付費限定

蜈蚣咬,雞母哈,杜定咬,買棺柴。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
《五燈會元.卷一一.臨濟玄禪師法嗣》:「僧問:『多子塔前,共談何事?』師曰:『一人傳虛,萬人傳實。』」台灣兒童啟蒙教材也收錄類似的警語:《昔時賢文》:「一人傳虛,百人傳實」(it jîn thuân hi, pik jîn thuân si̍t). 在農業社會,科學知識貧乏,又缺少相互印證的系統,於是有許多匪夷所思的謠傳!野外的蜥蜴,俗稱「四腳蛇」,也叫作台灣草蜥(蛇舅母),學名:Takydromus formosanus,英名:Formosan grass lizard,閩南語有說「杜定」!在台日典,或者大陸的閩語字典都說「有劇毒」!其實,卻是大錯特錯。台日典也稱「石龍子si̍k-liông-tsú」,泛指石龍子科(Scincidae)的蜥蜴。石龍子共有1300多種,是僅次壁虎的蜥蜴。由於兩者相似,壁虎也稱是「杜定」!
昆蟲老師吳沁婕畫
《說文》蝘:在草曰蜥蜴,在壁曰蝘蜓。
《方言·第八》: 守宮,秦晉西夏謂之守宮,或謂之蠦𧔊,或謂之蜤易
台語的蜥蜴叫做「四腳蛇,四腳兒a2」,「杜定」,楊雄的方言說是「蠦𧔊」,這也是一種音譯!這是方言用字常用的六書規則!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1519 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
方言要進入主流文字,需要一個痛苦的過程,就是以音假借的「火星文」,有時候卻也可以找到很多自我調侃的黑色幽默! 語料來源: E 閒,中文音ㄒ一ㄢˊ,轉換成羅馬拼音就是sian5,在甘字典的紀錄文音有二,Han5, Kan(反應「間」字)! 白讀音是ing5, 這是廈門音,也是台灣的優勢腔,其他方音
都說閩南語接近中古甚至上古音,除了音韻學上的反切對照,轉換,等學理根據外,最好的例證是狀聲字詞。最多的狀聲字為外語的譯文擬聲字,自古留下的外文最多的就是梵文,如,菩提 Bodhi ,娑婆Sahā,隨便在網路上找一篇大悲咒,裡面的經文用閩南語念會比國語更接近梵音;而今天要講的是鷓鴣鳥的叫聲,鷓鴣鳥在
回波樂 其四十七 唐·王梵志 我身若是我,死活應自由iu5。 死既不由我,自外更何求kiu5。 死生人本分,古來有去留liu5。 如能曉此者,知復更何憂iu。 荅夢得秋日書懷見寄 唐·白居易 幸免非常病,甘當本分衰sui。 眼昏燈最覺,腰瘦帶先知ti。 樹葉霜紅
台語俗諺: 「有作,一站,無作,虎撐the/thenn頷ham6」,意思是「只顧一時,不虞日後」。與之類似的諺語為: 1.「有,做虎吃tsiah;無,做虎架。」虎架〔ho2-ka3/ke3〕:老虎趴在地上的姿勢 。 2.「有趁虎吞thun,無趁虎睏khun3。」,趁字念than3,此字文讀為thi
永興寒食後池 宋·韓琦 春意陰陰百五天thian,小池蕭索會僚賢hian5。(冬至候第105天,寒食節) 孤芳映水花終淡,勁竹凌軒節自全tsuan5。 一陣森嚴林勢合,萬魚跳落雨痕圓uan5。 當筵暫弭憂邊慮,且伏詩魔駕酒船suan5。(酒船=酒杯) 記錄老人的話嘴:消失的語言
《說苑》:(楚)鄂君子皙之汎舟於新波之中也,乘青翰之舟,極䓣芘,張翠蓋而㩉(拉)犀尾,班麗褂衽,會鍾鼓之音畢,榜枻越人擁楫而歌,歌辭(拼音字)曰: 濫兮抃草濫。 予昌枑澤,予昌州。 州𩜱、州焉乎,秦胥胥。 縵予乎,昭澶秦踰。 滲惿隨河湖。 鄂君子皙曰:「吾不知越歌,子試為
方言要進入主流文字,需要一個痛苦的過程,就是以音假借的「火星文」,有時候卻也可以找到很多自我調侃的黑色幽默! 語料來源: E 閒,中文音ㄒ一ㄢˊ,轉換成羅馬拼音就是sian5,在甘字典的紀錄文音有二,Han5, Kan(反應「間」字)! 白讀音是ing5, 這是廈門音,也是台灣的優勢腔,其他方音
都說閩南語接近中古甚至上古音,除了音韻學上的反切對照,轉換,等學理根據外,最好的例證是狀聲字詞。最多的狀聲字為外語的譯文擬聲字,自古留下的外文最多的就是梵文,如,菩提 Bodhi ,娑婆Sahā,隨便在網路上找一篇大悲咒,裡面的經文用閩南語念會比國語更接近梵音;而今天要講的是鷓鴣鳥的叫聲,鷓鴣鳥在
