影筆|時時刻刻 The Hours

更新於 2023/04/15閱讀時間約 4 分鐘
走進好萊塢影帶出租店,聽見一位服務員說:「往前走,在前面櫃子正上方。」

「你是在跟我說話嗎?」在美國我的耳朵好像有開關似的,視情況需要開啟,否則當作沒聽見省事。

「是啊!妳不是要看The Hours嗎?剛剛上架。」可是我昨天好像不是問你啊?

「噢,謝謝。」常來問老電影,已被這裡的服務員認出來了。
《The Hours》 (2002)
「再平凡不過的一天,也有它的不平凡」電影裡,三個不同時代的女人感受同一種在心底吶喊的聲音。是一個如同往常再平凡不過的一天,她們面對內心深處渴望的需要與現實相違背後,做出不同的選擇。

「My life has been stolen from me」20年代女作家吳爾芙夫人(妮可基嫚飾)來到車站想逃開小鎮去倫敦,她試著說出自己心底的聲音。但支持她、愛她的先生(史蒂芬迪藍)並不能體會她的世界,只能以理性考量去呵護她。他試著想進入妻子的內心世界,「Why does someone have to die?」理性腦卻告訴他這是個蠢問題。然而妻子卻慎重地回答「Someone has to die in order that the rest of us should value life more.」

50年代的傳統家庭主婦布朗夫人(茱莉安摩爾飾)把內心世界寄託在閱讀中,在現實生活中努力做一位盡職的妻子與母親,但這並非她所渴望的生活。第一個為老公做的醜陋的蛋糕不是她心底完美的妻子形象,而她內心也不是歡愉的。她痛苦地做了一個決定,想用小說世界裡的方式來結束生命,最後卻因不忍傷害懷裡新生命的無辜而作罷。愛她的先生享受幸福的生日蛋糕,卻不知妻子這一天內心中的掙扎。她躲在浴室裡,不知如何表達自己,而浴室門外的先生等她上床,用自己以為的方式愛她。

2000年代獨立聰慧的克勞麗絲(梅莉史翠普飾)長年照顧罹患愛滋病的青梅竹馬男友理查(艾德哈里斯飾),她並不知是那一份年輕時的感動支持她繼續努力在平凡的生活。「There is one morning so beautiful, you will think this is a begining of happiness. It wasn’t the begining, it was the happiness. It was a moment, right there.」

理查望著心愛母親的相片(布朗夫人),想她拋下家庭後,因父親與妹妹相繼離世的無助,他仰賴寫作獲取生命中的感動生活。生命中,他覺得最美的事是在一個最平凡的早晨。最後他選擇死亡,對應了吳爾芙在「戴洛維夫人」中設的情節,結束他以為失去價值的生命讓其他的人體悟到生命的價值。

「What does it mean to regret when you have no choice? It’s what you can bear. It was death, I choice life.」布朗夫人來到克勞麗絲的家中,在她目睹理查自殺後的沮喪時分。但如布朗夫人說的,克勞麗絲是幸福的女人。她正視生命,她擁有選擇的權利,縱使她並不清楚自己為何這樣選擇,但她堅持到最後,找到答案。
1923·Nicole Kidman as Virginia Woolf·Stephen Dillane;1951·Julianne Moore as Laura Brown; 2001·Meryl Streep as Clarissa Vaughan
三個女人,三個時代,三種選擇。選擇結束沒有價值的生命;選擇拋棄一切漫無目地的活下去;選擇面對自己人生去承受可以承受的。有幸生為現代人的我們,有多少人懂得去聆聽自己內心的聲音?面對當下做選擇後,又有多少人能無悔地堅持到最後?而在堅持的掙扎過程中,是否還能繼續地得到內心認同?不管答案如何,影片中最後吳爾芙的句子是值得體悟珍藏的:

“Always look life in the face. And to know it for what it is.
At last, to know it, to love it for what it is. - And put it away.” 

「 永遠正視生命,辨識它真實的樣貌。至少去瞭解,去愛它存在的本質。
再將它擱置一旁放好。 」


導演:史提芬達茲(Stephen Daldry)
編劇:大衛海爾(David Hare)
原著:麥可康寧漢(Michael Cunningham)普立茲獎得主
主演:艾哈里斯(Ed Harris), 妮可基嫚(Nicole Kidman),
   茱莉安摩爾(Julianne Moore), 梅莉史翠普(Meryl Streep)

