教琴小記

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
在台灣從來沒有司過琴的我,竟然有了第一次教琴,而且還是在自己所不熟悉陌生的遙遠國度。
事情是這樣的,最近有一位鄉下的牧師知道我有在華人教會幫忙司琴以後,邀請我能不能去到他們教會教導他們的年輕人司琴。我心理想我這個三腳貓功夫,自己拼拼湊湊的彈琴方式,可以幫忙司琴已經是很非常不錯感恩了!怎麼可能還會想要去到教會教琴呢???但不知為什麼!膽怯的我這次突然不一樣!最後竟然答應了………?????
第一次要去教會的那天,我想說是非洲時間,地點又是在鄉下,為了融入當地的文化(已經做足功課,探聽好當地遲到的文化),我可能不能夠太早到,所以雖然約好早上10點,我想我可能需要遲到個30分鐘差不多剛剛好。
到了教會,令我相當驚訝?牧師早已在那邊等了許久,因為他覺得是第一次,而且我是外國人,所以就特別提早了30分鐘左右九點半就到了!整整等了我一個小時。我心中十分驚訝又抱歉??非常不好意思地說,我以為我晚30分鐘還是提早很多,真的是很抱歉!!!從他的口中我才知道,其實不是每個非洲人都認同遲到文化,雖然遲到在鄉下是非常普遍且被大眾接受的現象(通常會遲一個小時以上),但還是有一些的牧者認為身為基督徒遲到不是好習慣,不會榮耀神。也讓我反省到自己,有時身為宣教士,我們太重視文化、太強調融入當地、太看重方法,而勝過、忽略、或是淡化了真理本身,其實我們的上帝從來不耽延,不遲到,是最準時的一位上帝「按所定的日期為罪人死」(羅5:6)。
開始教琴時,我就開始用我三腳貓的功夫,教他們怎麼看C和弦,左手怎麼彈C?右手也怎麼彈C和弦?畢竟我唯一會的彈法就是兩手都只彈和弦,慢慢一點一滴教了三個和弦C、G和F,看著他們一臉茫然疑惑地看著我,兩手生疏地在琴鍵上晃動著,我問他們有沒有什麼問題?他們都默默不作聲,我問他們會看琴譜嗎?他們也不講話,我心裡想說是我英文不好嗎?還是他們英文不好呢?(他們主要講的語言是南非十一種官方語言之一的茨瓦納語)。還好這時我還留有我的必殺技,拿出我事先準備好的詩歌譜God is so good非常簡單,而且只需要使用到三個和弦C、G和F,彈了一遍給他們看,請他們試著跟我彈看看,我們叮叮咚咚地練習著,試著試著時間也就差不多到了……。
結束之後,突然不知從哪裡又跑出了幾個小孩,有一個還大喇喇地直接坐到了琴的前面彈了起來,譜都不用,直接流利地彈著彈著,左左右右、高高低低,看也看不出來他是怎麼做的?!我心裡一沉!想說~唉唉唉!我這三腳貓的還是去教我的吉他比較實際咧!然而後來我才知道原來這位琴手是別村子的孩子,平時都不會在這邊,而且非洲人的彈琴方式很不一樣,只用耳朵,不使用樂譜,樂理系統也完全和我們想的不同(他們使用一種123456789的彈奏系統彈出類似我們和弦的概念),哇!看來我的世界還真是小呀!謝謝主藉著這些小孩教導我的一課呢!
回家前他們教了我一句茨瓦納語「Sala sentle沙拉參爹」再見的意思!
我做上車,看著他們,生疏地說出「Sala sentle沙拉參爹」!掰掰下次見啦!
