方格精選

新現代詩的起點?—讀羅青詩集《吃西瓜的方法》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

對於台灣現代詩的創作者與讀者來說,羅青的〈吃西瓜的六種方法〉應當是不陌生的,當中的形式設計吸引目光,主題內容富有思想,在文學史有著重要的意義。

羅青的這首名作收錄於詩集《吃西瓜的方法》中,而對於這本初版發行於1971年的詩集,聯合文學出版社近日推出了《吃西瓜的方法》五十週年紀念增訂版,可說是一件非常有意義的事。無論之前有沒有讀過這本詩集,以下就讓我們以回顧的眼光來簡單略覽這本《吃西瓜的方法》吧。
 

▍第一本詩集的觀看視角

《吃西瓜的方法》全書分為「四卷」,每卷各有「兩輯」。在不知道這是羅青第一本詩集的情況下從頭閱讀,會明顯感受到他詩藝較為生澀的一面。雖說主題較為無趣,但無論是以逗號調度語氣的策略,或是常以自然意象表達人生觀的創作意識,都能感受到一種隱隱的「老派」——不太像二十出頭歲青年詩人的風格。以「卷一.第一輯」的第一首〈蘭〉為例:

我把我,緊握在手中
祕密的,我把緊握的
手,藏起
藏在曲折的水邊
不讓流水找到
藏在寂靜的谷底
不讓空谷聽到
…(略)…
我開始讓手中的我
隨著時間,在人間空間舒展
一如寂寞隨著芬芳,清幽無形
變化豐富,自一切的心中舒展舒展
展舒一切的我,在哪裡
哪裡就是我的中心
就是世界的中心時間的中心

閱讀這首完稿於1970年的詩作,可以窺見羅青有意識地在調度詩句,對「迴行」的概念有所理解,同時以迴行搭配字詞的複沓、標點符號的使用,有效地安排詩作的音樂性。雖然單就內容來說可能稍嫌無趣,但從中能明顯看出羅青對詩學技術的使用有著強烈的意識,如此的現象與詩作風格在「卷一」特別明顯,也延續到往後的整本詩集。

當然,以上的負面評價實屬委婉,畢竟羅青自己在初版校後記也認為「裡面所收的詩,紀念性大於藝術性」,余光中更在〈新現代詩的起點〉直言第一卷「佳構不多」。不過,作為第一本詩集,《吃西瓜的方法》有著如此表現已是非常不容易的了,正如羅青在五十週年紀念增訂版自序當中寫道「成名要趁早」。許多詩人都諱言自己的第一本詩集,而羅青「之所以能僥倖逃過一劫,都是因為周夢蝶的緣故」,兩位詩人在詩學觀念上的互動交流值得玩味。
 

▍吃西瓜的六種方法

若要為詩集中的作品來排序,我會認為「卷三.第二輯」、「卷四.第一輯」、「卷四.第二輯」是全書最有趣、最值得閱讀的三個部分。名作〈吃西瓜的六種方法〉如此寫道:

第五種 西瓜的血統

沒人會誤會西瓜是隕石 
西瓜星星,是完全不相干的
然我們卻不能否認地球是,星的一種
故而也就難以否認,西瓜具有
星星的血統

因為,西瓜和地球不止是有
父母子女的關係,而且還有
兄弟妹的感情——那感情
就好像月亮跟太陽太陽跟我們我們跟月亮的
一,樣

詩中將「西瓜」與「地球」相連結的構思出乎意料,卻又合乎邏輯,趣味橫生。有趣的部分不只如此,詩題為「吃西瓜的六種方法」,詩中卻只寫了五種,留下「第六種」給讀者玩味。

