蘆筍之謎(二):河濱的正宗蘆筍

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

時序進入秋分,正是各種泛稱為「芒花」的禾本科植物吐穗生姿的時節,如神奇的拂塵,輕輕一揮就讓山野、河濱與空地一夕白頭,對季節變化不明顯的南台灣,芒花最是秋意!一陣風起,瑟瑟翻湧如浪,風吹草低見牛羊,一瞬間將天地染得天蒼蒼野茫茫、充滿曠野的風情!

來到八掌溪,河床上早已開滿一大片蒼茫的甜根子草與蘆葦,不禁想起《詩經》中最得詩人深致的〈蒹葭〉一詩,那觸發人們對美的嚮往與追尋——那秋水伊人原來就隱身在這片朦朧又縹緲、瀰漫著清晨霧氣與露水的蘆葦叢裡!

raw-image
raw-image
raw-image

蘆葦是一種生長在水澤、溪流與湖泊邊的禾本科植物。蘆葦很早就進入漢人的生活世界,不同地區的人對蘆葦的不同品種與生命階段都有不同的稱呼,光是在《詩經》裡,蘆葦就有五種稱呼:蒹、葭、葦、菼、萑,初生的嫩芽稱作「葭」、尚未開花前稱作「蘆」、開花結實稱作「葦」,光看這些琳瑯滿目的稱呼,就知道蘆葦與先民生活的關係是非常密切的。

raw-image

先前介紹過洋蘆筍石刁柏,就是市場上買得到的大家都很熟悉的蘆筍,其實晚到20世紀初年才傳入中國,距今的栽培史也不過一百多年。

這種洋蘆筍與傳統的中國蘆筍並無任何關係,只因人們覺得石刁柏的嫩莖形似蘆葦的嫩芽,所以就把石刁柏改稱為蘆筍了,以致真正的蘆筍本尊反被人們淡忘了。而且這個謬誤還影響得非常深遠,連維基百科都把《神農本草經》與《本草綱目》所記載的蘆筍的療效混入石刁柏當中,甚至宣稱「中國栽種及瞭解蘆筍亦超過二千年歷史」,那就更不要說其他的網路資料了。

raw-image

真正的蘆筍,指的是蘆葦的嫩芽,很早就被當作救荒的野菜。到了唐代,蘆筍進入了詩人的歌詠與餐盤之中,杜甫著名的〈槐葉冷淘〉有「香飯兼苞蘆」的句子,作為冷淘(涼麵)配菜的就是苞蘆(蘆筍);晚唐詩人鄭谷有兩首以蘆筍入饌的詩,分別是「閒烹蘆筍炊菰米,會向源鄉作醉翁」(〈倦客〉)、「蘆筍鱸魚拋不得,五陵珍重五湖春」(〈送張逸人〉),光看這詩意,就知道蘆筍與文人的隱逸情趣有多麼密切相關!

raw-image

宋人也頗愛吃蘆筍,且留下不少飲饌名篇,宋人吃蘆筍經常與河豚或鰣魚等河鮮同烹。此時的蘆筍被稱為「荻芽」、「荻筍」或「蘆芽」。

如梅堯臣在宴席上做〈河豚詩〉:「春洲生荻芽,春岸飛楊花。河豚當是時,貴不數魚蝦。」歐陽修在詩末附註:「河豚常出於春暮,羣游水上,食絮而肥。南人多與荻芽為羹,云最美。」

歐陽修也有:「荻筍鰣魚方有味,恨無佳客共杯盤。」(〈離峽州後回寄元珍表臣〉)

王安石也對蘆筍的美味大加讚嘆:「鰣魚出網蔽洲渚,荻筍肥甘勝牛乳」。(〈後元豐行〉)

范成大描寫蘆筍是伴隨春汛河豚到來所生長的美好風物:「海雨江風浪作堆,時新魚菜逐春回。荻芽抽筍河豚上,楝子花開石首來。」(《田園雜興》)

最膾炙人口的莫過於蘇東坡在〈惠崇春江晚景〉一詩所刻畫的:「竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。」

