河童

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
河童- 芥川龍之介
近來好讀芥川的短篇,最喜愛的應該就屬這篇奇幻作品「河童」。從一個神經病人描述自己曾經到河童國度,過著有別於一般人類的生活,感覺相當真實令人深信有河童的存在。印象最深刻的是,這裡的小河童出生時,可以根據自己的意願決定要不要出生在這個世界上。小河童一出生就會說話會走路,還真是省了不少麻煩。
「しかし両親の都合ばかり考へてゐるのは可笑しいですからね。どうも余り手前勝手ですからね。」
不過,只為父母的利益著想, 就未免太可笑,實在太自私了。
「お前はこの世界へ生れて来るかどうか、よく考へた上で返事をしろ。」
你願不願意生到這個世界來, 仔細想一想再回答我吧~
「僕は生れたくはありません。第一僕のお父さんの遺伝は精神病だけでも大へんです。その上僕は河童的存在を悪いと信じてゐますから。」
我不願生下來,。第一, 光我父親的精神病遺傳就夠受了。 而且,我相信河童的存在是壞的。
【単語】
1. 考へてゐる:考えている。
2.手前勝手(てまえがって):只顧自己方便;自私自利。
3.~(Vた)上で: 在~之後。
4.河童(かっぱ)
河童世界裡,顛倒了人類的常理,或許是很荒謬但也很諷刺。
選擇出生的河童,最後決定結束生命的也是有的。
選擇不出生的河童,會不會也曾後悔當初的決定呢?
如果出生時被賦予是否要出生的選擇權,真的會比較幸福嗎?
為什麼會看到廣告
avatar-img
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
海柔/Halo 的沙龍 的其他內容
羅生門- 芥川龍之介 描寫一位被解雇的僕人,猶豫著要偷竊還是要餓死,登上羅城門之後,轉眼之間變成強盜的故事。芥川的小說幾乎都是在寫關於人性,羅生門更是精湛悚然地描述著,在這接連遭受災難的現實之下,為求生存,醜陋自私的人性更容易被誘發出來。當看到別人也這麼做時,更容易說服自己是不得不去做。 「では、己
鼻-芥川龍之介 敘述寺廟裡的老和尚因鼻子太長一直很在意他人的看法,想盡辦法要讓鼻子看起來比較短。然而,當鼻子變短之後卻遭受到更多人嘲笑後,反而懷念起原來的長鼻子。理當和尚不應該對自己的外表這麼在意,想必這個老僧骨子裡還是一個凡夫俗子。一般來說,如果品格道德受到大眾的尊敬,就算身上有缺陷,大家給予的絕
ろまん燈籠(小說燈籠) 太宰治在戰時所寫下的溫暖小品之一。與一般人所知的風格完全不同,此時的太宰變身為暖男一枚,想為戰爭下的黑暗點亮一些光明,故取名為小說燈籠。故事敘述一家五個兄弟姊妹接力寫小說,一開頭人物介紹就相當精采,也是我最欣賞的部分。太宰個人有點碎碎念的寫作方式去穿插故事其中,讀起來格外有趣
蜘蛛の糸(蜘蛛之絲) 芥川龍之介作品。 釋迦佛陀認為人性本善,一時走錯了路,只要有一絲善念,都希望能給機會重新來過。佛陀藉由一根銀色蜘蛛絲,去考驗犯人在過程中是否真的學習感恩,有心向善。然而,一念天堂一念地獄,是非善惡僅在一念之間。如果能為自己著想時,也多為別人想想,或許終究會脫離苦海。這篇有點像
