【料理學越南語】甘蔗蝦（chạo tôm）
還記得第一次吃到這料理，對它可愛的外形印象深刻，它是在越南餐廳常常可見的一道菜，而口味上，滿滿的鮮蝦味再加上因為是裹覆在甘蔗上，所以更加重它的鮮甜感，今天找到的這個教學影片，實屬懶人版本，不過味道可不馬虎哦。有興趣的朋友可以一起來做做看。
文化小教室（順化古都的甘蔗蝦）
Chạo tôm được biết đến như một trong những món ăn có xuất xứ từ những bếp ăn của hoàng cung xưa do những đầu bếp khéo léo trong cung đình tạo nên.
甘蔗蝦已知源自於古代的皇宮料理，相傳是由一個熟練的廚師創造出來的。
Ngày nay, không chỉ ở Huế mà đi dọc những con phố Hà Nội hay Sài Gòn, du khách đều có cơ hội thưởng thức vị ngon không thể nào quên của món chạo tôm cố đô Huế.
今日，不只順化，河內跟西貢的街道上遊客都有機會品嘗到讓人無法忘懷的順化古都甘蔗蝦。
影片重要段落
- 處理蝦子、調味（https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=38）
- 打成蝦漿（https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=141）
- 蝦漿分塊（https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=215）
- 製作甘蔗蝦（https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=247）
- 煎煮完成（https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=324）
食材
- 蝦子（tôm）
- 甘蔗
- 鹽（muối）
- 糖（đường）
- 蒜粉（bột tỏi）
- 紅蔥粉（bột hành）
- 胡椒粉（tiêu xay）
- 馬鈴薯粉（tinh bột khoai tây）
- 食用油（dầu ăn）
- 雞蛋（trứng gà）/ 蛋白（lòng trắng）
- 甘蔗（mía）
例句學習
- Tôm này mình đã bóc vỏ lấy chỉ lưng và dưỡng cho nó thật là sạch
這蝦子我已經撥殼去除背線且處理得很乾淨了
（影片位置：https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=38） - đây mới Khôi có trứng gà thì kết quả trứng gà này nó nhỏ nhỏ thôi các bạn cho nó không có lớn mình sẽ lấy 1 quả Nhưng mà mình chỉ lấy lòng trắng rồi nha
這裡有一個新生下來的雞蛋，結果這雞蛋好小，因為它不大我會用一整顆但是只拿蛋白。
（影片位置： https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=97） - sau khi trộn đều các gia vị xong thì mình sẽ bọc màng thực phẩm cái tô Tô này lại mình cho vào trong ngăn mát tủ lạnh
把各調味料拌勻後我要把這些食材放在碗內包好，然後放進去冰箱保險室。
（影片位置： https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=126） - xong rồi mình sẽ lấy một cái khúc mía mình đặt lên thì các bạn có thể bắt cho cái tôm nó nằm ở giữa gốc mía cũng được hay là nó làm ở phía đầu cũng được tùy ý nha
然後，我要拿一根甘蔗然後包上蝦漿，你可以將蝦漿包在甘蔗中間或者上頭，隨你的意思。
（影片位置： https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=278） - bây giờ để làm chính những cái chạo tôm này các bạn có thể đem đi Hấp rồi sau đó mình bỏ vào trong dầu mì chiên để cho nó vàng đó nếu như mà các bạn muốn còn không Các bạn có thể đem trao tôm này đi nướng nè。