回波樂 其四十七 唐·王梵志 我身若是我,死活應自由iu5。 死既不由我,自外更何求kiu5。 死生人本分,古來有去留liu5。 如能曉此者,知復更何憂iu。 荅夢得秋日書懷見寄 唐·白居易 幸免非常病,甘當本分衰sui。 眼昏燈最覺,腰瘦帶先知ti。 樹葉霜紅
台語俗諺: 「有作,一站,無作,虎撐the/thenn頷ham6」,意思是「只顧一時,不虞日後」。與之類似的諺語為: 1.「有,做虎吃tsiah;無,做虎架。」虎架〔ho2-ka3/ke3〕:老虎趴在地上的姿勢 。 2.「有趁虎吞thun,無趁虎睏khun3。」,趁字念than3,此字文讀為thi
永興寒食後池 宋·韓琦 春意陰陰百五天thian,小池蕭索會僚賢hian5。(冬至候第105天,寒食節) 孤芳映水花終淡,勁竹凌軒節自全tsuan5。 一陣森嚴林勢合,萬魚跳落雨痕圓uan5。 當筵暫弭憂邊慮,且伏詩魔駕酒船suan5。(酒船=酒杯) 記錄老人的話嘴:消失的語言
《說苑》:(楚)鄂君子皙之汎舟於新波之中也,乘青翰之舟,極䓣芘,張翠蓋而㩉(拉)犀尾,班麗褂衽,會鍾鼓之音畢,榜枻越人擁楫而歌,歌辭(拼音字)曰: 濫兮抃草濫。 予昌枑澤,予昌州。 州𩜱、州焉乎,秦胥胥。 縵予乎,昭澶秦踰。 滲惿隨河湖。 鄂君子皙曰:「吾不知越歌,子試為
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這一陣子我出門都小心翼翼,偶有四腳蛇在庭院出沒,身長大約一公尺。 巨蜥,大馬華人俗稱四腳蛇。印尼的科莫多龍,是世界體型最大的蜥蜴,身形可達三公尺、一百多公斤,個性兇猛,不時發生攻擊人類的意外。馬來西亞水巨蜥,體型稍小一號,體長兩公尺以上的不多,七、八十公分倒是常見,還好性情溫馴,見人就躲。第一次
Thumbnail
劉海蟾   從前、從前有一隻蟾蜍精,四處竊盜偷錢,以收藏金錢為樂。   有個道士去收服牠,在打鬥過程,砍斷了蟾蜍精的一條後腿,好不容易才把牠制伏。從此這隻剩三條腿腳的蟾蜍就跟著這個道士,變成他的寵物兼坐騎。   這道士名字叫劉海蟾,收服這隻三腳蟾蜍後,有劉海蟾出現的地方一定有三腳蟾蜍陪伴,劉海
Thumbnail
移居台東後,自家農地上總是雜草叢生,因為就算砍了草,沒多久就會長高,砍草速度永遠趕不上草長高的速度。因為怕草叢裡藏著蛇,我們在農地上走動時,一定都要穿著長雨鞋。說到蛇,連看到毛毛蟲都會淒厲尖叫的我,想到毒蛇更是忍不住顫抖,偏偏我們所定居的台東鄉間,充斥著野生動物,這裡當然也是毒蛇的棲息地
壁虎,台語蟮蟲仔,南部的蟮蟲仔會有叫聲,北部的蟮蟲仔不會有叫聲,據說專吃蟑螂,且對人類沒甚麼危害,是一種「益蟲」,而壁虎別稱守宮,象徵能餵家裡帶來錢財,可說是百利而無一害的生物,只是...。
Thumbnail
牠變成一種神獸或卡通怪獸,變得太過強壯帥氣。查網路才發現牠本尊虛弱得要命。台灣人喜歡把黑熊和雲豹畫成Q版,很少把蝌蚪或蝸牛畫成戰士。 因為牠長得可愛,像總是在笑的小恐龍,所以就算瀕臨絕種,原生的湖裡一隻也不剩,卻被改良成膚色明亮粉紅的寵物。 全世界的水族店裡有數百萬隻,榮登分布最廣的兩棲類,雖然牠
Thumbnail
Palaeontinidae 年代:中侏羅紀早期 (Middle Jurassic , 164 mya~159 mya) 產地:中國內蒙古赤峰道虎溝(Daohugou, Inner Mongolia, China) 產地:中國遼寧北票市黃半吉溝 (Huangbanjigou
Thumbnail
Dalinghosaurus longidigitus  Reptilia  爬行綱     Squamata 有鱗目        Anguimorpha 蛇蜥下目(未定)           Carusioidea 科(未定)               Dalinghosaurus
Thumbnail
上次說過了忠犬黑羅的故事,這次來說說另一則動物靈的故事。好幾年前,老玄我接到一通電話,是位聲音很成熟的大姐,她講得非常急,希望我立刻去幫助她。 這位大姐是徐太太,上個月他們一家出門去玩,小孩在溪邊撿了一個滿精緻的石製蟾蜍,當時徐太太總覺得石頭哪裡怪怪的,叫小孩放回去。徐先生覺得只是塊石頭,是徐太太
Thumbnail