きりぎりす(蟋蟀)太宰治短篇小說。 妻子因畫家丈夫得到財富名聲後人格大轉變,而提出的獨白離婚信。這篇也很有太宰的風格,對於結婚女性的心理也了解的非常透徹。我對丈夫突然變庸俗勢利而讓妻子難以接受這點,很有共鳴。信中文字描述蠻有趣的,蠻喜歡這部作品。 正如最後妻子所說的,我做錯了甚麼嗎 ? 始終不明白。
女生徒(じょせいと)- 太宰治以女性視角,獨白方式去創作的短篇。 敘述14歲少女一天多變的感觸及矛盾心境。就如大多青春期的孩子,沒自信、厭世、煩躁討厭大人的敷衍及庸俗,此時的自己卻又對未來膽怯且相當迷惘不安。太宰治作品在台灣很受高中生喜歡,我想原因可能是因為這麼赤裸裸地將自己頹廢人生展現在世人面
羅生門- 芥川龍之介 描寫一位被解雇的僕人,猶豫著要偷竊還是要餓死,登上羅城門之後,轉眼之間變成強盜的故事。芥川的小說幾乎都是在寫關於人性,羅生門更是精湛悚然地描述著,在這接連遭受災難的現實之下,為求生存,醜陋自私的人性更容易被誘發出來。當看到別人也這麼做時,更容易說服自己是不得不去做。 「では、己
鼻-芥川龍之介 敘述寺廟裡的老和尚因鼻子太長一直很在意他人的看法,想盡辦法要讓鼻子看起來比較短。然而,當鼻子變短之後卻遭受到更多人嘲笑後,反而懷念起原來的長鼻子。理當和尚不應該對自己的外表這麼在意,想必這個老僧骨子裡還是一個凡夫俗子。一般來說,如果品格道德受到大眾的尊敬,就算身上有缺陷,大家給予的絕
ろまん燈籠(小說燈籠) 太宰治在戰時所寫下的溫暖小品之一。與一般人所知的風格完全不同,此時的太宰變身為暖男一枚,想為戰爭下的黑暗點亮一些光明,故取名為小說燈籠。故事敘述一家五個兄弟姊妹接力寫小說,一開頭人物介紹就相當精采,也是我最欣賞的部分。太宰個人有點碎碎念的寫作方式去穿插故事其中,讀起來格外有趣
蜘蛛の糸(蜘蛛之絲) 芥川龍之介作品。 釋迦佛陀認為人性本善,一時走錯了路,只要有一絲善念,都希望能給機會重新來過。佛陀藉由一根銀色蜘蛛絲,去考驗犯人在過程中是否真的學習感恩,有心向善。然而,一念天堂一念地獄,是非善惡僅在一念之間。如果能為自己著想時,也多為別人想想,或許終究會脫離苦海。這篇有點像
きりぎりす(蟋蟀)太宰治短篇小說。 妻子因畫家丈夫得到財富名聲後人格大轉變,而提出的獨白離婚信。這篇也很有太宰的風格,對於結婚女性的心理也了解的非常透徹。我對丈夫突然變庸俗勢利而讓妻子難以接受這點,很有共鳴。信中文字描述蠻有趣的,蠻喜歡這部作品。 正如最後妻子所說的,我做錯了甚麼嗎 ? 始終不明白。
女生徒(じょせいと)- 太宰治以女性視角,獨白方式去創作的短篇。 敘述14歲少女一天多變的感觸及矛盾心境。就如大多青春期的孩子,沒自信、厭世、煩躁討厭大人的敷衍及庸俗,此時的自己卻又對未來膽怯且相當迷惘不安。太宰治作品在台灣很受高中生喜歡,我想原因可能是因為這麼赤裸裸地將自己頹廢人生展現在世人面
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《你想活出怎樣的人生》深刻探討了面對錯誤和伴隨痛苦的態度。文章從認識事物的方式、我們和社會的關係以及如何面對錯誤和痛苦等方面進行了分析和總結。吉野源三郎的這部小說涉及了友情、勇氣、貧富差距和社會正義等主題,並對多代日本人產生深遠影響。
Thumbnail