現在來將甘蔗蝦煮熟，你可以先蒸一下然後放到油鍋內煎黃，如果各位朋友不想這麼處理你也可以將甘蔗蝦拿去烤。
（影片位置： https://youtu.be/vzHgA6IuNBc?t=324）
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
泰國的海鮮一直都頗負盛名，看到網路推薦朱拉50廚房的蟹肉料理，剝好的蟹肉加上滑嫩的滑蛋，完全命中自己的喜好。（懶人不用剝殼超幸福）
朱拉50巷廚房的用餐流程：先拿菜單寫上名字、劃記品項再交給店員排隊，到入座時間店員會叫名字入座。
第一次去什麼都想吃，點了咖喱蟹肉+滑蛋蓋飯，又另外單點了滑蛋蟹肉。
富山茶樓位於馬來西亞怡保，是一家享有盛名的港式點心餐廳，被譽為美食天堂。這家茶樓以其多樣化和高品質的點心選擇吸引了眾多食客。以下是一些關於富山茶樓及其美食的介紹：
港式蛋撻：是港式點心中的經典代表，第一道菜上這個很奇怪。蛋撻的外皮酥脆，內餡香甜滑嫩，這種完美的口感組合使其成為茶餐廳、點心店和麵
本文介紹了在越南南部芽荘可以品嚐到的美食，包括越式米苔目、越南煎餅、順化牛肉米粉和海鮮。這些美食有著不同的價格和口味，並提供了相應的地點信息和價格。另外，還介紹了各種配料和口味特色。
峴港評分高的烤肉串，搭乘Grab 摩托車司機大哥直接送我到店門口，省去了問路，同時司機大哥也大力推薦，店名Bánh Xèo Bà Dưỡng。 越南煎餅，用米紙，將各種食材包起來，有點像是春捲，烤豬肉串、蛋煎豆芽&蝦、青木瓜絲與新鮮生菜，沾著肉醬吃，口感清爽！一定要嚐嚐
推薦河內吃到覺得CP值超高的越南麵包店 Bánh mì Chảo Thập cẩm。
在熱鬧的夜市中，嘗試了名菜芒果糯米飯，並在巧克力雪糕的可麗餅中找到了甜蜜的慰藉。雖然有些攤檔讓人卻步，但也發現了驚奇的水松木背包。
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見，但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式，以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
作者在泰國的旅程中，除了品嚐了各種美食，包括「倒海鮮」和炒雪糕，還對購買首飾抱有期待。然而，她發現在夜市中，衣服和美甲的攤位遠多於首飾。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
泰國的海鮮一直都頗負盛名，看到網路推薦朱拉50廚房的蟹肉料理，剝好的蟹肉加上滑嫩的滑蛋，完全命中自己的喜好。（懶人不用剝殼超幸福）
朱拉50巷廚房的用餐流程：先拿菜單寫上名字、劃記品項再交給店員排隊，到入座時間店員會叫名字入座。
第一次去什麼都想吃，點了咖喱蟹肉+滑蛋蓋飯，又另外單點了滑蛋蟹肉。
富山茶樓位於馬來西亞怡保，是一家享有盛名的港式點心餐廳，被譽為美食天堂。這家茶樓以其多樣化和高品質的點心選擇吸引了眾多食客。以下是一些關於富山茶樓及其美食的介紹：
港式蛋撻：是港式點心中的經典代表，第一道菜上這個很奇怪。蛋撻的外皮酥脆，內餡香甜滑嫩，這種完美的口感組合使其成為茶餐廳、點心店和麵
本文介紹了在越南南部芽荘可以品嚐到的美食，包括越式米苔目、越南煎餅、順化牛肉米粉和海鮮。這些美食有著不同的價格和口味，並提供了相應的地點信息和價格。另外，還介紹了各種配料和口味特色。
峴港評分高的烤肉串，搭乘Grab 摩托車司機大哥直接送我到店門口，省去了問路，同時司機大哥也大力推薦，店名Bánh Xèo Bà Dưỡng。 越南煎餅，用米紙，將各種食材包起來，有點像是春捲，烤豬肉串、蛋煎豆芽&蝦、青木瓜絲與新鮮生菜，沾著肉醬吃，口感清爽！一定要嚐嚐
推薦河內吃到覺得CP值超高的越南麵包店 Bánh mì Chảo Thập cẩm。
在熱鬧的夜市中，嘗試了名菜芒果糯米飯，並在巧克力雪糕的可麗餅中找到了甜蜜的慰藉。雖然有些攤檔讓人卻步，但也發現了驚奇的水松木背包。
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見，但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式，以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
作者在泰國的旅程中，除了品嚐了各種美食，包括「倒海鮮」和炒雪糕，還對購買首飾抱有期待。然而，她發現在夜市中，衣服和美甲的攤位遠多於首飾。