日本時代小說與中國武俠小說發展的相似之處
最近搜羅日本時代小說有中譯本的書目，打算看完兩百多種武俠小說以後，就去讀讀看日本的時代小說，裡面描寫的武士、劍客、忍者故事或許可以用分析武俠小說的方法去分析。除此之外，我還發現日本時代小說的發展與中國武俠小說有驚人的相似之處。
兩種文體都在清末民初興起，時代小說大作家吉川英治的《宮本武藏》在報紙上連載時，大概是昭和10年（1935年），當時中國武俠盛行還珠樓主、白羽、鄭證因、王度廬、朱貞木的武俠小說，是北派五大家的天下。
二戰結束後，時代小說和武俠小說同時受到禁止和打壓，還珠樓主和王度廬甚至被迫封筆。到了昭和30年代（1955-1965年），山田風太郎和司馬遼太郎帶起時代小說風潮，那時恰好是梁羽生、金庸、臥龍生、諸葛青雲、司馬翎、古龍相繼投入武俠小說寫作的時間。時代小說和武俠小說同時迎來黃金時期。
昭和60年到平成元年（1985-1989年），隆慶一郎的作品横空出世，打破了司馬遼太郎小說的固定風格，可是隆慶一郎又驟然離世，有沒有一點像古龍呢？古龍打破了舊派和金庸、臥龍生等人的既定風格，為武俠寫作另闢蹊徑，可是也在1985年英年早逝。
隆慶一郎逝世後，基本上只有藤澤周平可算是時代小說大家。反觀武俠小說作家群，金庸和梁羽生相繼封筆，古龍以後稱得上大家的也只有黃易和溫瑞安了。時代小說和武俠小說在此以後同時迎來衰退時期，怎樣走下去也是需要反思和總結的大問題了。
以上都是粗略參考網上資料，再配合我所知道的武俠小說發展歷程得出的想法。我最大的障礙是不懂日文，不能直接處理一手資料，只能閱讀翻譯本，加上在此之前我對日本史和日本文學一無所知，距離寫出一些獨到心得的目標還非常遠。
2022.10.23
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
多年前，我讀了尾崎秀樹《大衆文学五十年》（講談社，1969），對於日本時代小說與日式武俠小說，有了較為整體的認識，進而發現大眾小說的魅力。該書第二章「時代小說的系譜」中，尾崎用八頁篇幅左右來介紹「林不忘的反骨、丹下左膳的變貌」。在此之前，我約略知道林不忘即創造丹下左膳這名怪俠客的作者，但是並沒有深究
文豪Japan
太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人，是日本文學史上的名家，各自憑藉自己那獨特風格與思路，開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。
每當閱讀這些名家的著作，從溫馨日常般擬人視角敘述，到人心詭變的警世語，讓我深切感受到那專屬於日式，獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。
而世間的萬物常理與運
就我有限的觀察和經驗，在台灣許多日本語世代的前輩們，有閱讀日本現代小說的習慣（台北的二手書店裡陳列諸多日文小說即是明證之一），尤其時代小說這種特殊的文類。我認為，時代小說之所以特殊，即其本身具有的通俗性和可讀性，輕鬆自在就可進入作家以精巧的布局重現那個時代縮影的小說世界裡。進一步說，時代小說有著通俗
還是得說回《寶劍金釵》──我想，二十世紀前期那些閱讀王度廬的讀者，很可能與二十一世紀看戀綜的觀眾，在心情上是很雷同的，看著人物飽受情愛的折磨，與之共鳴，或想起了自己的情事、千瘡百孔的心，或帶著某種憧憬，想著日後遇見愛情的種種。
書裡總共收錄十四位作家的短篇，作品年代從昭和時代往前到江戶時代都有。選文標準是「譯者茂呂美耶喜歡」（認真），不過我覺得她選的文都還蠻有代表性的。另外每篇文末都附有作品解說與作者簡介，可以用來作為認識日本文學的入門參考。
NHK大河劇《致光之君》以紫式部為主角，探討平安時代日本文學作家的生平與寫作動機。本文淺談古典日文與假名書道的基本辨認概念，而大河劇也展現出編劇的仔細觀察與腦補歷史外的空白。
（有人發現這次的摘要是AI幫我擷取的嗎？）
四十歲以上的台港東南亞華人的青春歲月裡，總有一塊是金庸駐留的。
而我，是高中開始結緣的。當時金庸還未解禁, 鹿鼎記封面書名是"小白龍 司馬翎著"。楊過跳下絕情谷就再也沒上來呢！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
多年前，我讀了尾崎秀樹《大衆文学五十年》（講談社，1969），對於日本時代小說與日式武俠小說，有了較為整體的認識，進而發現大眾小說的魅力。該書第二章「時代小說的系譜」中，尾崎用八頁篇幅左右來介紹「林不忘的反骨、丹下左膳的變貌」。在此之前，我約略知道林不忘即創造丹下左膳這名怪俠客的作者，但是並沒有深究
文豪Japan
太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等人，是日本文學史上的名家，各自憑藉自己那獨特風格與思路，開創出明治-大正時代文學裡的璀璨盛事。
每當閱讀這些名家的著作，從溫馨日常般擬人視角敘述，到人心詭變的警世語，讓我深切感受到那專屬於日式，獨有的隱晦不明的暗喻與溫婉省悟。
而世間的萬物常理與運
就我有限的觀察和經驗，在台灣許多日本語世代的前輩們，有閱讀日本現代小說的習慣（台北的二手書店裡陳列諸多日文小說即是明證之一），尤其時代小說這種特殊的文類。我認為，時代小說之所以特殊，即其本身具有的通俗性和可讀性，輕鬆自在就可進入作家以精巧的布局重現那個時代縮影的小說世界裡。進一步說，時代小說有著通俗
還是得說回《寶劍金釵》──我想，二十世紀前期那些閱讀王度廬的讀者，很可能與二十一世紀看戀綜的觀眾，在心情上是很雷同的，看著人物飽受情愛的折磨，與之共鳴，或想起了自己的情事、千瘡百孔的心，或帶著某種憧憬，想著日後遇見愛情的種種。
書裡總共收錄十四位作家的短篇，作品年代從昭和時代往前到江戶時代都有。選文標準是「譯者茂呂美耶喜歡」（認真），不過我覺得她選的文都還蠻有代表性的。另外每篇文末都附有作品解說與作者簡介，可以用來作為認識日本文學的入門參考。
NHK大河劇《致光之君》以紫式部為主角，探討平安時代日本文學作家的生平與寫作動機。本文淺談古典日文與假名書道的基本辨認概念，而大河劇也展現出編劇的仔細觀察與腦補歷史外的空白。
（有人發現這次的摘要是AI幫我擷取的嗎？）
四十歲以上的台港東南亞華人的青春歲月裡，總有一塊是金庸駐留的。
而我，是高中開始結緣的。當時金庸還未解禁, 鹿鼎記封面書名是"小白龍 司馬翎著"。楊過跳下絕情谷就再也沒上來呢！