《淚光閃閃》練唱記
《淚光閃閃》（日語：涙そうそう）是沖繩方言，意思是「眼淚一顆顆地掉落」。曲是由來自沖繩石垣的樂團BEGIN所譜，並邀請因同台演唱而認識的日本詞曲創作家森山良子填詞。森山良子根據曲風連想到英年早逝的哥哥，填了帶有追憶、緬懷意思的歌詞。
譜曲的BEGIN樂團曾兩次發行該曲；作詞的森山良子也曾兩次發行該曲（胖桑，2021）然而成績都不出色。直到夏川里美於2001年推出翻唱該歌的版本後，才讓這首歌曲漸漸熱賣。
夏川里美亦出身沖繩石垣，從小就是歌唱比賽的常勝軍，13歲就與唱片公司簽約，16歲就發行出道歌曲，然而因曲風不確定，因此未受重視。23歲甚至因而退出歌壇返回故鄉。1999年26歲更改藝名後重返歌壇，2001年因該曲一舉成名，歌唱事業也因之谷底翻揚。
夏川里美因此曲而先後獲得2002年日本唱片大賞的金賞；2003年有線大賞音樂優秀賞。（胖桑，2021）。
最近聽了無意中再聽到該曲後，決定為了練腦，也為了騎機車高歌時能增添一曲而練習該曲的演唱。聽了諸多版本之後，還是認為夏川里美的版本最得我心。
我把演唱的夏川里美，譜曲的BEGIN樂團，以及作詞的森山良子所唱的視頻分別列在後面供參考和鑑賞。
夏川由美的歌聲，原歌詞與翻譯
森山良子
BEGIN
參考資料：
胖桑(2021)。淚そうそう。2023.4.8.擷取自https://www.youtube.com/watch?v=xxfwY8R6UfE&t=9s&ab_channel=%E8%83%96%E6%A1%91
維基百科(n.d.).
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
期望是無限的，時間是有限的，我們一直在抉擇，請好好抉擇。
https://www.youtube.com/watch?v=9CldvzLuqQE昨天早上錄音鋼琴的部分，
今天早上錄音單簧管（+配鋼琴YT影片）的部分
再用威力導演轉檔上傳到YT
（夏川里美）的 淚光閃閃 改編曲
（也是沖繩民謠）
最近「早上清晨」的天氣很涼爽，
（像極了
之前，記得好像是在臉書上看到的連結文章，
大意是說，
活在網路時代的現代人，
一天接觸到的資訊、接受到的感官材料，
已經比平安時代的人一生所所見所聞的多太多了。
我完全相信！
這兩週，連著春假、和期中考，
我拿出之前買的「日韓宮廷女性日記」中，日本古典那本來看，
按時
在照顧者訓練星星兒的審美觀，小到穿著的配色，大到居家的室內配色。
當然，照顧者見到，該星星兒的特有天份，不在繪畫能力，怎麼辦？
我想，不是需要後天的培養，就是可以從別的管道，進行訓練星星兒的審美觀。
其實，照顧者陪星星兒外出買衣褲，就是訓練星星兒的審美觀了
我姊的審美觀，就是我母親訓練出來的
近日，東北角海域驚現罕見的石川氏粗鰭魚，俗稱「地震魚」，讓潛水教練和潛友大為驚喜。國立海科館的陳麗淑博士表示，能拍到活體地震魚非常珍貴罕見，網路上也有韓國和日本海域的報導，但這次在台灣拍到的是最大的一隻，且身上還有兩個咬痕，研判是達摩鯊造成的。
《蓬萊仙山》收錄我一度好奇，但不曾在網路上留下系統資訊的人事物，幸虧有兩位作者黃郁仁、倪瑞宏的仔細爬梳消化，把差點被時代吞沒的傳奇歷史還原到讀者面前，重新思考這塊土地的文化脈絡
《忠臣藏》是日本流傳已久的歷史故事，幾乎無人不知、無人不曉，這則描述47個為主公復仇的武士的故事，讓日本電視、電影、舞台劇以不同的劇本和演員拍攝同一故事不下百遍，每每在日本社會遇有重大低潮時，便播出此劇以激勵人心，《忠臣蔵》儼然成了日本人忠君愛國的英雄羅曼史。
