《淚光閃閃》練唱記
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
《淚光閃閃》（日語：涙そうそう）是沖繩方言，意思是「眼淚一顆顆地掉落」。曲是由來自沖繩石垣的樂團BEGIN所譜，並邀請因同台演唱而認識的日本詞曲創作家森山良子填詞。森山良子根據曲風連想到英年早逝的哥哥，填了帶有追憶、緬懷意思的歌詞。
譜曲的BEGIN樂團曾兩次發行該曲；作詞的森山良子也曾兩次發行該曲（胖桑，2021）然而成績都不出色。直到夏川里美於2001年推出翻唱該歌的版本後，才讓這首歌曲漸漸熱賣。
夏川里美亦出身沖繩石垣，從小就是歌唱比賽的常勝軍，13歲就與唱片公司簽約，16歲就發行出道歌曲，然而因曲風不確定，因此未受重視。23歲甚至因而退出歌壇返回故鄉。1999年26歲更改藝名後重返歌壇，2001年因該曲一舉成名，歌唱事業也因之谷底翻揚。
夏川里美因此曲而先後獲得2002年日本唱片大賞的金賞；2003年有線大賞音樂優秀賞。（胖桑，2021）。
最近聽了無意中再聽到該曲後，決定為了練腦，也為了騎機車高歌時能增添一曲而練習該曲的演唱。聽了諸多版本之後，還是認為夏川里美的版本最得我心。
我把演唱的夏川里美，譜曲的BEGIN樂團，以及作詞的森山良子所唱的視頻分別列在後面供參考和鑑賞。
夏川由美的歌聲，原歌詞與翻譯
森山良子
BEGIN
參考資料：
胖桑(2021)。淚そうそう。2023.4.8.擷取自https://www.youtube.com/watch?v=xxfwY8R6UfE&t=9s&ab_channel=%E8%83%96%E6%A1%91
維基百科(n.d.).
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
桜晴為一首日文歌，是優里在收到粉絲電子郵件後才創作的，也是作者優里在頻道企劃作品中第一首畢業歌曲。
歌曲描繪出懷著對父親、母親、朋友的感激之情，站在出發與相遇的十字路口。
熊美玲懷念已逝的作詞人林秋離在新專輯《一路平安》中所展現的情感。每首歌曲都是一股真摯的思念，這張專輯是對愛情與人生的感悟。專輯收錄了多首具有臺語情懷的歌曲，勾勒出離別、思念、以及對未來的希望。熊美玲的深情演繹和多種音樂元素的結合，讓整張專輯充滿了溫暖和感動。
每次聽到宇多田光（Utada Hikaru）主唱的「初戀（First love）」，叮噹總會掉進一個回憶的漩渦，過去的點點滴滴又再湧上心頭，眼睛不其然濕潤了。誠然情竇初開的愛情早已破碎，不再痛了，可是刻在心靈深處的一道淡淡傷痕依然被音樂所觸動，想起了故人，心裡竟又泛起點點漣漪......
林秋離是一位傳奇的華語歌詞作家，在華語音樂界擁有著不可磨滅的地位。透過他的才華與寫意，為許多知名歌手創作了許多經典的歌曲。此文章介紹了林秋離所創作的多首經典名曲背後的故事，以及他對華語音樂界的貢獻。
https://www.youtube.com/watch?v=9CldvzLuqQE昨天早上錄音鋼琴的部分，
今天早上錄音單簧管（+配鋼琴YT影片）的部分
再用威力導演轉檔上傳到YT
（夏川里美）的 淚光閃閃 改編曲
（也是沖繩民謠）
最近「早上清晨」的天氣很涼爽，
（像極了
https://www.youtube.com/watch?v=FmkZ3FOyrc4
演算法周4上午，給了我這個「夜來香」的日語版，
是生田繪梨花唱的版本。
演算法真的很強，
我前一天偶然聽了點松田聖子，隔天就來了生田繪梨花。
聽起來是歌唱節目。一開始簡介聽不太明白，
這篇文章介紹了〈淚光閃閃〉的起源和故事背後的情感。從日本歌姬森山良子的痛苦的故事和Begin譜的曲，到夏川里美重新詮釋這首曲子並拍攝了同名電影，都讓淚光閃閃成為了一個重要的歌曲和故事。文章透過深入的敘述和情感的表達，帶領讀者走進了這首歌和電影的故事之中。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
桜晴為一首日文歌，是優里在收到粉絲電子郵件後才創作的，也是作者優里在頻道企劃作品中第一首畢業歌曲。
歌曲描繪出懷著對父親、母親、朋友的感激之情，站在出發與相遇的十字路口。
熊美玲懷念已逝的作詞人林秋離在新專輯《一路平安》中所展現的情感。每首歌曲都是一股真摯的思念，這張專輯是對愛情與人生的感悟。專輯收錄了多首具有臺語情懷的歌曲，勾勒出離別、思念、以及對未來的希望。熊美玲的深情演繹和多種音樂元素的結合，讓整張專輯充滿了溫暖和感動。
每次聽到宇多田光（Utada Hikaru）主唱的「初戀（First love）」，叮噹總會掉進一個回憶的漩渦，過去的點點滴滴又再湧上心頭，眼睛不其然濕潤了。誠然情竇初開的愛情早已破碎，不再痛了，可是刻在心靈深處的一道淡淡傷痕依然被音樂所觸動，想起了故人，心裡竟又泛起點點漣漪......
林秋離是一位傳奇的華語歌詞作家，在華語音樂界擁有著不可磨滅的地位。透過他的才華與寫意，為許多知名歌手創作了許多經典的歌曲。此文章介紹了林秋離所創作的多首經典名曲背後的故事，以及他對華語音樂界的貢獻。
https://www.youtube.com/watch?v=9CldvzLuqQE昨天早上錄音鋼琴的部分，
今天早上錄音單簧管（+配鋼琴YT影片）的部分
再用威力導演轉檔上傳到YT
（夏川里美）的 淚光閃閃 改編曲
（也是沖繩民謠）
最近「早上清晨」的天氣很涼爽，
（像極了
https://www.youtube.com/watch?v=FmkZ3FOyrc4
演算法周4上午，給了我這個「夜來香」的日語版，
是生田繪梨花唱的版本。
演算法真的很強，
我前一天偶然聽了點松田聖子，隔天就來了生田繪梨花。
聽起來是歌唱節目。一開始簡介聽不太明白，
這篇文章介紹了〈淚光閃閃〉的起源和故事背後的情感。從日本歌姬森山良子的痛苦的故事和Begin譜的曲，到夏川里美重新詮釋這首曲子並拍攝了同名電影，都讓淚光閃閃成為了一個重要的歌曲和故事。文章透過深入的敘述和情感的表達，帶領讀者走進了這首歌和電影的故事之中。