付費限定

夭之沃沃,樂子之無知。

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

《詩經》〈檜風.隰有萇楚〉

萇楚猗儺其枝。沃沃,樂子之無知。
隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。
隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。
無知,也是一種幸福! 古云「童蒙,童蒙」,兒童就像蒙了一塊布,與這個花花世界,撐開了一道保護傘,沒有七情六慾,沒有強烈的愛憎之心! 可以活在自己的真善美小世界中! 等成了家,有了家室之累,身上背負養家活口的責任,則要日出而作,日落且不一定得息!
這首詩的起興是看到水邊的一棵楊桃樹,長的枝繁葉茂,結實累累,可謂「子孫滿堂」,觸景生情而作!
小時候,住家都市化後,家家雖然比鄰而居,但在長長的屋室後,還保留一塊空地,空地多種一些很會結果的果樹,以寓意「子嗣昌盛,綿延不已」!譬如,我姑丈家就種有一顆楊桃,一棵番石榴,其他如果是農家,空地大,可能種龍眼,蓮霧之類的果樹!這是先民樸素的念想!但,若是大環境變惡劣,這種多子多孫反而成為沈重的累贅,故,有「樂子之無家,樂子之無室」之嘆!
在太平的年代,縱然辛勤勞作,也是有收成回報,但,在天災人禍之戰亂,家室之累,就是不可承受之重!黎民百姓的卑微需求,只不過是在平安年代,向天討口飯吃罷了!現如今世界各國的生育率正在下降,顯示出,這一代的年輕人,不只生活過的苦,還看不到未來的出路!
這裡要來討論【猗儺】二字!下詳:

續前篇的 o-lo2 ,客語音 oˊ noˋ 的漢字探源。以下為各路英雄好漢的指導與指教!非常感謝,其中最為有感的是提到「婀娜」這個詞!這個辭意離【o-lo2】甚遠!不過,值得再仔細推敲,為什麼?無他,是他的太接近了!先看討論串:

黃銘:阿諛
回應〕:一個是貶義一個是褒義,而且 腴的音差太多!
林俊宏:褒義貶義的轉換是合理的語義變化範圍
林俊宏:諛=喻=lo,上古漢語,這詞來自於侗傣語,使其知曉
  1. 弗諫而之。——《國語·周語》。注:「也。」
  2. 鄭君之心。——《呂氏春秋·長見》
  3. 行叩誠而不兮。——《楚辭·逢紛》。注:「也。」
  4. 是察黨。——《禮記·月令》。注:「謂治獄吏以私恩,曲橈為也。」

回應〕:從「喻」字找到「呴」,有【呴俞】一詞! 釋義:
亦作“呴諭”。亦作“呴喩”。
  1. 化育愛撫。《莊子·騈拇》:“屈折禮樂,呴兪仁義。”《淮南子·原道訓》:“其德……呴諭覆育,萬物群生,潤於草木,浸於金石。”高誘注:“呴諭,溫恤也。”
  2. 和悅溫順貌。唐杜甫《朝獻太清宮賦》:“伊神器臬兀,而小人呴喩,歷紀大破,瘡痍未蘇。”
也作【嘔喩】:和悅貌。《前漢·王褒傳》嘔喩受之。
【阿腴】,「腴」與「俞」音同! 所以兩者應為同源分化字!
喻 u5/ ju7
【呴嘔】   謂言語和悅。清錢謙益《大中大夫兩淮都轉運鹽使司運使李君墓志銘》:“淮海鹽利以商吏爲囊橐,轉運使與通酒食,握手呴嘔,恐失其驩。”
至此,以「言語和悅」可以延伸為「稱讚」義!
阿 o 音!
呵,即是【呴】【喣】,本義是張口哈氣使對方溫潤。《莊子.天運》:「相呴以溼,相濡以沫。」。延伸做笑貌,諂笑貌。【喣喣】,諂讒貌。漢崔寔《諫議大夫箴》:“喣喣胥讒,人謗乃作。”唐柳宗元《與顧十郞書》:“蜂附蟻合,喣喣趄趄,便辟匍匐,以非乎人而售乎己。”
又《韻會》慢應聲,通作「阿」。
喣,有hu1, hu2, hu3 三種呼音!喣喣,有可能為 o-lo2 的變化音?!
經交叉比對,「阿」應該是「呵」的演化假藉,「腴」是「諛」的假借!「諛」《說文》諂也!

到這裡!只能說【呵喻】與【阿腴】可能有演化的關係,至於是不是o-lo2的語源,卻是差了臨門一腳!(喻可能是愉字)!下一段,答案即將揭曉!

