蘆筍之謎(二):河濱的正宗蘆筍

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
真正的蘆筍,指的就是蘆葦的嫩芽,很早就被當作救荒的野菜
時序進入秋分,正是各種泛稱為「芒花」的禾本科植物吐穗生姿的時節,如神奇的拂塵,輕輕一揮就讓山野、河濱與空地一夕白頭,對季節變化不明顯的南台灣,芒花最是秋意!一陣風起,瑟瑟翻湧如浪,風吹草低見牛羊,一瞬間將天地染得天蒼蒼野茫茫、充滿曠野的風情!
來到八掌溪,河床上早已開滿一大片蒼茫的甜根子草與蘆葦,不禁想起《詩經》中最得詩人深致的〈蒹葭〉一詩,那觸發人們對美的嚮往與追尋——那秋水伊人原來就隱身在這片朦朧又縹緲、瀰漫著清晨霧氣與露水的蘆葦叢裡!
秋天是各種泛稱「芒花」的禾本科植物吐穗的季節,白色花穗是甜根子草;黃褐色花穗是蘆葦。
對季節變化不明顯的南台灣,芒花最是秋意!
《詩經》中最得詩人深致的〈蒹葭〉一詩,蒹葭其實就是蘆葦!
蘆葦是一種生長在水澤、溪流與湖泊邊的禾本科植物。蘆葦很早就進入漢人的生活世界,不同地區的人對蘆葦的不同品種與生命階段都有不同的稱呼,光是在《詩經》裡,蘆葦就有五種稱呼:蒹、葭、葦、菼、萑,初生的嫩芽稱作「葭」、尚未開花前稱作「蘆」、開花結實稱作「葦」,光看這些琳瑯滿目的稱呼,就知道蘆葦與先民生活的關係是非常密切的。
對季節變化不明顯的南台灣,芒花最是秋意!
先前介紹過洋蘆筍石刁柏,就是市場上買得到的大家都很熟悉的蘆筍,其實晚到20世紀初年才傳入中國,距今的栽培史也不過一百多年。
這種洋蘆筍與傳統的中國蘆筍並無任何關係,只因人們覺得石刁柏的嫩莖形似蘆葦的嫩芽,所以就把石刁柏改稱為蘆筍了,以致真正的蘆筍本尊反被人們淡忘了。而且這個謬誤還影響得非常深遠,連維基百科都把《神農本草經》與《本草綱目》所記載的蘆筍的療效混入石刁柏當中,甚至宣稱「中國栽種及瞭解蘆筍亦超過二千年歷史」,那就更不要說其他的網路資料了。
左為蘆筍的本尊——蘆葦的幼苗;右為石刁柏,是今天我們所熟悉的蘆筍
真正的蘆筍,指的是蘆葦的嫩芽,很早就被當作救荒的野菜。到了唐代,蘆筍進入了詩人的歌詠與餐盤之中,杜甫著名的〈槐葉冷淘〉有「香飯兼苞蘆」的句子,作為冷淘(涼麵)配菜的就是苞蘆(蘆筍);晚唐詩人鄭谷有兩首以蘆筍入饌的詩,分別是「閒烹蘆筍炊菰米,會向源鄉作醉翁」(〈倦客〉)、「蘆筍鱸魚拋不得,五陵珍重五湖春」(〈送張逸人〉),光看這詩意,就知道蘆筍與文人的隱逸情趣有多麼密切相關!
