唐詩短講|簡論《夜雨寄北》的悽惻情意

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

晚唐詩人李商隱的《夜雨寄北》大概是《樂遊原》之外最受歡迎的絶句作品。全詩如次:
「君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。」

唐文宗開成三年(838年)春,王茂元擔任涇原節度使聘請李商隱去涇州(今甘肅省涇川縣)擔任他的幕僚,他對李商隱的才華非常欣賞,於是將女兒王晏媄嫁給他。唐.宣宗.大中二年(西元848年),李商隱滯留在巴蜀(今屬四川),很想念他的妻子王氏,這首詩便是為王晏媄而作。

起首用一問一答的方式,說道:妳問起我什麼時候歸家?我其實無法確定。這樣開頭是相當平實,却極有張力。第二句用「巴山夜雨」「秋池高漲」的景象,映襯自己的覊旅愁苦 。第三句,有一個唐人的常用詞「何當」,以今天的白話文來說,意思相當於「何時能夠」 。「共剪西窗燭」就是回到家中,相聚在西窗邊,點起蠟燭。第四句就是,肯定會回頭詳述叙我此刻在巴山聽雨的孤獨情境。

本詩最特別的地方是從自己妻子的角度入手,他不說自己多麼的淒苦難受,只説他正在巴山聽著秋雨滴落的聲音。李商隱應該已經魂飛家中了吧?却衹提現在巴山正下著秋雨呢~如此,雖不免有一些故作姿態,一口氣說完,料想自己妻子應能體會他的心境,就是他們彼此有感情的默契吧?

唐人有不少思念家人的七言絶句,都十分膾炙人口。例如岑參之《逢入京使》痛快淋漓的把自己思念的悲傷,直接抒發。王維之《九月九日憶山東兄弟》 ,則是從家人的角度落筆,認為家人在重九登高應該會思念自己。李商隱的《夜雨寄北》,先從「家人的角度」出發,又以「自我的角度」説出孤單的自己,當下正在做什麼,可謂兼具上述兩詩的抒情特色。而且不止情意悱惻,在表現手法也富有創意。