avatar-img
140會員
346內容數
這裡有畫、有歌、有詩,有關於跨域觀察與學習,體驗藝術人文的細微,與親近藝文的內容工具,謝謝您來訪回饋與關注支持 ♡
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
如果妳想帶書去農場,要帶一本空白能寫的,我們要寫自己的書...
「當盡了一切的努力之後,不管結果如何,愛你所選,就像你還是小毛頭時,對放映室的熱誠。」
進戲院看了電影Troy,背景音樂有如電影英倫情人裡帶異國悲涼的聲線,傳達了一股為城市滅亡的哀悼情緒。可惜自第一幕戰場上的對峙,便看出了影片的瑕疵,暫時放下對電影品質的期望(廣告包裝做得太好了),悠心欣賞希臘蔚藍海洋與演員身上如名畫中的渲染絲綢衣衫,以一個耳熟但陌生的故事來欣賞整部電影。
如果妳想帶書去農場,要帶一本空白能寫的,我們要寫自己的書...
「當盡了一切的努力之後,不管結果如何,愛你所選,就像你還是小毛頭時,對放映室的熱誠。」
進戲院看了電影Troy,背景音樂有如電影英倫情人裡帶異國悲涼的聲線,傳達了一股為城市滅亡的哀悼情緒。可惜自第一幕戰場上的對峙,便看出了影片的瑕疵,暫時放下對電影品質的期望(廣告包裝做得太好了),悠心欣賞希臘蔚藍海洋與演員身上如名畫中的渲染絲綢衣衫,以一個耳熟但陌生的故事來欣賞整部電影。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
靛藍的天色驅散了城市的迷寐,庸碌的行人穿梭在日光恣意灑落的東京街頭,老舊卡帶的迷人音色自汽車音響流瀉而出,《我的完美日常》在看似重複往返的瑣碎日常裡,抽離了都市生活的紛雜鼓譟,試圖重現侘寂的傳統日本美學,也藉著如同冥想般沉凝的敘事節奏,讓觀眾得以在步調急促得來不及與自己說上話的時代裡......
Thumbnail
夏日吹拂的海風隱隱捎來遠方不詳的氣息,《野火蔓延時》像是ㄧ首由不諧和音譜寫的平緩詩歌,在濱海度假小屋的和煦風光裡,閃爍著隨時準備引火蔓延的星火。充斥於耳、大部分時間卻不見其形的森林大火是來自環境的警訊,也是映照人們對於他者的忽視,電影透過角色焦慮而偏執的眼眸,見證了悄然逼近的浩劫......
Thumbnail
無罪推定原則是國際公認的刑事訴訟原則,但口號和實際執行之間,似乎有很長的一段路要走。保持公平、公正、毫無偏見,是我們對法庭正義的基本認知,但有多少時候,不管是攸關到利益抑或是你所想相信的,我們總在尋找蛛絲馬跡去構建出一個符合想像的故事,一個你稱為「事實」的故事呢? 我很喜歡於2023年上映的法
Thumbnail
比起原文片名《Anatomy of a Fall》(墜落的解剖),我更喜歡台譯的片名《墜惡真相》:夫妻關係的墜落、親子關係的墜落、社會風氣的墜落,一切都往惡的方向去,沒有事實,只有選擇介入下的真相。
Thumbnail
阿爾卑斯的雪地是相比對法國法庭的荒謬更為冷冽的批判,妳必須顯得悲傷,否則妳就是有罪的。以致於即使在只有她一個人的場景裡,觀眾始終無法放心相信女主角,因為鏡頭始終是不可信的,是主觀、片面的,就像男女主角只能用非母語的英文對話,丹尼爾要將東西拿得很近才能看見
Thumbnail
〈電影筆記〉前主編──傅東,於蔡明亮最新長片《日子》,於法國上院線之前,特撰兩千字文,個人讀過覺得非常好,寫信希望翻譯,傅東回應說:「我不只答應,更是支持,我很高興文章能夠流傳,更高興造成更多討論。」於是於第一時間,翻譯全文,希冀拋磚引玉,敬請指教,歡迎分享!
【電影筆記】政客誠實中2 (정직한 후보 2) 韓國電影:政客誠實中2 (정직한 후보 2) 演員:羅美蘭/金武烈/尹敬浩/尹斗俊/徐賢宇/朴真珠 電影的韓文片名直譯應為「正直的候選人」,一個一開口就只會說實話的政客。在充滿謊言、利益交換的政治圈,只會說實話,這還怎麼混得下去! 續集故事延續前作,由
Thumbnail
【致敬緣起】 感謝《電影筆記》前主編,傅東(Jean-Michel Frodon)應許,特定將其於高達去世一天之內,寫下的 6000 字的高達論述,全文翻譯成中文,於第一時間,以【免費分享】模式,嘗試與台灣讀者溝通,高達影像七十年沿革奧秘。
