付費限定

夭之沃沃,樂子之無知。

閱讀時間約 7 分鐘

《詩經》〈檜風.隰有萇楚〉

萇楚猗儺其枝。沃沃,樂子之無知。
隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家。
隰有萇楚,猗儺其實。夭之沃沃,樂子之無室。
無知,也是一種幸福! 古云「童蒙,童蒙」,兒童就像蒙了一塊布,與這個花花世界,撐開了一道保護傘,沒有七情六慾,沒有強烈的愛憎之心! 可以活在自己的真善美小世界中! 等成了家,有了家室之累,身上背負養家活口的責任,則要日出而作,日落且不一定得息!
這首詩的起興是看到水邊的一棵楊桃樹,長的枝繁葉茂,結實累累,可謂「子孫滿堂」,觸景生情而作!
小時候,住家都市化後,家家雖然比鄰而居,但在長長的屋室後,還保留一塊空地,空地多種一些很會結果的果樹,以寓意「子嗣昌盛,綿延不已」!譬如,我姑丈家就種有一顆楊桃,一棵番石榴,其他如果是農家,空地大,可能種龍眼,蓮霧之類的果樹!這是先民樸素的念想!但,若是大環境變惡劣,這種多子多孫反而成為沈重的累贅,故,有「樂子之無家,樂子之無室」之嘆!
在太平的年代,縱然辛勤勞作,也是有收成回報,但,在天災人禍之戰亂,家室之累,就是不可承受之重!黎民百姓的卑微需求,只不過是在平安年代,向天討口飯吃罷了!現如今世界各國的生育率正在下降,顯示出,這一代的年輕人,不只生活過的苦,還看不到未來的出路!
這裡要來討論【猗儺】二字!下詳:

續前篇的 o-lo2 ,客語音 oˊ noˋ 的漢字探源。以下為各路英雄好漢的指導與指教!非常感謝,其中最為有感的是提到「婀娜」這個詞!這個辭意離【o-lo2】甚遠!不過,值得再仔細推敲,為什麼?無他,是他的太接近了!先看討論串:

黃銘:阿諛
回應〕:一個是貶義一個是褒義,而且 腴的音差太多!
林俊宏:褒義貶義的轉換是合理的語義變化範圍
林俊宏:諛=喻=lo,上古漢語,這詞來自於侗傣語,使其知曉
  1. 弗諫而之。——《國語·周語》。注:「也。」
  2. 鄭君之心。——《呂氏春秋·長見》
  3. 行叩誠而不兮。——《楚辭·逢紛》。注:「也。」
  4. 是察黨。——《禮記·月令》。注:「謂治獄吏以私恩,曲橈為也。」

回應〕:從「喻」字找到「呴」,有【呴俞】一詞! 釋義:
亦作“呴諭”。亦作“呴喩”。
  1. 化育愛撫。《莊子·騈拇》:“屈折禮樂,呴兪仁義。”《淮南子·原道訓》:“其德……呴諭覆育,萬物群生,潤於草木,浸於金石。”高誘注:“呴諭,溫恤也。”
  2. 和悅溫順貌。唐杜甫《朝獻太清宮賦》:“伊神器臬兀,而小人呴喩,歷紀大破,瘡痍未蘇。”
也作【嘔喩】:和悅貌。《前漢·王褒傳》嘔喩受之。
【阿腴】,「腴」與「俞」音同! 所以兩者應為同源分化字!
喻 u5/ ju7
【呴嘔】   謂言語和悅。清錢謙益《大中大夫兩淮都轉運鹽使司運使李君墓志銘》:“淮海鹽利以商吏爲囊橐,轉運使與通酒食,握手呴嘔,恐失其驩。”
至此,以「言語和悅」可以延伸為「稱讚」義!
阿 o 音!
呵,即是【呴】【喣】,本義是張口哈氣使對方溫潤。《莊子.天運》:「相呴以溼,相濡以沫。」。延伸做笑貌,諂笑貌。【喣喣】,諂讒貌。漢崔寔《諫議大夫箴》:“喣喣胥讒,人謗乃作。”唐柳宗元《與顧十郞書》:“蜂附蟻合,喣喣趄趄,便辟匍匐,以非乎人而售乎己。”
又《韻會》慢應聲,通作「阿」。
喣,有hu1, hu2, hu3 三種呼音!喣喣,有可能為 o-lo2 的變化音?!
經交叉比對,「阿」應該是「呵」的演化假藉,「腴」是「諛」的假借!「諛」《說文》諂也!