談到李商隱的抒情詩,大家可能會對他一系列《無題詩》比較熟悉,也對李商隱後期情感生活之豐富,感到比較好奇。其實早期李商隱和涇原節度王茂元的女兒王晏媄的夫妻感情其實是很好也很正常的,詳觀《夜雨寄北》所展露纒綿悽惻的情意,便可知一斑。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
韓孟子的藝文沙龍
8.3K會員
933內容數
沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今仍然勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
2025/04/05
「邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風。舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。」(唐.李賀《南園》十三首其九) 李賀這首短詩猶如一枚時光膠囊,將「歷史記憶」、「當下體驗」及「未來想像」壓縮在短短28個字之中。從表面的文字來看,詩人似在表達一種隱逸情懷,但細讀之下,我們會發現:其中蘊含著更為複雜的時光辯證。
Thumbnail
2025/04/05
「邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風。舍南有竹堪書字,老去溪頭作釣翁。」(唐.李賀《南園》十三首其九) 李賀這首短詩猶如一枚時光膠囊,將「歷史記憶」、「當下體驗」及「未來想像」壓縮在短短28個字之中。從表面的文字來看,詩人似在表達一種隱逸情懷,但細讀之下,我們會發現:其中蘊含著更為複雜的時光辯證。
Thumbnail
2025/02/22
唐代宗寶應元年(762年)夏,杜甫來到成都,已經兩年多。承成都尹嚴武的資助,生活逐漸穩定。和村野父老往來,承鄰里村民見贈一籠櫻桃,杜甫非常開心,作了《野人送朱櫻》一首抒發他的欣喜及飄泊西南的複雜感受,此為杜甫七律的精品。
Thumbnail
2025/02/22
唐代宗寶應元年(762年)夏,杜甫來到成都,已經兩年多。承成都尹嚴武的資助,生活逐漸穩定。和村野父老往來,承鄰里村民見贈一籠櫻桃,杜甫非常開心,作了《野人送朱櫻》一首抒發他的欣喜及飄泊西南的複雜感受,此為杜甫七律的精品。
Thumbnail
2025/02/11
最近因討論台灣中華郵政《麗人行》郵票,溯源至台北故宮博物院宋代畫家李公麟的《畫麗人行卷》,進而追本至詩聖杜甫的新樂府詩《麗人行》,這樣的巧合,無疑是經典的奇妙聚會。
Thumbnail
2025/02/11
最近因討論台灣中華郵政《麗人行》郵票,溯源至台北故宮博物院宋代畫家李公麟的《畫麗人行卷》,進而追本至詩聖杜甫的新樂府詩《麗人行》,這樣的巧合,無疑是經典的奇妙聚會。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
《浪淘沙--簾外雨潺潺 》李煜 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。 浪淘沙這闕詞,經由李後主這首「窗外雨潺潺」,而名垂千古! 「夢裡不知身是客」,現實與虛幻的混淆,更顯得家國破滅的悲哀!自李後主後,不知有
Thumbnail
《浪淘沙--簾外雨潺潺 》李煜 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。 浪淘沙這闕詞,經由李後主這首「窗外雨潺潺」,而名垂千古! 「夢裡不知身是客」,現實與虛幻的混淆,更顯得家國破滅的悲哀!自李後主後,不知有
Thumbnail
山中相送罷2,日暮3掩柴扉4。 春草明年綠,王孫5歸不歸? 📷 📷 我在山中送你離開後,已是傍晚時分,回來便把柴門關上。春草明年轉綠的時候,不知道你回來不回來呢? 📷 📷 ( ) 1. 下列何者是本詩的主旨? ( ) 2. 下列關於本詩的敘述,何者正確?
Thumbnail
山中相送罷2,日暮3掩柴扉4。 春草明年綠,王孫5歸不歸? 📷 📷 我在山中送你離開後,已是傍晚時分,回來便把柴門關上。春草明年轉綠的時候,不知道你回來不回來呢? 📷 📷 ( ) 1. 下列何者是本詩的主旨? ( ) 2. 下列關於本詩的敘述,何者正確?
Thumbnail
〈雨霖鈴〉 寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
Thumbnail
〈雨霖鈴〉 寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
Thumbnail
〈浪淘沙〉 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
Thumbnail
〈浪淘沙〉 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
Thumbnail
1.李商隱的仕途之路 2.奇女子柳枝的告白
Thumbnail
1.李商隱的仕途之路 2.奇女子柳枝的告白
Thumbnail
1.李商隱的追求與失落 2.《海上》、《瑤池》
Thumbnail
1.李商隱的追求與失落 2.《海上》、《瑤池》
Thumbnail
文學作品不一定為自述之作,這種幻象般的「身分轉換」,是設身處地的想像,以代其他人表達情志,並不罕見。
Thumbnail
文學作品不一定為自述之作,這種幻象般的「身分轉換」,是設身處地的想像,以代其他人表達情志,並不罕見。
Thumbnail
我默默聽著,心中有一種迷惘與訝異。因為在妻子的夢中,我發現了一個我未曾擁有的過去;或者說,我們曾經擁有、但已被我遺忘的過去。難道是我昨夜讀了泰戈爾的詩,心有所感而靈犀一點,讓妻子做了這樣的一個夢嗎?她的夢也只是被我喚醒的一個回憶?
Thumbnail
我默默聽著,心中有一種迷惘與訝異。因為在妻子的夢中,我發現了一個我未曾擁有的過去;或者說,我們曾經擁有、但已被我遺忘的過去。難道是我昨夜讀了泰戈爾的詩,心有所感而靈犀一點,讓妻子做了這樣的一個夢嗎?她的夢也只是被我喚醒的一個回憶?
Thumbnail
楊艷被這話踩上痛腳,索性將腰間一方玉印摘了,重重摔在地下,回頭進了裡間,挨著案邊一具古琴坐下,順手一撥,卻是琴聲零丁,又抬頭望著窗外月色,暗想,他見了扇子便巴巴趕來,我若少說兩句,也不至於將他氣走,現下他走了,他這樣心高氣傲一個人,斷不肯回頭找我,可我要拿什麼作緣由再去找他?
Thumbnail
楊艷被這話踩上痛腳,索性將腰間一方玉印摘了,重重摔在地下,回頭進了裡間,挨著案邊一具古琴坐下,順手一撥,卻是琴聲零丁,又抬頭望著窗外月色,暗想,他見了扇子便巴巴趕來,我若少說兩句,也不至於將他氣走,現下他走了,他這樣心高氣傲一個人,斷不肯回頭找我,可我要拿什麼作緣由再去找他?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News