家裡五歲次子近日說出令人噗嗤的話:「我好懷念小時候,小時候什麼都不用做。」 深入了解,才得知他很不喜歡自己穿鞋,自己裝餐具…等。 偶然在架上看到這本書,看到其中良好的寓意,立時借了回家。 這本書的大意是主角小蝌蚪有一段幸福的童年,但有一天他發現自己長出了手腳,他大為震驚之下,表示他不想長大…
Thumbnail
《你想活出怎樣的人生?》,由吉野源三郎所撰寫,宮崎駿提到,這是他從年少時期就相當欣賞的一本書。 書中透過主角小哥白尼日常生活中遇到的事件,並與舅舅的對話,發人省思,其中舅舅跟小哥白尼說,這一生要成為一個了不起的人,而這個了不起的意思,並非所謂的財富,而是另有涵義。
倒霉兒已經完全沒有靈感了,寫自己死了可以嗎?是不是知道自己不會死?所以才寫自己死。如果知道自己會死,還要去寫自己死嗎?我死了誰最傷心?自然是我的父母,假若是假死呢,是不是也不能給父母知道真相呢?因為這樣不好玩。真心可以學習,在這裡沒有了,想必這種事情給人不好的感覺。 倒霉兒照了照鏡子思考:生活其實
Thumbnail
在去年看了宮崎駿的電影新作《蒼鷺與少年》認識了這本《你想活出怎樣的人生》,直到最近在圖書館借閱回家閱讀,跟大家分享這本可以啟發思考的好書。 本書講述中學生"小哥白尼"在家庭和學校的生活中,透過舅舅以聊天、書信日記等不同方式引導下,思考了各種議題。
父親問我要什麽樣的父親?為什麼?我要一個知道我的父親,會為我正義站邊的父親。因為這樣愛我的父親,才不是原生的父親。我思考父親要怎麽樣的女兒?父親要的女兒是有次生思考,可以走出原生世界的女兒,不然我無法回家。父親,你是否傳我心法?我覺得自己太不可思議。 女兒,請讓悟真知道次生的愛,是從你身上開始的。
念頭世界絕對可以成真?我這裡是可以的。我要什麼呢?如果我想殺人可以嗎?自然可以,我會死!因為別人也可以殺我。我殺小鳥可以嗎?可以!殺死小鳥我會傷心,這就是我演化的原罪?如果我殺了小鳥,我就會說自己不是好人。我想好好活著,就是演化文字的凝聚能力,不想要游手好閒,打壞主意。 特別的分別,我又出來了,是
波仔的原生,就是無一不是罪惡,無一不是更好的學習機會,無一不是修行,無一不是鬥雞的世界。小和寫下次生活法:次生世界自救的方法,就是要有夢想的慈悲,我們的內在就有一個小孩,因此可以演化孩子王心法。如果有人將這個內在小孩殺了,此人所演化的不是夢想的慈悲,而是鬥雞的精神。 小柔的次生,就是無一不是檢討,
Thumbnail
相信對自己的人生,也有不少的經歷跟磨練,或許是自己的命運,我也不得不跟現實生活低頭,都是為了自己而活而不是為別人而活,那麼接下來由我來解說吧 ! 我出生於一個很平凡的家庭,在我的印象中,家庭裡老是吵吵鬧鬧的,家裡事情,原以為我出生在個很快樂的家庭,從幼稚園開始,我是個很
Thumbnail
無論父母是有心或無意,未能平安出世或早夭的孩子,稱之為「水兒」。水兒常無依無靠、孤苦伶仃,魂神不知該往何處去,甚至常被其他大鬼給欺負。可以虔敬地在為未能平安出世或早夭的孩子等水兒嬰靈,應為其恭立超渡蓮位,​仰仗三寶加持力,圓滿化解因果業緣。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《你想活出怎樣的人生》深刻探討了面對錯誤和伴隨痛苦的態度。文章從認識事物的方式、我們和社會的關係以及如何面對錯誤和痛苦等方面進行了分析和總結。吉野源三郎的這部小說涉及了友情、勇氣、貧富差距和社會正義等主題,並對多代日本人產生深遠影響。