(左圖)蘆葦的嫩芽——蘆筍,長在河濱沙地,就像一根一根小竹子。 (右圖)河床沙地上的蘆筍,纏裹著甜根子草飛絮。
宋人也頗愛吃蘆筍,且留下不少飲饌名篇,宋人吃蘆筍經常與河豚或鰣魚等河鮮同烹。此時的蘆筍被稱為「荻芽」、「荻筍」或「蘆芽」。
如梅堯臣在宴席上做〈河豚詩〉:「春洲生荻芽,春岸飛楊花。河豚當是時,貴不數魚蝦。」歐陽修在詩末附註:河豚常出於春暮,羣游水上,食絮而肥。南人多與荻芽為羹,云最美。」
歐陽修也有:荻筍鰣魚方有味,恨無佳客共杯盤。」(〈離峽州後回寄元珍表臣〉)
王安石也對蘆筍的美味大加讚嘆:「鰣魚出網蔽洲渚,荻筍肥甘勝牛乳。(〈後元豐行〉)
范成大描寫蘆筍是伴隨春汛河豚到來所生長的美好風物:「海雨江風浪作堆,時新魚菜逐春回。荻芽抽筍河豚上,楝子花開石首來。」(《田園雜興》)
最膾炙人口的莫過於蘇東坡在〈惠崇春江晚景〉一詩所刻畫的:「竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。」
對詩人而言,蘆筍無疑就是伴隨桃花盛開、最鮮美的春天風物之一,與春汛時節應期而至的河豚或鰣魚共組美好的風情,同時也構成了當令的應時春饌!《本草綱目》提到:蘆筍可解河豚及各種魚蟹毒,這真是讓人拍手叫絕:再沒有比這更合拍的飲食了!
蘆筍煮魚羹。宋人吃蘆筍經常與河豚或鰣魚等河鮮同烹。
吃蘆筍最佳的賞味季節當然是在陽春三月,但是秋天的蘆葦正在吐穗開花,對蘆筍無疑更有辨識度,在河濱或可發現正在生長的嫩芽。我跟小女兒就在八掌溪的河床現採了一些鮮蘆筍,回家準備做幾道料理。另外,蘆根也是一味中藥材,可清熱利尿、除煩止嘔,我跟小女兒也興致勃勃地掘起蘆根來,沒想到蘆根比我們想像得還要扎根深固,已經掘地三十公分,還是拔不起完整的蘆根,最後只得作罷。
挖蘆根。蘆根是一味中藥材,可清熱降火、生津止渴。也是知名中藥「銀翹散」裡的一味藥。
洋蘆筍固然美味,但也實在沒有理由讓這河濱的正宗蘆筍就此湮沒了。
採回家的蘆筍剝去外鞘,先用熱水燙過,布裹壓乾水分,加入鹽、油、花椒清炒,再加入韭芽拌炒,最後再加入醋、薑調味,這個作法是取自明代《遵生八箋》蒲蘆芽(蒲草和蘆葦嫩芽)的做法。蘆筍的味道吃起來相當可口,脆嫩勝過竹筍,清馨芳甘。果然是古代隱逸清士的最佳良伴,用來佐菰米飯槐葉冷陶、做魚羹,無一不美!
現在的洋蘆筍雖然美味,但也實在沒有理由讓這河濱的正宗蘆筍就此湮沒了,現在的我們不見得要因為家貧才能識得這項野味(宋人蕭有在〈荻芽〉一詩道「江客因貧識荻芽,一清塵退雜魚蝦」),卻可以透過味覺,喚起更多對生活、周遭植物、歷史與文化的意識。
「閒烹蘆筍炊菰米,會向源鄉作醉翁」(晚唐詩人鄭谷〈倦客〉)
杜甫著名的〈槐葉冷淘〉有「香飯兼苞蘆」的句子,作為冷淘(涼麵)配菜的就是苞蘆(蘆筍)。
我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
沆ㄏㄤˋ瀣ㄒㄧㄝˋ漿,出自宋代的文人食譜《山家清供》,作者林洪介紹這道飲品的由來,他回憶曾經出席一個雪夜的宴會,在酒酣耳熱之際,有一個客人拿出了一種神祕飲料與大家分飲,大家喝了酒意頓消、立即神清氣爽起來。於是客人們紛紛詢問作法,原來這是來自皇宮的祕法......
