前言
瑪莎自己是應用外語畢業，早早就決定好用越南語的優勢來切入東南亞。這個語言優勢確實為我帶來許多工作機會和曝光度，但也為我帶來不少煩惱。有時候，我甚至會隱藏自己的越南語技能，刻意用英文來與當地人溝通。這些，我們以後再詳細與大家聊聊。
今天，分享我同事外派越南的故事，繼續來聊聊外語與海外工作之間的相關性。
在越南10年，只憑3句越南語為公司打天下
我的同事老J是一位來自中國的50歲大叔，因為他的關係我認識了許多在越南的中國人，和他們同吃同住，也看到他們和駐越台人的不同。
付費限定
海外工作只用這3句外語，為公司打下10年江山
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2094 字、0
則留言，僅發佈於外派越南生存攻略你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外派先修班
14.2K會員
57內容數
女孩瑪莎是外派人的一員，2017年起開起海外生涯。以自身正面臨近30歲的人生分水嶺，以及周遭友人們的經歷總結。從外派前、中、後，和大家分享我們的外派經驗和社會生存技巧。讓更多人看到我們真實的生活樣貌，也分享零經驗、零支援、零知識的狀況下，隻身一人外派如何能在這片黃沙滾滾的戰場中迅速踩穩自己的生存領地。
外派先修班的其他內容
2024/11/24
外派前幾年都是公司包吃住的狀況下生活，每月可以無痛儲蓄。去年，入職越南日商Local Hire，不再是工廠包吃住，瞬間感覺每天都在花錢。為了觀察新的生活型態，開始使用記帳App，看看每個月的開支狀況竟然達出乎我意外
2024/11/24
外派前幾年都是公司包吃住的狀況下生活，每月可以無痛儲蓄。去年，入職越南日商Local Hire，不再是工廠包吃住，瞬間感覺每天都在花錢。為了觀察新的生活型態，開始使用記帳App，看看每個月的開支狀況竟然達出乎我意外
2024/09/05
當大家提起到越南外派或是設立公司，最讓人頭痛的問題絕對都是讓人一頭霧水的政治裙帶關係。上至國家最高長官，下至一個地方里長，只要跟官方有關係，都必須要是有裙帶關係的人才可以擔任。如同過往中國的塞紅包文化，越南則稱為咖啡錢文化。而越南公安的咖啡錢到底去哪裡?為甚麼即使公安輪調，貪污之環卻仍能繼續運轉?
2024/09/05
當大家提起到越南外派或是設立公司，最讓人頭痛的問題絕對都是讓人一頭霧水的政治裙帶關係。上至國家最高長官，下至一個地方里長，只要跟官方有關係，都必須要是有裙帶關係的人才可以擔任。如同過往中國的塞紅包文化，越南則稱為咖啡錢文化。而越南公安的咖啡錢到底去哪裡?為甚麼即使公安輪調，貪污之環卻仍能繼續運轉?