對詩人而言,蘆筍無疑就是伴隨桃花盛開、最鮮美的春天風物之一,與春汛時節應期而至的河豚或鰣魚共組美好的風情,同時也構成了當令的應時春饌!《本草綱目》提到:蘆筍可解河豚及各種魚蟹毒,這真是讓人拍手叫絕:再沒有比這更合拍的飲食了!

raw-image

吃蘆筍最佳的賞味季節當然是在陽春三月,但是秋天的蘆葦正在吐穗開花,對蘆筍無疑更有辨識度,在河濱或可發現正在生長的嫩芽。我跟小女兒就在八掌溪的河床現採了一些鮮蘆筍,回家準備做幾道料理。另外,蘆根也是一味中藥材,可清熱利尿、除煩止嘔,我跟小女兒也興致勃勃地掘起蘆根來,沒想到蘆根比我們想像得還要扎根深固,已經掘地三十公分,還是拔不起完整的蘆根,最後只得作罷。

raw-image
raw-image

採回家的蘆筍剝去外鞘,先用熱水燙過,布裹壓乾水分,加入鹽、油、花椒清炒,再加入韭芽拌炒,最後再加入醋、薑調味,這個作法是取自明代《遵生八箋》蒲蘆芽(蒲草和蘆葦嫩芽)的做法。蘆筍的味道吃起來相當可口,脆嫩勝過竹筍,清馨芳甘。果然是古代隱逸清士的最佳良伴,用來佐菰米飯槐葉冷陶、做魚羹,無一不美!

現在的洋蘆筍雖然美味,但也實在沒有理由讓這河濱的正宗蘆筍就此湮沒了,現在的我們不見得要因為家貧才能識得這項野味(宋人蕭有在〈荻芽〉一詩道「江客因貧識荻芽,一清塵退雜魚蝦」),卻可以透過味覺,喚起更多對生活、周遭植物、歷史與文化的意識。