農曆年的由來,大家熟悉的都是 中國民間傳說 那來自深海名為「年」的怪獸作亂;但很少人知道台灣也有本土的過年傳說:「台灣沉地」。 ###「年獸傳說」### 中國民間傳說每逢新舊歲之交,有種頭長觸角,兇猛異常名為「年」的怪獸,喜食飛禽走獸、鱗介蟲豸,從黑夜吃到雞鳴破曉,從磕頭蟲一直吃
Thumbnail
不只是蜥蜴 烏龜 爬蟲 兩棲類 哀悼逝去生命 用更特別方式紀念相處時光 2022年11月23日 養的第一只蜥蜴去世了 難過很久 沒有留下任何骨灰 除了影片照片沒有可以留作記憶 於是開始了一連串創作 2023年 正式出攤100天以上的場次 畫了許多圖 認識許多物種 有時候業
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這一陣子我出門都小心翼翼,偶有四腳蛇在庭院出沒,身長大約一公尺。 巨蜥,大馬華人俗稱四腳蛇。印尼的科莫多龍,是世界體型最大的蜥蜴,身形可達三公尺、一百多公斤,個性兇猛,不時發生攻擊人類的意外。馬來西亞水巨蜥,體型稍小一號,體長兩公尺以上的不多,七、八十公分倒是常見,還好性情溫馴,見人就躲。第一次
Thumbnail
劉海蟾   從前、從前有一隻蟾蜍精,四處竊盜偷錢,以收藏金錢為樂。   有個道士去收服牠,在打鬥過程,砍斷了蟾蜍精的一條後腿,好不容易才把牠制伏。從此這隻剩三條腿腳的蟾蜍就跟著這個道士,變成他的寵物兼坐騎。   這道士名字叫劉海蟾,收服這隻三腳蟾蜍後,有劉海蟾出現的地方一定有三腳蟾蜍陪伴,劉海
Thumbnail
移居台東後,自家農地上總是雜草叢生,因為就算砍了草,沒多久就會長高,砍草速度永遠趕不上草長高的速度。因為怕草叢裡藏著蛇,我們在農地上走動時,一定都要穿著長雨鞋。說到蛇,連看到毛毛蟲都會淒厲尖叫的我,想到毒蛇更是忍不住顫抖,偏偏我們所定居的台東鄉間,充斥著野生動物,這裡當然也是毒蛇的棲息地
壁虎,台語蟮蟲仔,南部的蟮蟲仔會有叫聲,北部的蟮蟲仔不會有叫聲,據說專吃蟑螂,且對人類沒甚麼危害,是一種「益蟲」,而壁虎別稱守宮,象徵能餵家裡帶來錢財,可說是百利而無一害的生物,只是...。
Thumbnail
牠變成一種神獸或卡通怪獸,變得太過強壯帥氣。查網路才發現牠本尊虛弱得要命。台灣人喜歡把黑熊和雲豹畫成Q版,很少把蝌蚪或蝸牛畫成戰士。 因為牠長得可愛,像總是在笑的小恐龍,所以就算瀕臨絕種,原生的湖裡一隻也不剩,卻被改良成膚色明亮粉紅的寵物。 全世界的水族店裡有數百萬隻,榮登分布最廣的兩棲類,雖然牠
Thumbnail
Palaeontinidae 年代:中侏羅紀早期 (Middle Jurassic , 164 mya~159 mya) 產地:中國內蒙古赤峰道虎溝(Daohugou, Inner Mongolia, China) 產地:中國遼寧北票市黃半吉溝 (Huangbanjigou
Thumbnail
Dalinghosaurus longidigitus  Reptilia  爬行綱     Squamata 有鱗目        Anguimorpha 蛇蜥下目(未定)           Carusioidea 科(未定)               Dalinghosaurus
Thumbnail
上次說過了忠犬黑羅的故事,這次來說說另一則動物靈的故事。好幾年前,老玄我接到一通電話,是位聲音很成熟的大姐,她講得非常急,希望我立刻去幫助她。 這位大姐是徐太太,上個月他們一家出門去玩,小孩在溪邊撿了一個滿精緻的石製蟾蜍,當時徐太太總覺得石頭哪裡怪怪的,叫小孩放回去。徐先生覺得只是塊石頭,是徐太太
Thumbnail
農曆年的由來,大家熟悉的都是 中國民間傳說 那來自深海名為「年」的怪獸作亂;但很少人知道台灣也有本土的過年傳說:「台灣沉地」。 ###「年獸傳說」### 中國民間傳說每逢新舊歲之交,有種頭長觸角,兇猛異常名為「年」的怪獸,喜食飛禽走獸、鱗介蟲豸,從黑夜吃到雞鳴破曉,從磕頭蟲一直吃
Thumbnail
不只是蜥蜴 烏龜 爬蟲 兩棲類 哀悼逝去生命 用更特別方式紀念相處時光 2022年11月23日 養的第一只蜥蜴去世了 難過很久 沒有留下任何骨灰 除了影片照片沒有可以留作記憶 於是開始了一連串創作 2023年 正式出攤100天以上的場次 畫了許多圖 認識許多物種 有時候業