為什麼會看到廣告
avatar-img
5會員
55內容數
讓我們一起為主而活吧!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Stephen Lin的沙龍 的其他內容
穿梭在草原和顛頗的道路中,正前往著南非的拉第布蘭(Ladybrand)。有一對宣教士夫婦(南非白人)住在那邊,他們對華人有負擔,曾到台灣宣教過,聽說我是台灣來的宣教士,於是想要跟我見個面。
戒毒村中教導聖經                坐在回程的公車上,外面滴著毛毛細雨,打在車窗前,同時也打進了我的心中深處。何等恩典,竟可以在村中參與神的工作,看到了一個個自我放棄,社會不要,早該絕望的生命,有著死灰復燃的人生。    這是一個福音戒毒村,負責一般或是愛滋同性戀者的戒毒工作。每週一
   映入眼簾的是一片陌生的環境,伴隨著聽不懂的對話。 乾燥帶沙的風輕撫顏面,夾雜在人群當中,略顯躊躇。 第一次出國,與緬甸的相遇,徬徨又令人難以忘記......。   帶著可愛腮紅的小咖啡臉 天使般的燦爛笑容 是永遠忘不了的烙印   過路的身影 黝黑的臉龐 述說著點點滴滴的故事 陽光下的戰士 總
       溼冷的天空、淡藍的色調、陽光總是不捨得露臉,下午4、5點,夜晚的黑暗已漸漸逼近,這就是冬天的英國。第一次,參與這樣的邂逅,一個神祕的國家,一個神祕的相遇,一顆美麗愛主的心。        第一次見到哈妮(化名),看起來只一個十分普通的中東女孩,黝黑的臉孔,深邃的五官,留著ㄧ抹烏黑的長
     神秘的面紗不再神秘,遙遠的距離不再遙遠......     來到了「妳」的當中,第一次與「妳」的近距離接觸,既興奮又帶著膽怯。      在媒體的眼中,「妳」保守又激進,尤其是在「911」的震撼彈之下。 在課堂中的「妳」又是另一種樣貌,「妳」是「追尋真理的人」 懷抱著偉大的夢想、愛
       主用很特別的方式使用了昌孔晨光學校,有一些短宣隊或訪宣隊會來到當中做短期的服事,相信都從其中得著了一些特別的看見與教導,也使的這個地方成為一個國際化的禾場,雖然昌孔屬於泰北較鄉村的地區。        晨光學校結合了語言學校事工及教會和宿舍事工,有扎實地屬靈
穿梭在草原和顛頗的道路中,正前往著南非的拉第布蘭(Ladybrand)。有一對宣教士夫婦(南非白人)住在那邊,他們對華人有負擔,曾到台灣宣教過,聽說我是台灣來的宣教士,於是想要跟我見個面。
戒毒村中教導聖經                坐在回程的公車上,外面滴著毛毛細雨,打在車窗前,同時也打進了我的心中深處。何等恩典,竟可以在村中參與神的工作,看到了一個個自我放棄,社會不要,早該絕望的生命,有著死灰復燃的人生。    這是一個福音戒毒村,負責一般或是愛滋同性戀者的戒毒工作。每週一
   映入眼簾的是一片陌生的環境,伴隨著聽不懂的對話。 乾燥帶沙的風輕撫顏面,夾雜在人群當中,略顯躊躇。 第一次出國,與緬甸的相遇,徬徨又令人難以忘記......。   帶著可愛腮紅的小咖啡臉 天使般的燦爛笑容 是永遠忘不了的烙印   過路的身影 黝黑的臉龐 述說著點點滴滴的故事 陽光下的戰士 總
       溼冷的天空、淡藍的色調、陽光總是不捨得露臉,下午4、5點,夜晚的黑暗已漸漸逼近,這就是冬天的英國。第一次,參與這樣的邂逅,一個神祕的國家,一個神祕的相遇,一顆美麗愛主的心。        第一次見到哈妮(化名),看起來只一個十分普通的中東女孩,黝黑的臉孔,深邃的五官,留著ㄧ抹烏黑的長
     神秘的面紗不再神秘,遙遠的距離不再遙遠......     來到了「妳」的當中,第一次與「妳」的近距離接觸,既興奮又帶著膽怯。      在媒體的眼中,「妳」保守又激進,尤其是在「911」的震撼彈之下。 在課堂中的「妳」又是另一種樣貌,「妳」是「追尋真理的人」 懷抱著偉大的夢想、愛
       主用很特別的方式使用了昌孔晨光學校,有一些短宣隊或訪宣隊會來到當中做短期的服事,相信都從其中得著了一些特別的看見與教導,也使的這個地方成為一個國際化的禾場,雖然昌孔屬於泰北較鄉村的地區。        晨光學校結合了語言學校事工及教會和宿舍事工,有扎實地屬靈
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在我國中的時候,忘記為了什麼,突然跟我媽說想要學鋼琴,一開始到連鎖音樂教室上課,後來跟著老師輾轉換了幾個地方,直到畢業工作還是繼續,雖然我不是走科班,上千個小時的練習也稱不上專業,只是學個興趣,自娛還可以,如果要我跟國中的自己說句話,我會說「即使忘了當初為什麼要學琴也沒關係,只要持續練習....