喬友大火案發生的前一個月，公視消防職人劇《火神的眼淚》引起社會大眾許多關注。延續上集節目內容，本周節目從今年6月底的彰化喬友大火案為起點，進一步探討台灣近幾年消防員的勞動狀況與相關發展。
今年5月台灣公共電視製播消防職人劇《火神的眼淚》引起許多關注，無奈該劇結束播映約莫一個月，彰化地區即發生喬友大火殉職案。綜觀台灣消防相關殉職事件與事故，究竟火神為何會流淚？何時能不再流淚？負責「救人」的消防員遇到危險時又有誰能救他們？
《超越無限兩分鐘》是一部我很喜愛的作品，是京都劇團「歐洲企畫」所製作，以精簡的編制，端出片長僅70分鐘的輕科幻小品。故事講述一間咖啡廳與樓上老闆的房間中各有一面螢幕，而兩者之間有兩分鐘的時差。寫於2021/04/21
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
期望是無限的，時間是有限的，我們一直在抉擇，請好好抉擇。
https://www.youtube.com/watch?v=9CldvzLuqQE昨天早上錄音鋼琴的部分，
今天早上錄音單簧管（+配鋼琴YT影片）的部分
再用威力導演轉檔上傳到YT
（夏川里美）的 淚光閃閃 改編曲
（也是沖繩民謠）
最近「早上清晨」的天氣很涼爽，
（像極了
之前，記得好像是在臉書上看到的連結文章，
大意是說，
活在網路時代的現代人，
一天接觸到的資訊、接受到的感官材料，
已經比平安時代的人一生所所見所聞的多太多了。
我完全相信！
這兩週，連著春假、和期中考，
我拿出之前買的「日韓宮廷女性日記」中，日本古典那本來看，
按時
在照顧者訓練星星兒的審美觀，小到穿著的配色，大到居家的室內配色。
當然，照顧者見到，該星星兒的特有天份，不在繪畫能力，怎麼辦？
我想，不是需要後天的培養，就是可以從別的管道，進行訓練星星兒的審美觀。
其實，照顧者陪星星兒外出買衣褲，就是訓練星星兒的審美觀了
我姊的審美觀，就是我母親訓練出來的
近日，東北角海域驚現罕見的石川氏粗鰭魚，俗稱「地震魚」，讓潛水教練和潛友大為驚喜。國立海科館的陳麗淑博士表示，能拍到活體地震魚非常珍貴罕見，網路上也有韓國和日本海域的報導，但這次在台灣拍到的是最大的一隻，且身上還有兩個咬痕，研判是達摩鯊造成的。
《蓬萊仙山》收錄我一度好奇，但不曾在網路上留下系統資訊的人事物，幸虧有兩位作者黃郁仁、倪瑞宏的仔細爬梳消化，把差點被時代吞沒的傳奇歷史還原到讀者面前，重新思考這塊土地的文化脈絡
《忠臣藏》是日本流傳已久的歷史故事，幾乎無人不知、無人不曉，這則描述47個為主公復仇的武士的故事，讓日本電視、電影、舞台劇以不同的劇本和演員拍攝同一故事不下百遍，每每在日本社會遇有重大低潮時，便播出此劇以激勵人心，《忠臣蔵》儼然成了日本人忠君愛國的英雄羅曼史。
喬友大火案發生的前一個月，公視消防職人劇《火神的眼淚》引起社會大眾許多關注。延續上集節目內容，本周節目從今年6月底的彰化喬友大火案為起點，進一步探討台灣近幾年消防員的勞動狀況與相關發展。
今年5月台灣公共電視製播消防職人劇《火神的眼淚》引起許多關注，無奈該劇結束播映約莫一個月，彰化地區即發生喬友大火殉職案。綜觀台灣消防相關殉職事件與事故，究竟火神為何會流淚？何時能不再流淚？負責「救人」的消防員遇到危險時又有誰能救他們？
《超越無限兩分鐘》是一部我很喜愛的作品，是京都劇團「歐洲企畫」所製作，以精簡的編制，端出片長僅70分鐘的輕科幻小品。故事講述一間咖啡廳與樓上老闆的房間中各有一面螢幕，而兩者之間有兩分鐘的時差。寫於2021/04/21