raw-image
raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
81會員
215內容數
是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。 矢志將古老的文獻記載,還原為活生生的充滿美感與情意的體驗,再現古代文人宴與群芳宴的風華。在祭典召喚活色生香的花神,宴會裡有來自傳聞、典籍與想像等各種不可思議的百花料理。
2025/03/03
俗語云:「三月三,薺菜當靈丹」。春天正是薺菜開花結果的時節,不同於許多野菜的苦澀不適口,薺菜卻是以芳甘聞名,因此自古以來就備受文人推崇。本文分享如何辨識薺菜,還有實際採摘烹調薺菜餛飩與水餃的心得,對薺菜的食療功效也多所述及。
Thumbnail
2025/03/03
俗語云:「三月三,薺菜當靈丹」。春天正是薺菜開花結果的時節,不同於許多野菜的苦澀不適口,薺菜卻是以芳甘聞名,因此自古以來就備受文人推崇。本文分享如何辨識薺菜,還有實際採摘烹調薺菜餛飩與水餃的心得,對薺菜的食療功效也多所述及。
Thumbnail
2025/02/17
自宋代開始,桂花被譽為「天香」,取代了先前的肉桂,堂而皇之地進入了文人的審美殿堂;就連傳統的名花,如梅、蘭、菊都為之遜色。到了明清,開始出現了不少保留桂花食譜。本文旨在複刻一道明代高濂《遵生八箋》的一道桂花飲,能讓口齒留香,還能讓身體散發宜人體香的天香湯。
Thumbnail
2025/02/17
自宋代開始,桂花被譽為「天香」,取代了先前的肉桂,堂而皇之地進入了文人的審美殿堂;就連傳統的名花,如梅、蘭、菊都為之遜色。到了明清,開始出現了不少保留桂花食譜。本文旨在複刻一道明代高濂《遵生八箋》的一道桂花飲,能讓口齒留香,還能讓身體散發宜人體香的天香湯。
Thumbnail
2025/02/04
正月初七,是所謂的「人日」。民間有初七要吃七種不同蔬菜做羹的習俗,於是拿著竹篩就到園子裡採野菜去。早春時節野菜茁茂,隨便一採就超過了七樣,想起東坡先生曾提過用榧子來煮素羹,味更甜美的說法,於是做了一道別有風味的七菜羹。
Thumbnail
2025/02/04
正月初七,是所謂的「人日」。民間有初七要吃七種不同蔬菜做羹的習俗,於是拿著竹篩就到園子裡採野菜去。早春時節野菜茁茂,隨便一採就超過了七樣,想起東坡先生曾提過用榧子來煮素羹,味更甜美的說法,於是做了一道別有風味的七菜羹。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
端午節是夏日的開端,彷彿吃了一口粽子後就正式宣告進入夏天!小時候常聽長輩說『未吃五月粽,破裘不敢放』意思是端午節後天氣才會慢慢穩定,不會像梅雨季那般一下冷一下熱
Thumbnail
端午節是夏日的開端,彷彿吃了一口粽子後就正式宣告進入夏天!小時候常聽長輩說『未吃五月粽,破裘不敢放』意思是端午節後天氣才會慢慢穩定,不會像梅雨季那般一下冷一下熱
Thumbnail
(一) 番梨番蒜摘盈筐khong,撏剝番藷一例嘗siong5。 說與老饕渾莫識,垂涎不到荷蘭鄉hiong。 ——清 • 朱景英《東瀛雜詩 其三》 (二) 仙桃高對佛桑紅hong5,花信難憑廿四風hong。 百合奇香收鹿港,千年積雪望雞籠long5。 御冬旨蓄醃番蒜,占歲豐穰驗刺桐thong5。 生性
Thumbnail
(一) 番梨番蒜摘盈筐khong,撏剝番藷一例嘗siong5。 說與老饕渾莫識,垂涎不到荷蘭鄉hiong。 ——清 • 朱景英《東瀛雜詩 其三》 (二) 仙桃高對佛桑紅hong5,花信難憑廿四風hong。 百合奇香收鹿港,千年積雪望雞籠long5。 御冬旨蓄醃番蒜,占歲豐穰驗刺桐thong5。 生性
Thumbnail
認識野花草、適度採集、玩耍、料理運用,對我而言,是認識生活的土地,找回與自然連結的方式。
Thumbnail
認識野花草、適度採集、玩耍、料理運用,對我而言,是認識生活的土地,找回與自然連結的方式。
Thumbnail
秋日河濱是甜根子草抽穗的時節,壯闊的白色花海總予人有無邊蕭瑟之感!也是記憶中的年少輕愁。甜根子草是甘蔗屬,又稱為濱芒、野蔗等,據說根嚐起來甜甜的也有藥效,卻不見有人吃它。好奇心起,於是掘了甜根子草的根來品嘗,果然有個淡淡的甜味,於是砍了一些甜根子的莖,回來煮甜根子茶與甜根子睡蓮花茶,風味相當不錯。
Thumbnail
秋日河濱是甜根子草抽穗的時節,壯闊的白色花海總予人有無邊蕭瑟之感!也是記憶中的年少輕愁。甜根子草是甘蔗屬,又稱為濱芒、野蔗等,據說根嚐起來甜甜的也有藥效,卻不見有人吃它。好奇心起,於是掘了甜根子草的根來品嘗,果然有個淡淡的甜味,於是砍了一些甜根子的莖,回來煮甜根子茶與甜根子睡蓮花茶,風味相當不錯。
