【料理學越南語】鮮蝦米線 Bún riêu tôm khô
Bún riêu 是一道在越南路邊常看到的小吃。它更常見的口味其實是螃蟹湯，但是由於不想使用現成的螃蟹罐頭，而且這影片看來都是唾手可得的材料，所以就決定好好看這部影片學做看看。
不過實際操作後拿給一個很會料理的越南朋友試吃看看，她說，零分，哈哈，真是十足不給面子。
但是慶幸的是，她拿出她炒好的魚露炒辣椒，加上些許的蝦醬，檸檬，以及幾片美國香菜（mùi tàu），九層塔，天啊，越南菜的靈魂馬上就回來了，所以料理的靈魂真是調味呢。不過我也自己笑稱，其實自己煮的的這道菜姿勢也算擺得不錯嘛，不然怎麼可以經過大師的幾滴調味後，整個就到至少80分的水準了呢？
文化小教室（什麼是 Giò sống）
Giò sống là sản phẩm được chế biến từ thịt heo.
Giò sống 是從豬肉轉變而來的產品。
Thành phần chính của sản phẩm này là mỡ heo, thịt heo nạc và một số gia vị đặc trưng.
這產品主要的成分是豬油，肩胛肉以及一些典型的調味。
Tất cả được xay nhuyễn hoặc giã tùy theo cách chế biến của từng người.
然後依每個人的方法將所有東西攪成泥或者攪碎。
Có nhiều cách chế biến giò sống khác nhau nhưng phổ biến nhất là cách viên tròn, nấu nước lèo cho món bún, làm nhân nhồi vào các nguyên liệu như khổ qua, đậu hũ hoặc vo viên chiên vàng chấm với tương ớt.
Giò sống 有許多變形不過最普遍的是圓形，煮成 bún 使用的湯底，與各種原料混合做成餡料例如苦瓜，豆腐或者做成肉丸煎黃後搭配辣椒醬。
影片重要段落
- 所有材料介紹（https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=29）
- 川燙豬排骨與豬血（https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=88）
- 爆香蝦頭（https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=135）
- 煮基本湯底（https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=182）
- 切料備料（https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=231）
- 做蝦肉丸 chả tôm (https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=286)
- 煎豆腐（https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=380）
- 炒香料（https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=415）
- 完成湯底（https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=494）
食材
- 絞肉（Thịt xay）
- 豬肉槳? （giò sống）
- 鴨蛋（trứng vịt）
- 蝦米（tôm khô）
- 紅蔥頭（hành tím）
- 蒜頭（tỏi）
- 豬排骨（xương ống）
- 鮮蝦頭（đầu tôm tươi）
- 番茄（cà chua)
- 洋蔥（hành tây）
- 蔥（hành lá）
- 豆腐（đậu hũ）
- 豬血（huyết heo）
- 白蘿蔔（củ cải trắng）
- 胡椒（ớt）
- 調味粉（hạt nêm）/味精（bọt ngọt）/糖（đường）/魚露（nước mắm）
- bột màu điều（天然紅色素粉，一種胭脂樹[điều nhuộm] 的種子）
例句學習
- chia sẻ đến các bạn thêm, cách nấu bún riêu tôm khô ngon ngọt đậm vị
再來介紹給各位朋友，烹煮香甜可口的 bún riêu tôm khô。
（影片位置： https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=6） - tôm khô này mình chuẩn bị Khoảng chừng 40 gram đã ngâm nở rửa sạch sẽ rồi
這蝦米我準備大概 40公克，已經泡水洗乾淨了。
（影片位置： https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=42） - đây là cái đầu tôm tươi nè Khoảng chừng ba trăm gram các bạn có thể thay thế bằng tôm cũng được nha
這個鮮蝦頭大概300公克。大家也可以用蝦子替代。
（影片位置： https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=56） - nghe lời quay lại cái nồi nước của mình nè Mình thấy nó xài mạng nó có bọt nhiều mình là sẽ bớt nha.