Thumbnail
前言 上個月我介紹了給教會司會者的參考, 今天就來介紹另一個也是很常見的給教會司琴篇. 無論是你想了解、有意願,或正在教會司琴, 相信都能帶給你有一些的幫助! 一、什麼是司琴? 在主日禮拜中擔任音樂敬拜的服事者, 一般教會大多是以鋼琴為主, 有些教會是有敬拜的樂團(敬拜團),
Thumbnail
閒來無事,只好把口琴拿出來練練。說真的,我國一的時候,就會吹口琴了,而且吹得比現在好太多。荒廢了二十幾年,直到5年前,有公司同事說想學口琴,為了不要漏氣,我也買了一支偷練。這是我幫同事買的口琴,他說要買好一點的,還是我專程到屏東市區中正路的KHS(功學社、YAMAHA 旗艦店)挑的。
Thumbnail
這次課程主要是讓大家可以習慣注意自身外他人在演奏時的變化,在團隊中有人彈錯時要怎麼調整,訓練自己上台不緊張
Thumbnail
三味線根本是種格鬥技吧? 對手是細細的三條琴弦。 這是我上過第一次課後,第一次自主練習時的心情。老師不在旁邊指導,怎樣都打不出預期的聲音。 三味線只有簡單三條弦,最粗到最細分別是一、二、三弦。最細的第三弦聲音最清亮、中間第二弦的音色則比較圓潤。彈奏歌曲時,這也是最常會用到的兩條弦,肩負起主要旋
Thumbnail
大一始教吉他。當吉他是古琴 十六年多未彈吉他佈滿塵埃蜘蛛絲。 大一開始教吉他。吉他是平放彈琴的。大一方開始彈吉他。 當吉他是古琴。演奏所有和弦。焚香操琴。 後來才學人抱起吉他彈琴。同學皆知我平放彈琴。奇怪?為何有人抱立彈琴? 大二開始到音樂系旁聽課程。本想聽一二堂課就好。 誰知?第一堂課被
「你是不是都沒擦松香啊?」 老師這樣問的時候,我原本就很緊張的心嚇得漏跳一拍。
大概是小學四年級開始吧,小學四年級我就開始上台幫別人伴奏,然後接下來很長的一段時間,也自然有許多人因為不同需求而找我伴奏,我所伴奏的項目非常廣,包含國樂、古典音樂、流行歌、改編的跨界音樂等等。但你絕對沒有想到我曾有一段時間很後悔自己選了鋼琴這個樂器。
小麗姊妹今天在教會,說我進步許多,只是,我這媿天練視譜,必要有要多練。 反觀,因為今天是初二回娘家,阿齊弟兄就得到主的安排,進行久違的司琴。 沒想到,阿齊在台北期間,沒有琴可練。 在聚會後,我就要阿齊找小芽芽去問。 因為,小芽芽在台南工作,一樣沒有琴可練。 我想,對阿齊而言,是第一次有這經
Thumbnail
今日上午熱情的越南華僑好朋友-玉鳳阿姊,知道我最近在學吉他,特別借了他兒子的吉他給我練習。她熱情的拿著調音器,放在吉他上,教我CDEFG的調音,跟我分享了很多吉他必要知道的知識。 讓我想起我的兩位好友,一個玉鳳姐來自越南,一個詩雁來自緬甸,她們對於人的熱情與真誠都有種生命的感染力,而每次我看到她們
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在我國中的時候,忘記為了什麼,突然跟我媽說想要學鋼琴,一開始到連鎖音樂教室上課,後來跟著老師輾轉換了幾個地方,直到畢業工作還是繼續,雖然我不是走科班,上千個小時的練習也稱不上專業,只是學個興趣,自娛還可以,如果要我跟國中的自己說句話,我會說「即使忘了當初為什麼要學琴也沒關係,只要持續練習....