在我所列舉的「卷三.第二輯」、「卷四.第一輯」、「卷四.第二輯」當中,有許多詩作和〈吃西瓜的六種方法〉採取類似的結構,包含〈報仇的手段〉的「第一招」、「第二招」、「第三招」、「絕招」;〈茶杯定理〉的「定理一」、「定理二」、「定理三」;〈泥土的軼事〉的「軼事一:序曲」、「軼事二:尾聲」等。可以這麼說,羅青鍾情於「組詩」的結構,表現得最為出色的詩作也是這類的作品,私心推薦〈泥土的軼事〉、〈茶杯定理〉、〈三論斷法〉、〈報仇的手段〉、〈柿子的綜合研究〉、〈月亮.月亮〉,這些作於五十年之前的詩,在今天讀來也能產生許多機趣。
 

▍增訂版的文學史意義

之所以說聯合文學出版社推出《吃西瓜的方法》五十週年紀念增訂版是一件「非常有意義的事」,在於這個版本除了詩作的增補,更收錄了許多重要的文章,包含余光中的〈新現代詩的起點〉:

近年來,羅青在臺灣詩壇的出現,多多少少象徵著六十年代老現代詩的結束,和七十年代新現代詩的開啟。…(略)…羅青的作品,打破了老現代詩習用已久的某些「定律」。譬如說,老現代詩認定詩的語言必須有所謂「張力」,張力一失,垮作一堆,便成了散文。…(略)…羅青一出現,竟輕輕鬆鬆跳過了張力的障礙。在他一些較為成功的詩裡,我們一點也不覺得張力的逼人。(下略)

余光中獨到的分析雖然對羅青的詩作的有所批判,但整體還是抱持高度的評價。這篇文的許多說法,引起了洛夫在1975年回應——評論蘇紹連〈驚心四首〉的同時,指出羅青「極端散文化」、「走希臘詭術的路子子非正統,玩idea甚至文字的花招,必有技窮之時」,展現出兩人的明爭暗鬥。洛夫透過褒蘇紹連、貶羅青的方式,與余光中的美學暗暗較勁,文學史的來往與對話往往不是在檯面上可見的。

除了余光中〈新現代詩的起點〉,李男的〈柿子的綜合研究的研究〉也值得閱讀:

一開始,羅青指出一個柿子,突然自「我」零亂起伏的早餐桌上冒出,柿子的來處很奇怪,早餐桌上零亂起伏的是什麼也沒有說明。到了下一節,柿子顯然被指為太陽,而早餐桌為世界,太陽在零亂起伏的山間昇起。柿子與太陽,餐桌與世界之間簡捷的完成了互換,而「我」在互換的過程中漸漸化成一團霧水,無影無蹤的飄散在陽光中;無影無蹤的我可能化入一棵樹中,也可能溶進一簇草叢,更可能就是一個柿子。作者的自我消失了,他已完全進入他研究對象(柿子)的世界。

在以上兩篇之外,《吃西瓜的方法》五十週年紀念增訂版也收錄了羅青各版本的序言與後記,以及余光中為「月亮.月亮」當中四首詩的翻譯。讀者可以在這些序與後記中,看到詩集的秘辛,同時了解過往前輩詩人們彼此的互動。在《吃西瓜的方法》初版五十多年後的今天,羅青的西瓜、柿子與文學史能夠被更多讀者發掘意義,想必是一件非常值得高興的事。