回頭看看我們的湯鍋，我們看到它冒了很多泡泡，我們把它丟掉。
（影片位置： https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=265） - bây giờ mình để đây mà nấu Chừng nào một tiếng nha các bạn để cho ra cái nước ngọt ngon nha
現在我們放著煮約一個小時，我們讓湯汁煮出甜味。
（影片位置： https://youtu.be/GxOGQBBujvg?t=279）
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文介紹了在越南南部芽荘可以品嚐到的美食，包括越式米苔目、越南煎餅、順化牛肉米粉和海鮮。這些美食有著不同的價格和口味，並提供了相應的地點信息和價格。另外，還介紹了各種配料和口味特色。
在溫哥華有很多賣Pho 越南河粉的店，河粉是一個簡單好吃的餐點。
今天就來介紹一間外表看起來破破舊舊但東西好吃的河粉店給大家。
峴港評分高的烤肉串，搭乘Grab 摩托車司機大哥直接送我到店門口，省去了問路，同時司機大哥也大力推薦，店名Bánh Xèo Bà Dưỡng。 越南煎餅，用米紙，將各種食材包起來，有點像是春捲，烤豬肉串、蛋煎豆芽&蝦、青木瓜絲與新鮮生菜，沾著肉醬吃，口感清爽！一定要嚐嚐
推薦河內吃到覺得CP值超高的越南麵包店 Bánh mì Chảo Thập cẩm。
來到越南河內，除了必吃的越南麵包（Bánh Mì），還有很多街邊美食可以品嚐。本篇介紹高樓麵（Cao lầu）和越南麵包（Bánh Mì）的特色和體驗，透過店家資訊以及口感、酸辣的調味、香料生菜的介紹，帶給讀者完整的品嚐體驗。
Phở 10生牛肉河粉上桌~寬版的河粉很Q，生牛肉肉質軟嫩，牛骨湯頭鮮甜，生牛肉上桌就要馬上吃，不然泡太久就老了
加上辣醬與檸檬更增添了更增添醇厚層次的口感，推薦！
對於來越南觀光的旅人來說，PHO越南河粉或 BANH MI 越式麵包大概是必吃的，越南魚露獨特的風味對遊客來說也許會覺得新鮮，但對於天天在此生活的台灣人，要習慣甚至接受到天天吃，坦白說我真的沒辦法，於是找尋孰悉的口味就很重要了，最簡單的，就是市區容易找到的連鎖速食店，在越南主要的城市，要找到我們孰悉
正在找越南河內的美食嗎？今天要給您介紹5個除了河粉以外的美食選擇！
越南狹長地形，南北越的距離高達2000多公里，自然而然就發展出許多不同地方的特色美食。
而說到越南美食，許多人第一時間想到享譽國際的牛肉河粉。
然而，許多人不知道的是，越南可不是只有牛肉河粉。
今天我們要推薦您五個越南河內的
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文介紹了在越南南部芽荘可以品嚐到的美食，包括越式米苔目、越南煎餅、順化牛肉米粉和海鮮。這些美食有著不同的價格和口味，並提供了相應的地點信息和價格。另外，還介紹了各種配料和口味特色。
在溫哥華有很多賣Pho 越南河粉的店，河粉是一個簡單好吃的餐點。
今天就來介紹一間外表看起來破破舊舊但東西好吃的河粉店給大家。
峴港評分高的烤肉串，搭乘Grab 摩托車司機大哥直接送我到店門口，省去了問路，同時司機大哥也大力推薦，店名Bánh Xèo Bà Dưỡng。 越南煎餅，用米紙，將各種食材包起來，有點像是春捲，烤豬肉串、蛋煎豆芽&蝦、青木瓜絲與新鮮生菜，沾著肉醬吃，口感清爽！一定要嚐嚐
推薦河內吃到覺得CP值超高的越南麵包店 Bánh mì Chảo Thập cẩm。
來到越南河內，除了必吃的越南麵包（Bánh Mì），還有很多街邊美食可以品嚐。本篇介紹高樓麵（Cao lầu）和越南麵包（Bánh Mì）的特色和體驗，透過店家資訊以及口感、酸辣的調味、香料生菜的介紹，帶給讀者完整的品嚐體驗。
Phở 10生牛肉河粉上桌~寬版的河粉很Q，生牛肉肉質軟嫩，牛骨湯頭鮮甜，生牛肉上桌就要馬上吃，不然泡太久就老了
加上辣醬與檸檬更增添了更增添醇厚層次的口感，推薦！
對於來越南觀光的旅人來說，PHO越南河粉或 BANH MI 越式麵包大概是必吃的，越南魚露獨特的風味對遊客來說也許會覺得新鮮，但對於天天在此生活的台灣人，要習慣甚至接受到天天吃，坦白說我真的沒辦法，於是找尋孰悉的口味就很重要了，最簡單的，就是市區容易找到的連鎖速食店，在越南主要的城市，要找到我們孰悉
正在找越南河內的美食嗎？今天要給您介紹5個除了河粉以外的美食選擇！
越南狹長地形，南北越的距離高達2000多公里，自然而然就發展出許多不同地方的特色美食。
而說到越南美食，許多人第一時間想到享譽國際的牛肉河粉。
然而，許多人不知道的是，越南可不是只有牛肉河粉。
今天我們要推薦您五個越南河內的