到這裡!只能說【呵喻】與【阿腴】可能有演化的關係,至於是不是o-lo2的語源,卻是差了臨門一腳!(喻可能是愉字)!下一段,答案即將揭曉!

林俊宏:我另一個想法是「婀娜」兩字皆取彎曲的意思,延伸出偏坦、迎合。

回應:
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3071 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
    avatar-img
    61會員
    920內容數
    「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    somnobite的沙龍 的其他內容
    《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
    前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
    《嘉陵驛》 唐 · 薛能 引用典故:干將 盡室可招魂,蠻餘出蜀門。 雹涼隨雨氣,江熱傍山根。(撲,音雹(pok8 ,撲涼)。 蠶月繰絲路,農時碌碡村。 干將磨欲盡,無位可酬恩。 「干將磨欲盡,無位可酬恩。」道盡古今多少能人志士,坎坷不遇,因而懷憂喪志的心情! 放在現今的世界,則是黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴,
    五代 馮延巳 《鵲踏枝》 誰道閑情拋棄久?每到春來,惆悵還依舊。 日日花前常病酒,不辭鏡里朱顏瘦。 河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有? 獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。 久ㄐㄧㄡˇ,( 閩) kiu2 (粵) gau2 (客)giu 舊ㄐㄧㄡˋ, ki
    《送錢婺州純老》(1070年) 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流,已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂,喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉,此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守,請君重賦沈公樓。(沈公,沈約) 此詩的由來參考:《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏,有高遷,也可能是貶放,但,文人的教養
    《五哀詩 晁大夫》 北宋 · 司馬光 人主恩猶盛,讒夫弄舌端。 旋聞就斧質,不得解衣冠。 反賊齒纔冷,謀臣心盡寒。 晁宗噍類盡,漢室泰山安。 晁宗指漢朝御史大夫晁錯一家人,詩哀忠臣盡心出謀劃策,卻落得身首異處,淪為代罪羔羊!古有刑不上大夫的潛規則,而漢帝為了自己的江山,連朝服都來不及扒下,就把晁錯抓
    《詩經》〈鄭風.女曰雞鳴〉 女曰雞鳴,士曰昧旦tan3。 子興視夜,明星有爛lan7。(個人以為用【燦tshan3】字更好! 明淨也) 將翱將翔,弋鳧與雁gan7。 弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老lo2。 琴瑟在御,莫不靜好ho2。 知子之來之,雜佩以贈之。 知子之順之,雜佩以問之。 知
    前篇「干將磨欲盡,無位可恩酬。」的續集: 秤砣/錘的俗諺: 客語:【公不離婆,秤不離砣】 閩語: 「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」 「二月初二彈雷,稻仔較(khah)重過秤錘」 「五月十九響聲雷,番薯賽過大秤錘」。 這裡來說兩個字,砣,賽! 《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃 五五三三拋
    《嘉陵驛》 唐 · 薛能 引用典故:干將 盡室可招魂,蠻餘出蜀門。 雹涼隨雨氣,江熱傍山根。(撲,音雹(pok8 ,撲涼)。 蠶月繰絲路,農時碌碡村。 干將磨欲盡,無位可酬恩。 「干將磨欲盡,無位可酬恩。」道盡古今多少能人志士,坎坷不遇,因而懷憂喪志的心情! 放在現今的世界,則是黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴,
    五代 馮延巳 《鵲踏枝》 誰道閑情拋棄久?每到春來,惆悵還依舊。 日日花前常病酒,不辭鏡里朱顏瘦。 河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有? 獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。 久ㄐㄧㄡˇ,( 閩) kiu2 (粵) gau2 (客)giu 舊ㄐㄧㄡˋ, ki