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
林宇軒
81會員
112內容數
從「文學小屋」、「雙週詩集出版導覽」到「風格與天氣」,轉載林宇軒在各處已公開發表的非文學創作類文章,歡迎自由討論。
林宇軒的其他內容
2025/04/11
閱讀《詩緒》,如果是創作的初心者可以擁有對「詩」的基本觀念;如果是研究者則能夠從中窺見羅智成的心思。書中不只以傳統印象式批評的方式指出「詩是害羞的文體」,更透過長篇幅的散論之後,勇敢地為詩下定義:「詩是一種以創新語言為手段,依循特定節奏經營形式,試圖建立與讀者理想關係的文類。」
Thumbnail
2025/04/11
閱讀《詩緒》,如果是創作的初心者可以擁有對「詩」的基本觀念;如果是研究者則能夠從中窺見羅智成的心思。書中不只以傳統印象式批評的方式指出「詩是害羞的文體」,更透過長篇幅的散論之後,勇敢地為詩下定義:「詩是一種以創新語言為手段,依循特定節奏經營形式,試圖建立與讀者理想關係的文類。」
Thumbnail
2025/03/13
湖南蟲在第一本詩集《一起移動》的專訪表示自己喜歡「不刻意用太多隱晦艱澀的字句」的詩作,如此偏好也延續至第二本詩集的風格,以直白抒情口吻寫成的《最靠近黑洞的星星》。睽違六年,湖南蟲以獨立出版的方式推出了他的第三本詩集《奶油事變》,當中收錄了22首詩作,當中有眾多藝術文本的轉譯和對話。
Thumbnail
2025/03/13
湖南蟲在第一本詩集《一起移動》的專訪表示自己喜歡「不刻意用太多隱晦艱澀的字句」的詩作,如此偏好也延續至第二本詩集的風格,以直白抒情口吻寫成的《最靠近黑洞的星星》。睽違六年,湖南蟲以獨立出版的方式推出了他的第三本詩集《奶油事變》,當中收錄了22首詩作,當中有眾多藝術文本的轉譯和對話。
Thumbnail
2025/02/12
曹疏影問道:「時代的深刻裂變確定無疑發生之後,再提起筆來的時刻,是變得艱難,抑或容易了呢?」作為被留下的人,也許只有繼續書寫才能不再離開,才能超越「能否書寫」的大哉問,同時解決更深一層「如何書寫」的論題。對於這些精神層次的撞擊,曹疏影發揮其擅長的技藝,用這本語言上具有挑釁意味的詩集來回答。
Thumbnail
2025/02/12
曹疏影問道:「時代的深刻裂變確定無疑發生之後,再提起筆來的時刻,是變得艱難,抑或容易了呢?」作為被留下的人,也許只有繼續書寫才能不再離開,才能超越「能否書寫」的大哉問,同時解決更深一層「如何書寫」的論題。對於這些精神層次的撞擊,曹疏影發揮其擅長的技藝,用這本語言上具有挑釁意味的詩集來回答。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
2023年6月底至7月初,共有四本詩集出版,包含去年因〈一袋米要扛幾樓〉而受矚目的洪萬達(1997-)、中國青年詩人王徹之(1994-)、已有多本詩集的龍青,以及活躍於各詩社的靈歌(1951-)。
Thumbnail
2023年6月底至7月初,共有四本詩集出版,包含去年因〈一袋米要扛幾樓〉而受矚目的洪萬達(1997-)、中國青年詩人王徹之(1994-)、已有多本詩集的龍青,以及活躍於各詩社的靈歌(1951-)。
Thumbnail
「無論快樂或者悲傷  要修補一個成年人  就得讓他徹徹底底  完成一次他未完成的童年…」
Thumbnail
「無論快樂或者悲傷  要修補一個成年人  就得讓他徹徹底底  完成一次他未完成的童年…」
Thumbnail
「如果這算是新詩,洛夫和余光中會死不瞑目。」一位詩刊編輯諷刺道。 「可憐的讀者,可憐的評審,還有可憐的作者。」本土詩社的前輩詩人評論。 「評審大概患了文句解離症吧?」年逾七十歲的雜誌主編如此回應。 訪談開始之前,我將網路上的這些批評給洪萬達看,他說「哈哈哈哈哈」,然後正色罵道:「怎麼好多臺灣詩人老了
Thumbnail
