo是一個受歡迎的語言學習應用程序,通過遊戲化的方式提供30種語言的課程,並且使用成就係統、排行榜和每日目標等功能來激勵用戶保持學習動力,充分滿足不同用戶的學習需求。此外,該應用程序還提供了捏臉、牌位和複習輔助等有趣功能。
Thumbnail
隨著科技日新月異的進步,線上學習已成為現代人學習語言的重要途徑。網路不僅打破地理空間的限制,讓世界各地的學習者都能活用自己的時間,無論何時何地都可以掌握新知。在這波線上學習風潮中,線上語言家教平台如雨後春筍般崛起,而AmazingTalker正是其中的佼佼者。
Thumbnail
在這篇文章中,我們將探討如何利用ChatGPT這個強大的語言模型來學習其他語言,並比較其與Google翻譯的優缺點。無論你是想提升外語能力還是在跨文化交流中更加流暢,ChatGPT都是一個極具價值的工具。
在愛爾蘭學習語言,不僅是一種學術經驗,更是一種文化上的深度潛水。我們的公司擁有豐富的海外留學服務經驗,願意與你一同踏上這條獨特的旅程,帶你進入愛爾蘭語言學校的精彩世界。
Thumbnail
扼殺下一代的閱讀興趣以及閱讀品味,就是在扼殺我們自己引以為傲的精彩多元文化,堅持高中文言文比例的家長們請三思
Thumbnail
白話文霸權下,您應該知道的文言文價值究竟是什麼? 且看內文為您娓娓道來!
Thumbnail
2020年9月6日,我冠上了一個新的身份,高雄市立空中大學學生的身份,朋友問我,我選修什麼科系,我回答「科技管理」。不少人感到困惑,這是什麼樣的科系,或者直覺認為這是有關資工、資管、資處方面的學系。 其實原先我也不了解,直到我開始了我第一門專業基礎必修課「科技管理」,在導師吳欣穎系主任的講解下,慢
Thumbnail
回顧2020影響各國最深遠的事情,毫無疑問就是肺炎疫情,從爆發至今約一年的期間,不論在人命、經濟或國際關係上,都造成莫大的破壞。然而這一連串的發展,卻讓筆者想起幾年前看過的這本小說,更意外在重新閱讀後,發現作者彷彿先知般,在數年前就預言了本次疫情從爆發到蔓延全球的必然過程。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這是我第一次體驗到AI的力量有多強大,就像在海上漂流了好幾年終於抓到一根浮木!原本想說加強一下文法讓日記寫得更順暢,結果他給我的遠遠不只這樣。居然可以用 APP 練習各種情境對話,而且都是在美國真的會遇到的情境!如果我剛來的時候就知道用 EF Hello 練習口說,我的社交生活就不會那麼慘烈了吧。
Thumbnail
Duolingo是一個受歡迎的語言學習應用程序,通過遊戲化的方式提供30種語言的課程,並且使用成就係統、排行榜和每日目標等功能來激勵用戶保持學習動力,充分滿足不同用戶的學習需求。此外,該應用程序還提供了捏臉、牌位和複習輔助等有趣功能。
Thumbnail
隨著科技日新月異的進步,線上學習已成為現代人學習語言的重要途徑。網路不僅打破地理空間的限制,讓世界各地的學習者都能活用自己的時間,無論何時何地都可以掌握新知。在這波線上學習風潮中,線上語言家教平台如雨後春筍般崛起,而AmazingTalker正是其中的佼佼者。
Thumbnail
在這篇文章中,我們將探討如何利用ChatGPT這個強大的語言模型來學習其他語言,並比較其與Google翻譯的優缺點。無論你是想提升外語能力還是在跨文化交流中更加流暢,ChatGPT都是一個極具價值的工具。
在愛爾蘭學習語言,不僅是一種學術經驗,更是一種文化上的深度潛水。我們的公司擁有豐富的海外留學服務經驗,願意與你一同踏上這條獨特的旅程,帶你進入愛爾蘭語言學校的精彩世界。
Thumbnail
扼殺下一代的閱讀興趣以及閱讀品味,就是在扼殺我們自己引以為傲的精彩多元文化,堅持高中文言文比例的家長們請三思
Thumbnail
白話文霸權下,您應該知道的文言文價值究竟是什麼? 且看內文為您娓娓道來!
Thumbnail
2020年9月6日,我冠上了一個新的身份,高雄市立空中大學學生的身份,朋友問我,我選修什麼科系,我回答「科技管理」。不少人感到困惑,這是什麼樣的科系,或者直覺認為這是有關資工、資管、資處方面的學系。 其實原先我也不了解,直到我開始了我第一門專業基礎必修課「科技管理」,在導師吳欣穎系主任的講解下,慢
Thumbnail
回顧2020影響各國最深遠的事情,毫無疑問就是肺炎疫情,從爆發至今約一年的期間,不論在人命、經濟或國際關係上,都造成莫大的破壞。然而這一連串的發展,卻讓筆者想起幾年前看過的這本小說,更意外在重新閱讀後,發現作者彷彿先知般,在數年前就預言了本次疫情從爆發到蔓延全球的必然過程。