老聾人聚餐
2023/01/02閱讀時間約 2 分鐘
#奇妙的手語名字...
多虧聾朋友的邀請，前陣子豆比第一次跟老聾人族群吃飯！
（316新社基督教會的聚餐）
他們的手語我基本上看得懂7成，要完美翻譯對豆比來說還是需要些時間呢。
另外，豆比發現老聾人（約莫60歲以上）的手語名字跟年輕的聾人族群比起來，更加直觀、簡單：
多數都是直接取 #外貌特徵 作為手語名字。
哪怕其中有幾個可能是多數年輕人無法接受的不太入眼的特徵，例如：
1.有位大姐天生長短腳，走路會一跛一跛的，所以手語名字就是「走路一跛一跛」（直接一個「二」在手掌上做出走路跛腳的姿態）
2.有位大叔眉毛上受過傷有縫過，所以手語名字就是「疤痕男」（食指直接比傷疤處＋男）
3.有位大叔臉上有顆“超大”的痣，所以手語名字就是「痣男」（食指比痣＋拇指伸出）
豆比當下看到的時候，真的會覺得：（驚）這樣的手語名字好嗎？😅我又想起之前有位同學不喜歡別人幫她取手語名字，原因就是不想要自己的外型特徵被直接定型當作手語名字，我那時更能理解她的感受了XD
現在年輕聾人族群的手語名字愈來愈多元，例如：
1.紅/ 女＝因為喜歡紅色
2.鄭＋男 在頭上繞圈＝因為姓鄭又是男生
3.猴子＝因為喜歡猴子(?) 個性像猴子一樣活潑(?)
4.或者取名字中的漢字作為手語名字
5.或者像豆比一樣取英文名字諧音Doby的”Do”＝豆，取為：豆子/ 女
恩～可能老一輩其實也沒有這麼在乎吧！
好記、清楚、展現個人特色、自己喜歡就好！
但其中讓豆比最訝異的是...有位八十多歲的老奶奶是 #文盲 也是 #聾人，訝異的點是：
台灣已經是識字率極高、國民教育程度極高的國家了，雖然我知道仍有極少數的文盲，但這是豆比生平第一次遇到，重點是...這位奶奶只會一點點手語而已，可能是因為過去他從事的工作都是勞力為主、家境貧寒、又是教育上不被重視的聾人？導致她生存之道根本不需要學習特定的溝通方式，也沒人教她...?
她跟這世界溝通的方式就是眼神、表情、肢體語言，認識這世界的方式就是視覺、嗅覺、味覺、觸覺，好難想像...但她也的確這樣健健康康、快快樂樂地來到了這個歲數，只能說這世界是寬容的，任何人都能以他的方式生存並生活著呢。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