Thumbnail
前言 上個月我介紹了給教會司會者的參考, 今天就來介紹另一個也是很常見的給教會司琴篇. 無論是你想了解、有意願,或正在教會司琴, 相信都能帶給你有一些的幫助! 一、什麼是司琴? 在主日禮拜中擔任音樂敬拜的服事者, 一般教會大多是以鋼琴為主, 有些教會是有敬拜的樂團(敬拜團),
Thumbnail
閒來無事,只好把口琴拿出來練練。說真的,我國一的時候,就會吹口琴了,而且吹得比現在好太多。荒廢了二十幾年,直到5年前,有公司同事說想學口琴,為了不要漏氣,我也買了一支偷練。這是我幫同事買的口琴,他說要買好一點的,還是我專程到屏東市區中正路的KHS(功學社、YAMAHA 旗艦店)挑的。
Thumbnail
這次課程主要是讓大家可以習慣注意自身外他人在演奏時的變化,在團隊中有人彈錯時要怎麼調整,訓練自己上台不緊張
Thumbnail
三味線根本是種格鬥技吧? 對手是細細的三條琴弦。 這是我上過第一次課後,第一次自主練習時的心情。老師不在旁邊指導,怎樣都打不出預期的聲音。 三味線只有簡單三條弦,最粗到最細分別是一、二、三弦。最細的第三弦聲音最清亮、中間第二弦的音色則比較圓潤。彈奏歌曲時,這也是最常會用到的兩條弦,肩負起主要旋
Thumbnail
大一始教吉他。當吉他是古琴 十六年多未彈吉他佈滿塵埃蜘蛛絲。 大一開始教吉他。吉他是平放彈琴的。大一方開始彈吉他。 當吉他是古琴。演奏所有和弦。焚香操琴。 後來才學人抱起吉他彈琴。同學皆知我平放彈琴。奇怪?為何有人抱立彈琴? 大二開始到音樂系旁聽課程。本想聽一二堂課就好。 誰知?第一堂課被
「你是不是都沒擦松香啊?」 老師這樣問的時候,我原本就很緊張的心嚇得漏跳一拍。
大概是小學四年級開始吧,小學四年級我就開始上台幫別人伴奏,然後接下來很長的一段時間,也自然有許多人因為不同需求而找我伴奏,我所伴奏的項目非常廣,包含國樂、古典音樂、流行歌、改編的跨界音樂等等。但你絕對沒有想到我曾有一段時間很後悔自己選了鋼琴這個樂器。
小麗姊妹今天在教會,說我進步許多,只是,我這媿天練視譜,必要有要多練。 反觀,因為今天是初二回娘家,阿齊弟兄就得到主的安排,進行久違的司琴。 沒想到,阿齊在台北期間,沒有琴可練。 在聚會後,我就要阿齊找小芽芽去問。 因為,小芽芽在台南工作,一樣沒有琴可練。 我想,對阿齊而言,是第一次有這經
Thumbnail
今日上午熱情的越南華僑好朋友-玉鳳阿姊,知道我最近在學吉他,特別借了他兒子的吉他給我練習。她熱情的拿著調音器,放在吉他上,教我CDEFG的調音,跟我分享了很多吉他必要知道的知識。 讓我想起我的兩位好友,一個玉鳳姐來自越南,一個詩雁來自緬甸,她們對於人的熱情與真誠都有種生命的感染力,而每次我看到她們