★時空旅行確實存在,你只是尚未發覺。 跳脫科技、各種嘴砲對話,多重時空的設定,總讓人回想起「魔鬼終結者」、「復仇者聯盟:終局之戰」,以及萊恩·雷諾斯和馬克·魯法洛飾演「死侍」和「浩克」時的角色。 至於時空旅行,可能嗎?當然可能啊!正如電影開頭所言:「時空旅行確實存在,你只是尚未發覺」。
★草稿再完美,都不是真實人生。 法國電影,由尼古拉斯·貝多斯(Nicolas Bedos)撰寫與執導、丹尼爾奧圖(Daniel Auteuil)主演。 #美好拾光公司 #LaBelleEpoque #偶希都理 #偶希都理電影筆記 #電影筆記 #movie #電影 #映画
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
靛藍的天色驅散了城市的迷寐,庸碌的行人穿梭在日光恣意灑落的東京街頭,老舊卡帶的迷人音色自汽車音響流瀉而出,《我的完美日常》在看似重複往返的瑣碎日常裡,抽離了都市生活的紛雜鼓譟,試圖重現侘寂的傳統日本美學,也藉著如同冥想般沉凝的敘事節奏,讓觀眾得以在步調急促得來不及與自己說上話的時代裡......
Thumbnail
夏日吹拂的海風隱隱捎來遠方不詳的氣息,《野火蔓延時》像是ㄧ首由不諧和音譜寫的平緩詩歌,在濱海度假小屋的和煦風光裡,閃爍著隨時準備引火蔓延的星火。充斥於耳、大部分時間卻不見其形的森林大火是來自環境的警訊,也是映照人們對於他者的忽視,電影透過角色焦慮而偏執的眼眸,見證了悄然逼近的浩劫......
Thumbnail
無罪推定原則是國際公認的刑事訴訟原則,但口號和實際執行之間,似乎有很長的一段路要走。保持公平、公正、毫無偏見,是我們對法庭正義的基本認知,但有多少時候,不管是攸關到利益抑或是你所想相信的,我們總在尋找蛛絲馬跡去構建出一個符合想像的故事,一個你稱為「事實」的故事呢? 我很喜歡於2023年上映的法
Thumbnail
比起原文片名《Anatomy of a Fall》(墜落的解剖),我更喜歡台譯的片名《墜惡真相》:夫妻關係的墜落、親子關係的墜落、社會風氣的墜落,一切都往惡的方向去,沒有事實,只有選擇介入下的真相。
Thumbnail
阿爾卑斯的雪地是相比對法國法庭的荒謬更為冷冽的批判,妳必須顯得悲傷,否則妳就是有罪的。以致於即使在只有她一個人的場景裡,觀眾始終無法放心相信女主角,因為鏡頭始終是不可信的,是主觀、片面的,就像男女主角只能用非母語的英文對話,丹尼爾要將東西拿得很近才能看見
Thumbnail
〈電影筆記〉前主編──傅東,於蔡明亮最新長片《日子》,於法國上院線之前,特撰兩千字文,個人讀過覺得非常好,寫信希望翻譯,傅東回應說:「我不只答應,更是支持,我很高興文章能夠流傳,更高興造成更多討論。」於是於第一時間,翻譯全文,希冀拋磚引玉,敬請指教,歡迎分享!
【電影筆記】政客誠實中2 (정직한 후보 2) 韓國電影:政客誠實中2 (정직한 후보 2) 演員:羅美蘭/金武烈/尹敬浩/尹斗俊/徐賢宇/朴真珠 電影的韓文片名直譯應為「正直的候選人」,一個一開口就只會說實話的政客。在充滿謊言、利益交換的政治圈,只會說實話,這還怎麼混得下去! 續集故事延續前作,由
Thumbnail
【致敬緣起】 感謝《電影筆記》前主編,傅東(Jean-Michel Frodon)應許,特定將其於高達去世一天之內,寫下的 6000 字的高達論述,全文翻譯成中文,於第一時間,以【免費分享】模式,嘗試與台灣讀者溝通,高達影像七十年沿革奧秘。
★時空旅行確實存在,你只是尚未發覺。 跳脫科技、各種嘴砲對話,多重時空的設定,總讓人回想起「魔鬼終結者」、「復仇者聯盟:終局之戰」,以及萊恩·雷諾斯和馬克·魯法洛飾演「死侍」和「浩克」時的角色。 至於時空旅行,可能嗎?當然可能啊!正如電影開頭所言:「時空旅行確實存在,你只是尚未發覺」。
★草稿再完美,都不是真實人生。 法國電影,由尼古拉斯·貝多斯(Nicolas Bedos)撰寫與執導、丹尼爾奧圖(Daniel Auteuil)主演。 #美好拾光公司 #LaBelleEpoque #偶希都理 #偶希都理電影筆記 #電影筆記 #movie #電影 #映画