付費限定

蜈蚣咬,雞母哈,杜定咬,買棺柴。

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

《五燈會元.卷一一.臨濟玄禪師法嗣》:「僧問:『多子塔前,共談何事?』師曰:『一人傳虛,萬人傳實。』」台灣兒童啟蒙教材也收錄類似的警語:《昔時賢文》:「一人傳虛,百人傳實」(it jîn thuân hi, pik jîn thuân si̍t). 在農業社會,科學知識貧乏,又缺少相互印證的系統,於是有許多匪夷所思的謠傳!野外的蜥蜴,俗稱「四腳蛇」,也叫作台灣草蜥(蛇舅母),學名:Takydromus formosanus,英名:Formosan grass lizard,閩南語有說「杜定」!在台日典,或者大陸的閩語字典都說「有劇毒」!其實,卻是大錯特錯。台日典也稱「石龍子si̍k-liông-tsú」,泛指石龍子科(Scincidae)的蜥蜴。石龍子共有1300多種,是僅次壁虎的蜥蜴。由於兩者相似,壁虎也稱是「杜定」!

raw-image


《說文》蝘:在草曰蜥蜴,在壁曰蝘蜓。
《方言·第八》: 守宮,秦晉西夏謂之守宮,或謂之蠦𧔊,或謂之蜤易

台語的蜥蜴叫做「四腳蛇,四腳兒a2」,「杜定」,楊雄的方言說是「蠦𧔊」,這也是一種音譯!這是方言用字常用的六書規則!


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1519 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
984內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
荔枝椿象是什麼?外來種的害蟲也,十多年前才入侵台灣。跟許多椿象一樣,有針狀的口器,會刺入無患子科樹木的細枝、嫩芽,吸食汁液,其中對龍眼或荔枝造成結果率折損,嚴重影響果農的收益。下圖是它的廬山真面目。各位不要誤以為是金龜子,它的翅膀外殼並沒有閃閃的金光。大家也不要當成蟑螂,誰曾在大白天看到蟑螂成群在樹
Thumbnail
荔枝椿象是什麼?外來種的害蟲也,十多年前才入侵台灣。跟許多椿象一樣,有針狀的口器,會刺入無患子科樹木的細枝、嫩芽,吸食汁液,其中對龍眼或荔枝造成結果率折損,嚴重影響果農的收益。下圖是它的廬山真面目。各位不要誤以為是金龜子,它的翅膀外殼並沒有閃閃的金光。大家也不要當成蟑螂,誰曾在大白天看到蟑螂成群在樹
Thumbnail
雖然不知道為什麼標題用了下流這兩個字,但的確是讓人起雞皮疙瘩的各種寄生。 每章分三個部分,超可愛又殘酷地繪圖、以被寄生生物作為主述的短篇創作及關於此種生的各種面向的超詳細解說。 雖然許多的案例看似簡單,如寄生在螳螂體內的鐵線蟲、蟹奴或是杜鵑托卵。但其實講了許多過去沒聽過的超詳細解說,非常值得一看。
Thumbnail
雖然不知道為什麼標題用了下流這兩個字,但的確是讓人起雞皮疙瘩的各種寄生。 每章分三個部分,超可愛又殘酷地繪圖、以被寄生生物作為主述的短篇創作及關於此種生的各種面向的超詳細解說。 雖然許多的案例看似簡單,如寄生在螳螂體內的鐵線蟲、蟹奴或是杜鵑托卵。但其實講了許多過去沒聽過的超詳細解說,非常值得一看。
Thumbnail
抓爬蟲也算抓蟲嗎 🤣 巧遇百步蛇令人又驚又喜, 趕緊和巨人老師一起欣賞這種美麗的生物! ps:抓是口語不是真的抓蛇唷
Thumbnail
抓爬蟲也算抓蟲嗎 🤣 巧遇百步蛇令人又驚又喜, 趕緊和巨人老師一起欣賞這種美麗的生物! ps:抓是口語不是真的抓蛇唷
Thumbnail
在人群聚落陽氣盛的地方鬼怪是消聲匿跡的,只有在深山老林人煙絕跡,妖魔鬼怪,牛鬼蛇神才會肆無忌憚的跑出來作怪,沒有『人言』的地方,就充滿『鬼話』!『只問目的,不擇手段』,『踐踏人與人之間的信賴默契』,『 自以為是正義化身的法西斯思想』, 文明社會賴以支撐的基本價值觀,一次糟蹋殆盡! 閩南語時間:
Thumbnail
在人群聚落陽氣盛的地方鬼怪是消聲匿跡的,只有在深山老林人煙絕跡,妖魔鬼怪,牛鬼蛇神才會肆無忌憚的跑出來作怪,沒有『人言』的地方,就充滿『鬼話』!『只問目的,不擇手段』,『踐踏人與人之間的信賴默契』,『 自以為是正義化身的法西斯思想』, 文明社會賴以支撐的基本價值觀,一次糟蹋殆盡! 閩南語時間:
Thumbnail
蟧蜈(lâ-giâ)生囝(台文) 前幾若工,轉來稅厝的所在,共便所的門打開,看到一隻我叫它大蜘蛛的蟧蜈(lâ-giâ,長腳蜘蛛)佇浴池內底爬來爬去,爬袂出來,可能無細膩跋落去, 爬袂出來。 我查資料,頂懸寫著: 白白彼粒可能是伊的卵胿耶! 蟧蜈(lâ-giâ)的小孩(華文)(非翻譯)
Thumbnail
蟧蜈(lâ-giâ)生囝(台文) 前幾若工,轉來稅厝的所在,共便所的門打開,看到一隻我叫它大蜘蛛的蟧蜈(lâ-giâ,長腳蜘蛛)佇浴池內底爬來爬去,爬袂出來,可能無細膩跋落去, 爬袂出來。 我查資料,頂懸寫著: 白白彼粒可能是伊的卵胿耶! 蟧蜈(lâ-giâ)的小孩(華文)(非翻譯)
Thumbnail
語料來源: 烳鑼牽蝲䗁絲; 灶頭生草、鑊生鹵」 這係頭擺人,對單身哥仔个描寫。自從「吳伯益」「胡胖達」出世成人後,今毋單淨單身哥仔恁樣.. 大蜘蛛的閩客共同語:蝲䗁,音都近似,閩南音【 la5-gia5】蟧蜈。 粵語稱「蠄蟧kam4lou4」(禽字 kam4, 對比閩音khim5,  是元音 -a
Thumbnail
語料來源: 烳鑼牽蝲䗁絲; 灶頭生草、鑊生鹵」 這係頭擺人,對單身哥仔个描寫。自從「吳伯益」「胡胖達」出世成人後,今毋單淨單身哥仔恁樣.. 大蜘蛛的閩客共同語:蝲䗁,音都近似,閩南音【 la5-gia5】蟧蜈。 粵語稱「蠄蟧kam4lou4」(禽字 kam4, 對比閩音khim5,  是元音 -a
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News