Thumbnail
秋天是各種泛稱「芒花」的禾本科植物吐穗生姿的時節,蔓生在河床上有著黃褐色花穗的正是蘆葦。蘆葦的嫩芽,就是蘆筍的本尊,自古就被當作就荒的野菜,唐宋時代進入了詩人的歌詠與餐盤,本文將介紹幾種古料理的做法。秋天的蘆葦正在吐穗開花,對蘆筍無疑更有辨識度,在河濱或可發現正在生長的嫩芽,可別錯過這項美味了。
Thumbnail
秋天是各種泛稱「芒花」的禾本科植物吐穗生姿的時節,蔓生在河床上有著黃褐色花穗的正是蘆葦。蘆葦的嫩芽,就是蘆筍的本尊,自古就被當作就荒的野菜,唐宋時代進入了詩人的歌詠與餐盤,本文將介紹幾種古料理的做法。秋天的蘆葦正在吐穗開花,對蘆筍無疑更有辨識度,在河濱或可發現正在生長的嫩芽,可別錯過這項美味了。
Thumbnail
現在所說的蘆筍,是一種學名叫做石刁柏(Asparagus officinalis)的嫩莖,原產於歐洲地中海沿岸。屬百合科,天門冬屬,多年生宿根植物。因其嫩莖挺直,頂端鱗片緊包,形如石刁,枝葉展開如松柏針葉,故稱石刁柏。晚到20世紀初年才傳入中國,一直以來把它跟真正蘆筍的本尊混為一談。
Thumbnail
現在所說的蘆筍,是一種學名叫做石刁柏(Asparagus officinalis)的嫩莖,原產於歐洲地中海沿岸。屬百合科,天門冬屬,多年生宿根植物。因其嫩莖挺直,頂端鱗片緊包,形如石刁,枝葉展開如松柏針葉,故稱石刁柏。晚到20世紀初年才傳入中國,一直以來把它跟真正蘆筍的本尊混為一談。
Thumbnail
2022年6月6日,對應二十四節氣,是第九個順位『芒種』。 芒種應時節氣的意義為:稻子已結實成「種」,而結實的榖粒上長出了細芒。(當然節氣的徵象觀測,還是會因地區、環境的改變有些許誤差)。芒種一到,天氣逐轉為乾熱,有的地區進入梅雨時期、有的地區則頻頻出現雷陣雨。 南宋陸游‧寫芒種 北宋賀鑄‧寫芒種
Thumbnail
2022年6月6日,對應二十四節氣,是第九個順位『芒種』。 芒種應時節氣的意義為:稻子已結實成「種」,而結實的榖粒上長出了細芒。(當然節氣的徵象觀測,還是會因地區、環境的改變有些許誤差)。芒種一到,天氣逐轉為乾熱,有的地區進入梅雨時期、有的地區則頻頻出現雷陣雨。 南宋陸游‧寫芒種 北宋賀鑄‧寫芒種
Thumbnail
https://www.youtube.com/embed/DA5xsjKb5os 另外台日典紀錄不同的紅蘿蔔說法,這些口語比較少見,一般通常都說日語的「にんじん」 注意看第一個蘿的發音發na5, 跟籃發音相同,故,「籃,籮」,等都是同源物品!
Thumbnail
https://www.youtube.com/embed/DA5xsjKb5os 另外台日典紀錄不同的紅蘿蔔說法,這些口語比較少見,一般通常都說日語的「にんじん」 注意看第一個蘿的發音發na5, 跟籃發音相同,故,「籃,籮」,等都是同源物品!
Thumbnail
... .... 午飯過後,走到院內的公園去散步,就在那不起眼的池塘中,正在五、六月間盛放的睡蓮。它不單擁有著出於污泥而不染的荷花之美態,更是耐熱而放傲。在這麼熱的炎夏間,居然還能優雅的快活於水池之中,長出淡紫色的花苞,難怪深得法國印象派大畫家-- 莫內的喜愛... ...
Thumbnail
... .... 午飯過後,走到院內的公園去散步,就在那不起眼的池塘中,正在五、六月間盛放的睡蓮。它不單擁有著出於污泥而不染的荷花之美態,更是耐熱而放傲。在這麼熱的炎夏間,居然還能優雅的快活於水池之中,長出淡紫色的花苞,難怪深得法國印象派大畫家-- 莫內的喜愛... ...
Thumbnail
天門冬科天門冬屬大約有150~220種,分布在舊世界大陸,此屬台灣可見5種,包含原生1種、歸化1種,其他為栽培種,其中重要的經濟作物就是我們所熟悉的-蘆筍。天門冬台灣全島分布平野至中海拔山地,塊根既可作為治療疾病藥物,同時也是很好的食品,古時,除了是治咳藥物外,還常用作延年益壽,延緩衰老的美容用途。
Thumbnail
天門冬科天門冬屬大約有150~220種,分布在舊世界大陸,此屬台灣可見5種,包含原生1種、歸化1種,其他為栽培種,其中重要的經濟作物就是我們所熟悉的-蘆筍。天門冬台灣全島分布平野至中海拔山地,塊根既可作為治療疾病藥物,同時也是很好的食品,古時,除了是治咳藥物外,還常用作延年益壽,延緩衰老的美容用途。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News