盛夏時節,民間在「小暑」有吃藕的習慣,這種應時的蔬果頗具有飲食養生上的意涵。中醫認為蓮藕味甘性平,能治療胃口下降、口乾口苦、疲倦乏力,煩躁失眠以及體重減輕等各種苦夏之病。查了古人的蓮藕食譜,還真是琳瑯滿目,分別選了桂花糖藕、蜜煎藕、石榴粉與玉井飯來試試!
天氣漸漸轉熱,沒有胃口的時候,大概就會忍不住想吃點清涼的飲食來消暑開胃吧!現代人常吃的翡翠涼麵,其實早在一千二百多年前的唐代就有相關的記載了,大詩人杜甫甚至還曾經寫了一首〈槐葉冷淘〉的詩呢! 本文詳實考據槐葉冷淘的作法,試圖重現唐代涼麵的滋味!
自古以來,荔枝就是不容易保存的水果。荔枝又名「離枝」,意思是離開枝頭後,風味就會開始改變。相傳唐明皇為了討楊貴妃的歡心,為了讓她吃到最新鮮的荔枝,不曉得讓多少馬跑斷了腿...正因為荔枝的保存不易,所以當北方人想吃荔枝時,就只能吃荔枝乾來解饞。宋代《荔枝譜》記載荔枝乾有三種作法,本影片即試圖還原。
《周禮》提到菰米作為三千多年前周王室的美食,吃的時候要佐蝸牛醬與野雞羹。在古文獻裡,菰米一直是頂級的飯食,專供王公貴族和祭祀之用,屈原為了招楚威王的魂寫的〈大招〉,裏頭就有美味的菰米;還有人認為吃菰米,只能用熊掌與豹的胎盤這樣的珍饈來佐食。 本文章還要探討文人的菰米情懷,也要實際上復原這些文人雅食!
中秋節到了,又是吃茭白筍的好時節了!白白嫩嫩有「美人腿」之稱的茭白筍,吃起來鮮甜脆爽,是烤蔬菜的必備食材。名裡有筍卻不是筍的它,其實是禾本科的植物,正是稻米的好兄弟,也就是說它本來是一種米,一種黑黑長長的米,只因感染了一種真菌,才讓它的莖異常膨大成為茭白筍,說穿了這還是一種病態組織呢!
沆ㄏㄤˋ瀣ㄒㄧㄝˋ漿,出自宋代的文人食譜《山家清供》,作者林洪介紹這道飲品的由來,他回憶曾經出席一個雪夜的宴會,在酒酣耳熱之際,有一個客人拿出了一種神祕飲料與大家分飲,大家喝了酒意頓消、立即神清氣爽起來。於是客人們紛紛詢問作法,原來這是來自皇宮的祕法......
盛夏時節,民間在「小暑」有吃藕的習慣,這種應時的蔬果頗具有飲食養生上的意涵。中醫認為蓮藕味甘性平,能治療胃口下降、口乾口苦、疲倦乏力,煩躁失眠以及體重減輕等各種苦夏之病。查了古人的蓮藕食譜,還真是琳瑯滿目,分別選了桂花糖藕、蜜煎藕、石榴粉與玉井飯來試試!
天氣漸漸轉熱,沒有胃口的時候,大概就會忍不住想吃點清涼的飲食來消暑開胃吧!現代人常吃的翡翠涼麵,其實早在一千二百多年前的唐代就有相關的記載了,大詩人杜甫甚至還曾經寫了一首〈槐葉冷淘〉的詩呢! 本文詳實考據槐葉冷淘的作法,試圖重現唐代涼麵的滋味!
