韓國年齡算法將統一!🥳明年6月起,韓國人都年輕2歲了!

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

大家是如何計算自己年齡的呢?我想一般情況都是「今年年度-出生年度=年齡」,頂多再區分「未過生日」和「已過生日」而已,可是韓國卻不是這樣子計算。

🎂韓國的年齡算法

韓國的年齡算法相當相當相當相當極度複雜!!!剛出生的BB就已經1歲,每到元旦又自動長1歲,所以按「韓式虛歲」計算,一個12月31日出生的孩子,剛出生是1歲,隔天1月1日,就已經是2歲了。(嘩!真的快高長大~)

raw-image

聽說「剛出生就1歲」這種年齡計算方式是因為當時沒有「0」的概念,而且在媽媽肚子裏已有10個月,四捨五入就乾脆當1歲好了!

🎂為什麼韓國人都喜歡做長輩?

不是每個人都想年輕一點的嗎?為什麼韓國人都想盡辦法算大2歲呢?

雖然台灣和中國在過去同樣受到儒家傳統影響,但通過種種細節,你仍可以看到儒家文化深深植根於現今的韓國社會。

韓國人尤其重視「長幼有序」,長幼階層分明且嚴格,語言也會仔細區分「敬語/平語/尊敬語/謙卑語...」。在韓國社會中,年紀大有時候的確會帶來優勢。韓國人習慣透過年齡來設定每個人於團體中應扮演的角色。在職場上,一般都習慣讓年紀大的人在上位,如果年幼者擔任主管的話,總感覺有違長幼秩序;在團體中,萬一學長前輩遇到比自己年紀大的後輩,亦會感到困惑和尷尬;年紀大的可以對年下說平語,而年下的卻一定要尊重前輩。

可能是因為年紀大有優勢,甚至還衍生了「早年生文化」。在1-2月出生的人,會跟前一年3-12月生的人當作是同一年紀的「同齡朋友」來看待,硬生生讓自己又大1歲~😱救命呀!我好亂呀!

🎂韓國年齡算法將統一

沒錯,身為一個外國人要理解這些年齡算法的確不容易,而這個韓式虛齡算法也造成了韓國社會長期不必要的混亂。

過去,在接種疫苗、服兵役及各種行政法規上都混用了虛歲、年歲、滿歲等3種年齡計算方式。像是日常生活中,比較多以「虛歲算法/韓國式年齡」;而《兵役法》、《少年保護法》、《法定飲酒年齡》及規定學童就學年齡的《中小學教育法》則採用1月1日為標準的「年歲算法」;而行政手續和醫療程序卻採用「滿歲算法」。

如果我沒有理解錯的話,以1992年12月31日出生為例:

⏫虛歲(한구식 세는 나이):31-32歲(出生時1歲,新年又加1歲)
🔼年歲(연 나이):30歲(今年年度-出生年度,1月1日為標準,不看出生日期)
🟰滿歲(만 나이):29歲(今年年度-出生年度,再看出生日期)

😵‍💫什麼?一個人都有3個年齡?!😵‍💫

由於計算方法不一,韓國人在社福、行政、法律適用上,對年齡的計算常有紛爭,產生了很多不必要的社會成本。因此,韓國總統尹錫悅在選前就表示,將廢除韓國現行年齡算法,改以國際慣用的「滿歲」方式統一計算。終於,韓國國會於2022年12月8日修法通過,包含民法、行政法修訂案,要求計算年齡時,要計算出生日期;而出生起為0歲,滿1歲之前以月數表示,2023年06月起生效。

🎂統一滿歲的影響

雖然以後將統一採用國際慣用的「滿歲」來計算年齡,能減少很多社會成本,但亦有學者擔心這會影響到韓國的風俗習慣。

以往,大一新生都已經通過法定飲酒年齡,可是新制後,有人可能因此而未滿法定飲酒年齡,無法與同學去酒吧同樂,影響到他們的同袍情誼,這都不是「只是改變了數字而已」的影響。

raw-image

根據南韓民調公司韓國研究(Hankook Research)1月份調查數據顯示,10位南韓成年人中,便有7位支持廢除現有年齡算法。與此同時,40%民眾表示新政策能改變韓國僵化的社會階層,53%民眾認為這樣能減少行政和法律手續上的混亂。