林俊宏:我另一個想法是「婀娜」兩字皆取彎曲的意思,延伸出偏坦、迎合。

回應:
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3071 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
《嘉陵驛》 唐 · 薛能 引用典故:干將 盡室可招魂,蠻餘出蜀門。 雹涼隨雨氣,江熱傍山根。(撲,音雹(pok8 ,撲涼)。 蠶月繰絲路,農時碌碡村。 干將磨欲盡,無位可酬恩。 「干將磨欲盡,無位可酬恩。」道盡古今多少能人志士,坎坷不遇,因而懷憂喪志的心情! 放在現今的世界,則是黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴,
五代 馮延巳 《鵲踏枝》 誰道閑情拋棄久?每到春來,惆悵還依舊。 日日花前常病酒,不辭鏡里朱顏瘦。 河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有? 獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。 久ㄐㄧㄡˇ,( 閩) kiu2 (粵) gau2 (客)giu 舊ㄐㄧㄡˋ, ki
《送錢婺州純老》(1070年) 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流,已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂,喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉,此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守,請君重賦沈公樓。(沈公,沈約) 此詩的由來參考:《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏,有高遷,也可能是貶放,但,文人的教養
《五哀詩 晁大夫》 北宋 · 司馬光 人主恩猶盛,讒夫弄舌端。 旋聞就斧質,不得解衣冠。 反賊齒纔冷,謀臣心盡寒。 晁宗噍類盡,漢室泰山安。 晁宗指漢朝御史大夫晁錯一家人,詩哀忠臣盡心出謀劃策,卻落得身首異處,淪為代罪羔羊!古有刑不上大夫的潛規則,而漢帝為了自己的江山,連朝服都來不及扒下,就把晁錯抓
《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
《嘉陵驛》 唐 · 薛能 引用典故:干將 盡室可招魂,蠻餘出蜀門。 雹涼隨雨氣,江熱傍山根。(撲,音雹(pok8 ,撲涼)。 蠶月繰絲路,農時碌碡村。 干將磨欲盡,無位可酬恩。 「干將磨欲盡,無位可酬恩。」道盡古今多少能人志士,坎坷不遇,因而懷憂喪志的心情! 放在現今的世界,則是黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴,
五代 馮延巳 《鵲踏枝》 誰道閑情拋棄久?每到春來,惆悵還依舊。 日日花前常病酒,不辭鏡里朱顏瘦。 河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有? 獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。 久ㄐㄧㄡˇ,( 閩) kiu2 (粵) gau2 (客)giu 舊ㄐㄧㄡˋ, ki
《送錢婺州純老》(1070年) 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流,已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂,喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉,此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守,請君重賦沈公樓。(沈公,沈約) 此詩的由來參考:《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏,有高遷,也可能是貶放,但,文人的教養
《五哀詩 晁大夫》 北宋 · 司馬光 人主恩猶盛,讒夫弄舌端。 旋聞就斧質,不得解衣冠。 反賊齒纔冷,謀臣心盡寒。 晁宗噍類盡,漢室泰山安。 晁宗指漢朝御史大夫晁錯一家人,詩哀忠臣盡心出謀劃策,卻落得身首異處,淪為代罪羔羊!古有刑不上大夫的潛規則,而漢帝為了自己的江山,連朝服都來不及扒下,就把晁錯抓
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《見構、解構、建構、再建構。-2》 「天空存在陰鬱,原野得以蔥鬱。」 鬱字,可以很美喔~ 小時候懵懂, 偶然在鄉間小路聞到花香, 看見一朵花,雪白的花瓣, 好好奇,好好奇。 一旁的母親說著:「好香的茉莉花。」 原來是茉莉花喔~ 是見構。 颱風天 在都市裡停一天電
Thumbnail
愛默生性喜孤獨 愛倫坡上建茅屋 濟慈烏啼失母怙 雪來風寒念慈烏 學庸2006.11.20/13:48 作品號03-0363-03 慈烏:典出白居易慈烏夜啼