自古以來,荔枝就是不容易保存的水果。荔枝又名「離枝」,意思是離開枝頭後,風味就會開始改變。相傳唐明皇為了討楊貴妃的歡心,為了讓她吃到最新鮮的荔枝,不曉得讓多少馬跑斷了腿...正因為荔枝的保存不易,所以當北方人想吃荔枝時,就只能吃荔枝乾來解饞。宋代《荔枝譜》記載荔枝乾有三種作法,本影片即試圖還原。
《周禮》提到菰米作為三千多年前周王室的美食,吃的時候要佐蝸牛醬與野雞羹。在古文獻裡,菰米一直是頂級的飯食,專供王公貴族和祭祀之用,屈原為了招楚威王的魂寫的〈大招〉,裏頭就有美味的菰米;還有人認為吃菰米,只能用熊掌與豹的胎盤這樣的珍饈來佐食。 本文章還要探討文人的菰米情懷,也要實際上復原這些文人雅食!
中秋節到了,又是吃茭白筍的好時節了!白白嫩嫩有「美人腿」之稱的茭白筍,吃起來鮮甜脆爽,是烤蔬菜的必備食材。名裡有筍卻不是筍的它,其實是禾本科的植物,正是稻米的好兄弟,也就是說它本來是一種米,一種黑黑長長的米,只因感染了一種真菌,才讓它的莖異常膨大成為茭白筍,說穿了這還是一種病態組織呢!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夏天,綠竹筍的季節是5-10月,其中6-8月正是盛產期,也就是現在喔!常見的烏殼綠竹筍與綠竹筍,如何分辨?🤔不論是製作冷筍沙拉,筍絲炒菜,筍片湯,筍絲香菇粥,筍子飯或筍子米糕,都是清爽美味的夏天好選擇!來看看我的筍子料理吧!
Thumbnail
2024/07/23 撰於苗栗縣通霄鎮 藺草的奇妙冒險正式開始   首先是關於藺草種植地的選擇。藺草的種植僅分布在通苑、大甲地區,外婆說,種植藺草需要較屬於沙質的水田,栽種方式和平時常見的水稻有點類似,種植幼苗就是如同插秧一般調整間隔,將幼株插入水田………
Thumbnail
蓮子沒接觸前,對她有點陌生,也從未想去買來烹煮。十多年前,隔壁大姐曾送過我一次,也能接受但不致於喜愛。每年5月開始我們二老就會去白河看蓮花,賞荷花,只知道她是一種高經濟作物,從莖根到花到種子,全株都可食用,堪稱利用到極致的一種植物。後來偶而買回來吃,發現剝好的蓮子不便宜,而且每年都在漲,就想著買新鮮
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
「蘆莖樹蘭」原產於美洲大陸的熱帶和亞熱帶地區,適合亞熱帶的台灣生長,陽台這棵樹蘭二年前來自深坑老街,今年是它第一次開花,很紅、很美令人喜歡!
Thumbnail
現在是蘆筍的盛產季節(4-5月)~你吃蘆筍了嗎?如何保存蘆筍的新鮮度?以紙巾沾水包裹蘆筍尾端,直立於冰箱門內冷藏.蘆筍較常見的有--綠蘆筍+白蘆筍+紫蘆筍.剛買回新鮮時,首先,當然是清炒!先品嘗當季新鮮美味~~
Thumbnail
箭竹筍的季節 往年到了清明節前後 山上的傳統市場就會出現這種細長的筍子 他的名字叫「箭竹筍」 今年因為沒雨水,有點遲到 還好最近晚上都有下雨 雨後春筍就這樣開始冒出來 採箭竹筍 好友的召喚,說有箭竹筍可以採 當然趕緊前往體驗啊 來到他們家的小小竹林 我根本就看不懂筍子在哪裡?