「如果這算是新詩,洛夫和余光中會死不瞑目。」一位詩刊編輯諷刺道。 「可憐的讀者,可憐的評審,還有可憐的作者。」本土詩社的前輩詩人評論。 「評審大概患了文句解離症吧?」年逾七十歲的雜誌主編如此回應。 訪談開始之前,我將網路上的這些批評給洪萬達看,他說「哈哈哈哈哈」,然後正色罵道:「怎麼好多臺灣詩人老了
Thumbnail
在高中執教的顏嘉琪(1982-)推出第三本詩集《日子伸出利爪我用隕石磨牙》,沒有推薦序、推薦語、自序或後記,以作品直面讀者。除了延續前本詩集《B群》的議題性,當中也收錄了許多圍繞日常生活的詩。在九十二首詩作中,以觸及情感的文字尤為吸引人,如〈吃冰〉:…
Thumbnail
在高中執教的顏嘉琪(1982-)推出第三本詩集《日子伸出利爪我用隕石磨牙》,沒有推薦序、推薦語、自序或後記,以作品直面讀者。除了延續前本詩集《B群》的議題性,當中也收錄了許多圍繞日常生活的詩。在九十二首詩作中,以觸及情感的文字尤為吸引人,如〈吃冰〉:…
Thumbnail
余光中在〈新現代詩的起點〉雖然包含對羅青作品的批判,但整體還是保持高度的評價。這篇文的許多說法,引起了洛夫在1975年回應——評論蘇紹連〈驚心四首〉的同時,指出羅青「極端散文化」、「玩idea甚至文字的花招,必有技窮之時」,展現出兩人的明爭暗鬥。
Thumbnail
余光中在〈新現代詩的起點〉雖然包含對羅青作品的批判,但整體還是保持高度的評價。這篇文的許多說法,引起了洛夫在1975年回應——評論蘇紹連〈驚心四首〉的同時,指出羅青「極端散文化」、「玩idea甚至文字的花招,必有技窮之時」,展現出兩人的明爭暗鬥。
Thumbnail
羅青《吃西瓜的方法》集結五十年來的精彩詩作,分以四卷八輯,群詩如星,熠熠閃爍於靜夜之空。從〈許願〉開始,一字一字如松色下的石階,引領我們指認每一瞬閃逝的靈光。 羅青自民國六十一年第一本詩譜開始,有意識地編列詩的定位。從詩作〈吃西瓜的六種方法〉欲向杜甫的〈秋興八首〉致敬,可見其營造獨有星系的企圖心。
Thumbnail
羅青《吃西瓜的方法》集結五十年來的精彩詩作,分以四卷八輯,群詩如星,熠熠閃爍於靜夜之空。從〈許願〉開始,一字一字如松色下的石階,引領我們指認每一瞬閃逝的靈光。 羅青自民國六十一年第一本詩譜開始,有意識地編列詩的定位。從詩作〈吃西瓜的六種方法〉欲向杜甫的〈秋興八首〉致敬,可見其營造獨有星系的企圖心。
Thumbnail
109台中一中高中國文教師甄試筆試第二題模擬答案。
Thumbnail
109台中一中高中國文教師甄試筆試第二題模擬答案。
Thumbnail
每個詩人多少都會有所謂「早期」、「少作」,在羅智成的例子就是集結他師大附中時期作品的第一本詩集《畫冊》(1973)。這本詩集羅似乎沒有再版的意思了,所以對於詩迷來說已經是傳說中的夢幻逸本,我以下會提到的也都是從別人的論文裡看來的。
Thumbnail
每個詩人多少都會有所謂「早期」、「少作」,在羅智成的例子就是集結他師大附中時期作品的第一本詩集《畫冊》(1973)。這本詩集羅似乎沒有再版的意思了,所以對於詩迷來說已經是傳說中的夢幻逸本,我以下會提到的也都是從別人的論文裡看來的。
Thumbnail
當初會買這本《青春無敵早點詩》,官方說法是為了即將升上國中的大女兒,想讓她提早接觸極少在教科書上出現的新詩作品。然而,在女兒還沒認真翻閱之前,我卻忍不住一把搶來讀了好幾篇,或許在買書的那個當下,潛意識的我,是為了滿足青少年時期,在詩的領域,從未被啟蒙過卻又渴望被詩馴服的那個我吧!
Thumbnail
當初會買這本《青春無敵早點詩》,官方說法是為了即將升上國中的大女兒,想讓她提早接觸極少在教科書上出現的新詩作品。然而,在女兒還沒認真翻閱之前,我卻忍不住一把搶來讀了好幾篇,或許在買書的那個當下,潛意識的我,是為了滿足青少年時期,在詩的領域,從未被啟蒙過卻又渴望被詩馴服的那個我吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News