Thumbnail
漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧 學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
Thumbnail
花開時節落英繽紛 果實成累豐收時季 山中傳奇來去隨性 上界仙女貪戀凡塵 的 豬 歐 娜   學庸95.01.26/01:26:44 童鞋是太小不是太深 生命該有來去的因緣 來與去之間果真是隨性自在 也許只笑花錯開了時節卻也果實成熟 時光交錯間的光怪陸離 最後會收斂成一點
Thumbnail
一年級的妹妹最近學校介紹楊喚的童詩,妹妹很喜歡吵著要我買楊喚全集,想起以前課本最喜歡這一段唸出來的感覺,楊喚的童詩有大量的擬人和譬喻,和特殊的節奏感,唸起來很舒服。 下午慶祝完母親節回程的車上,姊姊突然問我落葉像什麼,我說飛舞的扇子,姊姊說頭皮屑,瞬間開啟了一堂搞笑譬喻詩歌遊戲! 「歲月累積的頭
Thumbnail
僅以周華健《忘憂草》,祝願天下母親忘憂無憂 萱草又叫忘憂草、無憂草,因此金針花海旁都有忘憂亭、無憂亭,曾想過母親都這麼嘮叨、碎念,天天擔心子女餓了、冷了、不如意了,說她們忘憂、無憂,那不是諷刺嗎? 君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪 原來那一根根母親染黑的白髮背後,都是她想讓子女忘憂、無憂
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
雪落山莊客棧門口,此時已是春暖花開,溪水潺潺流動,一幅風和日麗的景象。白衣服的那個俗家和尚,正拉拉扯扯著另一位白面書生,看起來像是路窄相逢,卻不知是否歡喜冤家?「再貧嘴,信不信我一掌劈死你?」無心惡狠狠地瞪著,眉宇的硃砂冒火像要大殺四方似地。「等等等等⋯⋯我爹爹就生得我這麼個⋯⋯」
Thumbnail
小時候讀課本,讀到蓮花出汙泥而不染,當時年紀小,不懂花,加上親友普遍務農,習慣跟泥土打交道,不懂汙泥有什麼不好。總之,蓮花「出汙泥而不染」這句話一直無法入心,直到修行之後才知道它真正的涵意。 在人群中修身養性不容易,心不穩定,就會受別人三言兩語激怒而生氣,別人一個眼神就足以讓我們懷疑自己。如果
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《見構、解構、建構、再建構。-2》 「天空存在陰鬱,原野得以蔥鬱。」 鬱字,可以很美喔~ 小時候懵懂, 偶然在鄉間小路聞到花香, 看見一朵花,雪白的花瓣, 好好奇,好好奇。 一旁的母親說著:「好香的茉莉花。」 原來是茉莉花喔~ 是見構。 颱風天 在都市裡停一天電
Thumbnail
愛默生性喜孤獨 愛倫坡上建茅屋 濟慈烏啼失母怙 雪來風寒念慈烏 學庸2006.11.20/13:48 作品號03-0363-03 慈烏:典出白居易慈烏夜啼
Thumbnail
漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧 學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
Thumbnail
花開時節落英繽紛 果實成累豐收時季 山中傳奇來去隨性 上界仙女貪戀凡塵 的 豬 歐 娜   學庸95.01.26/01:26:44 童鞋是太小不是太深 生命該有來去的因緣 來與去之間果真是隨性自在 也許只笑花錯開了時節卻也果實成熟 時光交錯間的光怪陸離 最後會收斂成一點
Thumbnail
一年級的妹妹最近學校介紹楊喚的童詩,妹妹很喜歡吵著要我買楊喚全集,想起以前課本最喜歡這一段唸出來的感覺,楊喚的童詩有大量的擬人和譬喻,和特殊的節奏感,唸起來很舒服。 下午慶祝完母親節回程的車上,姊姊突然問我落葉像什麼,我說飛舞的扇子,姊姊說頭皮屑,瞬間開啟了一堂搞笑譬喻詩歌遊戲! 「歲月累積的頭
Thumbnail
僅以周華健《忘憂草》,祝願天下母親忘憂無憂 萱草又叫忘憂草、無憂草,因此金針花海旁都有忘憂亭、無憂亭,曾想過母親都這麼嘮叨、碎念,天天擔心子女餓了、冷了、不如意了,說她們忘憂、無憂,那不是諷刺嗎? 君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪 原來那一根根母親染黑的白髮背後,都是她想讓子女忘憂、無憂
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
雪落山莊客棧門口,此時已是春暖花開,溪水潺潺流動,一幅風和日麗的景象。白衣服的那個俗家和尚,正拉拉扯扯著另一位白面書生,看起來像是路窄相逢,卻不知是否歡喜冤家?「再貧嘴,信不信我一掌劈死你?」無心惡狠狠地瞪著,眉宇的硃砂冒火像要大殺四方似地。「等等等等⋯⋯我爹爹就生得我這麼個⋯⋯」
Thumbnail
小時候讀課本,讀到蓮花出汙泥而不染,當時年紀小,不懂花,加上親友普遍務農,習慣跟泥土打交道,不懂汙泥有什麼不好。總之,蓮花「出汙泥而不染」這句話一直無法入心,直到修行之後才知道它真正的涵意。 在人群中修身養性不容易,心不穩定,就會受別人三言兩語激怒而生氣,別人一個眼神就足以讓我們懷疑自己。如果