Thumbnail
春筍出土 在山上整年大部分的時間都有「竹筍」吃 每個季節不一樣 從開春之後的春筍、箭竹筍、麻竹筍、桂竹筍、冬筍⋯等 原本沒有指望有春筍吃,畢竟太久沒有下雨 冬筍已經減產 沒想到得5支春筍 好友的小孩上山,只是要去巡一下看看有沒有長春筍 結果帶回來一大堆的春筍 呼叫我去拿回來煮
Thumbnail
文友分享一張花卉相片作為問候之用,朱紅色花綻放得很美好。經過辨識,得知其名爲「二喬玉蘭」(二喬木蘭)。木蘭是落葉喬木,别名「白玉蘭」、「望春」、「玉蘭花」。 明代文人睦石及沈周,都有題詠「玉蘭」的詩篇。本文試為分析介紹。
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 相思 唐代王維 紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。 這首詩描繪了紅豆生長在南國,隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情,希望對方能多採摘這些花朵,因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夏天,綠竹筍的季節是5-10月,其中6-8月正是盛產期,也就是現在喔!常見的烏殼綠竹筍與綠竹筍,如何分辨?🤔不論是製作冷筍沙拉,筍絲炒菜,筍片湯,筍絲香菇粥,筍子飯或筍子米糕,都是清爽美味的夏天好選擇!來看看我的筍子料理吧!
Thumbnail
2024/07/23 撰於苗栗縣通霄鎮 藺草的奇妙冒險正式開始   首先是關於藺草種植地的選擇。藺草的種植僅分布在通苑、大甲地區,外婆說,種植藺草需要較屬於沙質的水田,栽種方式和平時常見的水稻有點類似,種植幼苗就是如同插秧一般調整間隔,將幼株插入水田………
Thumbnail
蓮子沒接觸前,對她有點陌生,也從未想去買來烹煮。十多年前,隔壁大姐曾送過我一次,也能接受但不致於喜愛。每年5月開始我們二老就會去白河看蓮花,賞荷花,只知道她是一種高經濟作物,從莖根到花到種子,全株都可食用,堪稱利用到極致的一種植物。後來偶而買回來吃,發現剝好的蓮子不便宜,而且每年都在漲,就想著買新鮮
提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?! 中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭: 曾經滄海難為水   除卻巫山不是雲 取次花叢懶回顧   半緣修道半緣君 詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女
Thumbnail
「蘆莖樹蘭」原產於美洲大陸的熱帶和亞熱帶地區,適合亞熱帶的台灣生長,陽台這棵樹蘭二年前來自深坑老街,今年是它第一次開花,很紅、很美令人喜歡!
Thumbnail
現在是蘆筍的盛產季節(4-5月)~你吃蘆筍了嗎?如何保存蘆筍的新鮮度?以紙巾沾水包裹蘆筍尾端,直立於冰箱門內冷藏.蘆筍較常見的有--綠蘆筍+白蘆筍+紫蘆筍.剛買回新鮮時,首先,當然是清炒!先品嘗當季新鮮美味~~
Thumbnail
箭竹筍的季節 往年到了清明節前後 山上的傳統市場就會出現這種細長的筍子 他的名字叫「箭竹筍」 今年因為沒雨水,有點遲到 還好最近晚上都有下雨 雨後春筍就這樣開始冒出來 採箭竹筍 好友的召喚,說有箭竹筍可以採 當然趕緊前往體驗啊 來到他們家的小小竹林 我根本就看不懂筍子在哪裡?
Thumbnail
春筍出土 在山上整年大部分的時間都有「竹筍」吃 每個季節不一樣 從開春之後的春筍、箭竹筍、麻竹筍、桂竹筍、冬筍⋯等 原本沒有指望有春筍吃,畢竟太久沒有下雨 冬筍已經減產 沒想到得5支春筍 好友的小孩上山,只是要去巡一下看看有沒有長春筍 結果帶回來一大堆的春筍 呼叫我去拿回來煮
Thumbnail
文友分享一張花卉相片作為問候之用,朱紅色花綻放得很美好。經過辨識,得知其名爲「二喬玉蘭」(二喬木蘭)。木蘭是落葉喬木,别名「白玉蘭」、「望春」、「玉蘭花」。 明代文人睦石及沈周,都有題詠「玉蘭」的詩篇。本文試為分析介紹。
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 相思 唐代王維 紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。 這首詩描繪了紅豆生長在南國,隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情,希望對方能多採摘這些花朵,因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發