    《送錢婺州純老》(1070年) 北宋 · 蘇轍 桃花汴水半河流,已作南行第一舟。 倦報朝中言嘖亂,喜聞淮上艣咿呦。 平時答策詞無枉,此去爲邦學更優。 自古東陽足賢守,請君重賦沈公樓。(沈公,沈約) 此詩的由來參考:《館閣送錢純老知婺州詩序》 由朝臣外放為一方官吏,有高遷,也可能是貶放,但,文人的教養
    《五哀詩 晁大夫》 北宋 · 司馬光 人主恩猶盛,讒夫弄舌端。 旋聞就斧質,不得解衣冠。 反賊齒纔冷,謀臣心盡寒。 晁宗噍類盡,漢室泰山安。 晁宗指漢朝御史大夫晁錯一家人,詩哀忠臣盡心出謀劃策,卻落得身首異處,淪為代罪羔羊!古有刑不上大夫的潛規則,而漢帝為了自己的江山,連朝服都來不及扒下,就把晁錯抓
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    書名:妖之子 作者:荷風渟 版區:耽美小說 世界背景【自分類】:現代 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:靈異玄幻、夢貘、天作之合 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 劇情是說小受身為妖王之子,從小被神婆養大,與小攻從小相識,因為小攻的失聯,小受長大後加入特調組,調查小攻的消息,
      「啊?」聶成華當即傻住,嘴巴打得開開的,將自己的驚訝與困惑表現得淋漓盡致,愣愣道:「妖、妖界?萬妖之王?隅卯?你、你們都是妖?」   楊茉正了面門,道:「我不是,只是尋常人類。」   居然真是人類?   「人類在妖界當醫者……」聶成華怔怔開口。   隅卯又大笑起來:「哈哈
    Thumbnail
    書名:快穿之斬妖除魔 作者:Yana洛川/春色浮寒 版區:耽美小說 世界背景【自分類】:快穿 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:穿越、系統、甜寵、爽文 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 劇情是說小受清除了系統的控制後,開始了輕鬆的穿越之旅,在穿越的世界裡遇到追尋而來的小攻,與
    Thumbnail
    鑒於義雲高大師為世界人類做出的巨大藝術貢獻,美洲國家組織為表彰大師特地在美國首府華盛頓主辦大師的韻雕展覽,前來參觀的各國大使和議員們各個是驚嘆性的讚美,認為這是為世界人類做出的巨大貢獻,第一次在世界出現人能勝於自然的奇蹟,是世界人類藝術昇華到最高境界的表現,是美得到了無法用語言表達是藝術的精髄
    Thumbnail
    推薦度:★★★★學生呈現的成果可謂中規中矩,盡力地呈現劇本的指示及意圖,難免被簡莉穎文本炙烈的光芒所掩蓋。
    Thumbnail
    看不到傳說級別的服妖之鑑復刻於是在台大戲劇系學期製作嘗試看看這個廣受好評的劇本。 第一次學製體驗還不錯,對於四面台的應用也非常令人驚艷,不愧是有各大學長姐鼎力協助的台大戲劇系,散場時也看到簡莉穎、許哲彬、謝盈萱等人! 但不知道是不是口碑場的關係,在部分換場時能夠明顯感覺到卡頓,後續也看到不少討論說有
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    書名:妖之子 作者:荷風渟 版區:耽美小說 世界背景【自分類】:現代 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:靈異玄幻、夢貘、天作之合 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 劇情是說小受身為妖王之子,從小被神婆養大,與小攻從小相識,因為小攻的失聯,小受長大後加入特調組,調查小攻的消息,
      「啊?」聶成華當即傻住,嘴巴打得開開的,將自己的驚訝與困惑表現得淋漓盡致,愣愣道:「妖、妖界?萬妖之王?隅卯?你、你們都是妖?」   楊茉正了面門,道:「我不是,只是尋常人類。」   居然真是人類?   「人類在妖界當醫者……」聶成華怔怔開口。   隅卯又大笑起來:「哈哈
    Thumbnail
    書名:快穿之斬妖除魔 作者:Yana洛川/春色浮寒 版區:耽美小說 世界背景【自分類】:快穿 主題分類【自分類】: 關鍵字【自分類】:穿越、系統、甜寵、爽文 評分【滿分5顆星】:4顆星 心得: 劇情是說小受清除了系統的控制後,開始了輕鬆的穿越之旅,在穿越的世界裡遇到追尋而來的小攻,與
    Thumbnail
    鑒於義雲高大師為世界人類做出的巨大藝術貢獻,美洲國家組織為表彰大師特地在美國首府華盛頓主辦大師的韻雕展覽,前來參觀的各國大使和議員們各個是驚嘆性的讚美,認為這是為世界人類做出的巨大貢獻,第一次在世界出現人能勝於自然的奇蹟,是世界人類藝術昇華到最高境界的表現,是美得到了無法用語言表達是藝術的精髄
    Thumbnail
    推薦度:★★★★學生呈現的成果可謂中規中矩,盡力地呈現劇本的指示及意圖,難免被簡莉穎文本炙烈的光芒所掩蓋。
    Thumbnail
    看不到傳說級別的服妖之鑑復刻於是在台大戲劇系學期製作嘗試看看這個廣受好評的劇本。 第一次學製體驗還不錯,對於四面台的應用也非常令人驚艷,不愧是有各大學長姐鼎力協助的台大戲劇系,散場時也看到簡莉穎、許哲彬、謝盈萱等人! 但不知道是不是口碑場的關係,在部分換場時能夠明顯感覺到卡頓,後續也看到不少討論說有