Thumbnail
家裡五歲次子近日說出令人噗嗤的話:「我好懷念小時候,小時候什麼都不用做。」 深入了解,才得知他很不喜歡自己穿鞋,自己裝餐具…等。 偶然在架上看到這本書,看到其中良好的寓意,立時借了回家。 這本書的大意是主角小蝌蚪有一段幸福的童年,但有一天他發現自己長出了手腳,他大為震驚之下,表示他不想長大…
Thumbnail
《你想活出怎樣的人生?》,由吉野源三郎所撰寫,宮崎駿提到,這是他從年少時期就相當欣賞的一本書。 書中透過主角小哥白尼日常生活中遇到的事件,並與舅舅的對話,發人省思,其中舅舅跟小哥白尼說,這一生要成為一個了不起的人,而這個了不起的意思,並非所謂的財富,而是另有涵義。
倒霉兒已經完全沒有靈感了,寫自己死了可以嗎?是不是知道自己不會死?所以才寫自己死。如果知道自己會死,還要去寫自己死嗎?我死了誰最傷心?自然是我的父母,假若是假死呢,是不是也不能給父母知道真相呢?因為這樣不好玩。真心可以學習,在這裡沒有了,想必這種事情給人不好的感覺。 倒霉兒照了照鏡子思考:生活其實
Thumbnail
在去年看了宮崎駿的電影新作《蒼鷺與少年》認識了這本《你想活出怎樣的人生》,直到最近在圖書館借閱回家閱讀,跟大家分享這本可以啟發思考的好書。 本書講述中學生"小哥白尼"在家庭和學校的生活中,透過舅舅以聊天、書信日記等不同方式引導下,思考了各種議題。
父親問我要什麽樣的父親?為什麼?我要一個知道我的父親,會為我正義站邊的父親。因為這樣愛我的父親,才不是原生的父親。我思考父親要怎麽樣的女兒?父親要的女兒是有次生思考,可以走出原生世界的女兒,不然我無法回家。父親,你是否傳我心法?我覺得自己太不可思議。 女兒,請讓悟真知道次生的愛,是從你身上開始的。
念頭世界絕對可以成真?我這裡是可以的。我要什麼呢?如果我想殺人可以嗎?自然可以,我會死!因為別人也可以殺我。我殺小鳥可以嗎?可以!殺死小鳥我會傷心,這就是我演化的原罪?如果我殺了小鳥,我就會說自己不是好人。我想好好活著,就是演化文字的凝聚能力,不想要游手好閒,打壞主意。 特別的分別,我又出來了,是
波仔的原生,就是無一不是罪惡,無一不是更好的學習機會,無一不是修行,無一不是鬥雞的世界。小和寫下次生活法:次生世界自救的方法,就是要有夢想的慈悲,我們的內在就有一個小孩,因此可以演化孩子王心法。如果有人將這個內在小孩殺了,此人所演化的不是夢想的慈悲,而是鬥雞的精神。 小柔的次生,就是無一不是檢討,
Thumbnail
相信對自己的人生,也有不少的經歷跟磨練,或許是自己的命運,我也不得不跟現實生活低頭,都是為了自己而活而不是為別人而活,那麼接下來由我來解說吧 ! 我出生於一個很平凡的家庭,在我的印象中,家庭裡老是吵吵鬧鬧的,家裡事情,原以為我出生在個很快樂的家庭,從幼稚園開始,我是個很
Thumbnail
無論父母是有心或無意,未能平安出世或早夭的孩子,稱之為「水兒」。水兒常無依無靠、孤苦伶仃,魂神不知該往何處去,甚至常被其他大鬼給欺負。可以虔敬地在為未能平安出世或早夭的孩子等水兒嬰靈,應為其恭立超渡蓮位,​仰仗三寶加持力,圓滿化解因果業緣。