2024/06/28
從台商離開以後，輾轉到美商服務，2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來，有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同，我也花了一段時間適應。看完外派人的一天：臺商製造業的外派工廠生活體驗分享，來分享外派人市區版的真實生活。
2024/06/28
從台商離開以後，輾轉到美商服務，2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來，有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同，我也花了一段時間適應。看完外派人的一天：臺商製造業的外派工廠生活體驗分享，來分享外派人市區版的真實生活。
你可能也想看
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！
現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！
現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
海外工作是否應該掌握外語能力，應該掌握英語還是本地語言，要依據自己工作的直接合作對象。這裡指的合作對象除了廠商、客戶以外，也包含了同事、下屬、外部人才等。同樣我們以英文不流通的越南為例，舉出以下這4種職務，建議你一定要打好越南語或者英語的基礎。
海外工作是否應該掌握外語能力，應該掌握英語還是本地語言，要依據自己工作的直接合作對象。這裡指的合作對象除了廠商、客戶以外，也包含了同事、下屬、外部人才等。同樣我們以英文不流通的越南為例，舉出以下這4種職務，建議你一定要打好越南語或者英語的基礎。
上一篇聊了需要外語能力加持的海外職缺，再來聊聊哪些職務不需要外語能力也可以透過專業技術和專業語言來溝通。根據每個人不同的專業與技術，這3類職務是比較可以突破語言的隔閡進行的工作。但這不代表你可以完全不學習如何與外籍同事溝通，而是需要利用其他方式來找尋你們共同的語言和默契。
上一篇聊了需要外語能力加持的海外職缺，再來聊聊哪些職務不需要外語能力也可以透過專業技術和專業語言來溝通。根據每個人不同的專業與技術，這3類職務是比較可以突破語言的隔閡進行的工作。但這不代表你可以完全不學習如何與外籍同事溝通，而是需要利用其他方式來找尋你們共同的語言和默契。
瑪莎自己是應用外語畢業，早早就決定好用越南語的優勢來切入東南亞。這個語言優勢確實為我帶來許多工作機會和曝光度，但也為我帶來不少煩惱。有時候，我甚至會隱藏自己的越南語技能。分享老J的故事，他不會半點英文，只會3句越南語。看他是如何靠著過硬的實力和超強的適應力，灌注人脈力量，成為公司的中流砥柱。
瑪莎自己是應用外語畢業，早早就決定好用越南語的優勢來切入東南亞。這個語言優勢確實為我帶來許多工作機會和曝光度，但也為我帶來不少煩惱。有時候，我甚至會隱藏自己的越南語技能。分享老J的故事，他不會半點英文，只會3句越南語。看他是如何靠著過硬的實力和超強的適應力，灌注人脈力量，成為公司的中流砥柱。
會越南語的台灣人不在少數，大多數人都是因為出現工作、婚姻的實際需求，以「吃口水」的方式學會的。他們能聽、會說，但不見得會書寫和閱讀。外派越南的人都是來自各行各業，以及各種跟語言無關的大專院校。會越南語固然在面試外派的過程中，給人不錯且深刻的印象，十足表示「對於外派越南，我有充足準備」。
會越南語的台灣人不在少數，大多數人都是因為出現工作、婚姻的實際需求，以「吃口水」的方式學會的。他們能聽、會說，但不見得會書寫和閱讀。外派越南的人都是來自各行各業，以及各種跟語言無關的大專院校。會越南語固然在面試外派的過程中，給人不錯且深刻的印象，十足表示「對於外派越南，我有充足準備」。
從開始學越南語至今，斷斷續續已有將近十年，中間不知多少次被問「為什麼學越南語」，我回答總是「生活和學習需要、增加競爭力」等等，實際上，真正的動機不只如此。
從開始學越南語至今，斷斷續續已有將近十年，中間不知多少次被問「為什麼學越南語」，我回答總是「生活和學習需要、增加競爭力」等等，實際上，真正的動機不只如此。
在越南，遇到天兵員工是常態，碰到能溝通的普通人是幸運，如果遇到認真負責且動作迅速的員工，已經是祖上積德可以去買彩票了。
在越南，遇到天兵員工是常態，碰到能溝通的普通人是幸運，如果遇到認真負責且動作迅速的員工，已經是祖上積德可以去買彩票了。
很多人都問我在越南生意好不好做？有遇過什麼難關？越南員工如何管理？公司如何設立等。
因為其中的辛酸實在太多，不知該從何說起，所以我會分十回，把過去幾年的經驗寫成專欄連載，每一回都對應到一個問題，希望給有心想進入越南市場的人一些參考。
很多人都問我在越南生意好不好做？有遇過什麼難關？越南員工如何管理？公司如何設立等。
因為其中的辛酸實在太多，不知該從何說起，所以我會分十回，把過去幾年的經驗寫成專欄連載，每一回都對應到一個問題，希望給有心想進入越南市場的人一些參考。