到底「算少兩歲」對韓國人來說是好事?或是壞事?相信還是要待明年6月新制開始後才能下定論~


raw-image

🎬我的新單元開始了!
【🍚下飯韓劇🥢】一起來討論韓劇吧!#下飯韓劇


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一隻儀仔的沙龍
34會員
94內容數
一起探索咖啡的世界~
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
成語中的古代年齡趣談
Thumbnail
成語中的古代年齡趣談
Thumbnail
這篇文章探討年輕世代「延後成為完整的大人」的世界潮流,雖然是來自歐美國家的調查,但用來觀察台灣社會也還貼切。 前陣子有個超過3000萬觀看,在英語世界流行的短影音話題,年輕人開始比較,自己的爸爸媽媽,在他們現在這個年紀,已經完成什麼「人生里程碑」?
Thumbnail
這篇文章探討年輕世代「延後成為完整的大人」的世界潮流,雖然是來自歐美國家的調查,但用來觀察台灣社會也還貼切。 前陣子有個超過3000萬觀看,在英語世界流行的短影音話題,年輕人開始比較,自己的爸爸媽媽,在他們現在這個年紀,已經完成什麼「人生里程碑」?
Thumbnail
親愛的讀者朋友,我不知道你的年紀,也許你從未思考過「養老」這個問題,或甚至覺得「養老」或「退休生活」距離自己還很遙遠。 但只要從社會結構宏觀的角度來看,若現在的你沒有未雨綢繆的思維和規劃,很可能就要一輩子為錢工作到老。 無論你現在是20歲、30歲、還是40歲。 老齡化社會 根據UN的定義,6
Thumbnail
親愛的讀者朋友,我不知道你的年紀,也許你從未思考過「養老」這個問題,或甚至覺得「養老」或「退休生活」距離自己還很遙遠。 但只要從社會結構宏觀的角度來看,若現在的你沒有未雨綢繆的思維和規劃,很可能就要一輩子為錢工作到老。 無論你現在是20歲、30歲、還是40歲。 老齡化社會 根據UN的定義,6
Thumbnail
每個年紀都是那麼獨一無二、值得紀念。幾年前還挺的大肚子的你恍如昨日,如今已聽到從你口中說著孩子該念高中、高職、還是五專,人生忽如雲啊!怎能不珍惜每個年歲呢?每隔年齡的不同成熟度、不同閱歷造就了別樣的色彩,怎說年輕就是好呢?又怎能說老了才是寶呢?與眾不同的你加上獨一無二的歲月洗禮,每個年紀都是最好的。
Thumbnail
每個年紀都是那麼獨一無二、值得紀念。幾年前還挺的大肚子的你恍如昨日,如今已聽到從你口中說著孩子該念高中、高職、還是五專,人生忽如雲啊!怎能不珍惜每個年歲呢?每隔年齡的不同成熟度、不同閱歷造就了別樣的色彩,怎說年輕就是好呢?又怎能說老了才是寶呢?與眾不同的你加上獨一無二的歲月洗禮,每個年紀都是最好的。
Thumbnail
每一年,我們的年齡都隨著時間的流逝而增長,但這個數字並不能完全代表我們已經成為了一位真正的大人。那麼,究竟大人的模樣又應該是什麼樣子呢?
Thumbnail
每一年,我們的年齡都隨著時間的流逝而增長,但這個數字並不能完全代表我們已經成為了一位真正的大人。那麼,究竟大人的模樣又應該是什麼樣子呢?
Thumbnail
社群軟體上的討論是否應該根據年齡分門別類?本文探討了這個問題,提醒讀者每個人都會老去,生命就是一場體驗與回味的旅程。
Thumbnail
社群軟體上的討論是否應該根據年齡分門別類?本文探討了這個問題,提醒讀者每個人都會老去,生命就是一場體驗與回味的旅程。
Thumbnail
什麼?一個人都有3個年齡?😵‍💫按「韓式虛歲」計算,12月生的孩子剛出生一個月就已經2歲?
Thumbnail
什麼?一個人都有3個年齡?😵‍💫按「韓式虛歲」計算,12月生的孩子剛出生一個月就已經2歲?
Thumbnail
人生會遇到很多次倒數,倒數幾天18歲可以騎機車、倒數幾天考大學、倒數幾天大學畢業,而每年都會倒數幾天跨年,就算自己不倒數,商人也會協助你倒數,開始賣一些手帳、日記本、記帳本、月歷日歷等等,不得不記起,啊~原來這一年又要結束了,
Thumbnail
人生會遇到很多次倒數,倒數幾天18歲可以騎機車、倒數幾天考大學、倒數幾天大學畢業,而每年都會倒數幾天跨年,就算自己不倒數,商人也會協助你倒數,開始賣一些手帳、日記本、記帳本、月歷日歷等等,不得不記起,啊~原來這一年又要結束了,
Thumbnail
2020年9月15日《年齡的標誌》———墜深淵 如果年齡二字標誌性太重,偶爾忘了吧,勇敢去爭取自己的奢望和希望。 小時候,孩子們總是奢望著快點長大,長大就能穿好看的衣服,幹自己喜歡的事情,不會再有人逼著自己吃飯,喝水,穿秋衣。可人只有長大後才發現,長大後的世界變得不再簡單,甚至大人的世界好像只剩下隱
Thumbnail
2020年9月15日《年齡的標誌》———墜深淵 如果年齡二字標誌性太重,偶爾忘了吧,勇敢去爭取自己的奢望和希望。 小時候,孩子們總是奢望著快點長大,長大就能穿好看的衣服,幹自己喜歡的事情,不會再有人逼著自己吃飯,喝水,穿秋衣。可人只有長大後才發現,長大後的世界變得不再簡單,甚至大人的世界好像只剩下隱
Thumbnail
不曉得讀者是否也有想過年齡對自己有沒有特殊意義。 隨著年紀增長,漸漸比較不在意年紀數字上所代表的意義,不管過去的統計數字為何,年紀無所謂外顯的標籤,這世代已經沒有幾歲應該做什麼的世俗約束。 但過去甚至現在,大部分的人還是會覺得歲數代表
Thumbnail
不曉得讀者是否也有想過年齡對自己有沒有特殊意義。 隨著年紀增長,漸漸比較不在意年紀數字上所代表的意義,不管過去的統計數字為何,年紀無所謂外顯的標籤,這世代已經沒有幾歲應該做什麼的世俗約束。 但過去甚至現在,大部分的人還是會覺得歲數代表
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News