日本時代小說與中國武俠小說發展的相似之處

2023/09/04閱讀時間約 1 分鐘
最近搜羅日本時代小說有中譯本的書目,打算看完兩百多種武俠小說以後,就去讀讀看日本的時代小說,裡面描寫的武士、劍客、忍者故事或許可以用分析武俠小說的方法去分析。除此之外,我還發現日本時代小說的發展與中國武俠小說有驚人的相似之處。
兩種文體都在清末民初興起,時代小說大作家吉川英治的《宮本武藏》在報紙上連載時,大概是昭和10年(1935年),當時中國武俠盛行還珠樓主、白羽、鄭證因、王度廬、朱貞木的武俠小說,是北派五大家的天下。
二戰結束後,時代小說和武俠小說同時受到禁止和打壓,還珠樓主和王度廬甚至被迫封筆。到了昭和30年代(1955-1965年),山田風太郎和司馬遼太郎帶起時代小說風潮,那時恰好是梁羽生、金庸、臥龍生、諸葛青雲、司馬翎、古龍相繼投入武俠小說寫作的時間。時代小說和武俠小說同時迎來黃金時期。
昭和60年到平成元年(1985-1989年),隆慶一郎的作品横空出世,打破了司馬遼太郎小說的固定風格,可是隆慶一郎又驟然離世,有沒有一點像古龍呢?古龍打破了舊派和金庸、臥龍生等人的既定風格,為武俠寫作另闢蹊徑,可是也在1985年英年早逝。
隆慶一郎逝世後,基本上只有藤澤周平可算是時代小說大家。反觀武俠小說作家群,金庸和梁羽生相繼封筆,古龍以後稱得上大家的也只有黃易和溫瑞安了。時代小說和武俠小說在此以後同時迎來衰退時期,怎樣走下去也是需要反思和總結的大問題了。
以上都是粗略參考網上資料,再配合我所知道的武俠小說發展歷程得出的想法。我最大的障礙是不懂日文,不能直接處理一手資料,只能閱讀翻譯本,加上在此之前我對日本史和日本文學一無所知,距離寫出一些獨到心得的目標還非常遠。
2022.10.23
為什麼會看到廣告
17會員
407內容數
讀書隨處淨土,閉門即是深山。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!