濫用 “一個” 絕對是表達上的大敗筆。

更新於 2024/06/04閱讀時間約 3 分鐘
濫用 “一個” 是口語表達上的一大 “敗筆”。 (½)
如果從小就注意引導小朋友養成幾個語言邏輯的話, 學起任何語言,包括國語和英語,就能夠在聽、說、讀與寫四技的應用上建立起來,超越一般學習者的表達能力,以可以讓他們在接受教育的階段, 在各個科目的學習效率上表現 "事半功倍", 名列前茅的成效。
原因是,雖然語言邏輯看似 “貌不驚人”, 它們卻是任何知識與技術的基本架構,也是有效學好高檔語言功夫所不可或缺的基礎概念。
本文先為朋友們探討一下 “數量” 或是 “計數” 的重要概念。
“數量” 的概念, 基本上是從每一個名詞單複數的區辨與推敲開始。雖然國語無需考慮到其他詞類, 代名詞除外,所需要的 “呼應” 問題。 不巧的是,即將成為第二官方語言的 English, 卻是 “斤斤計較” 名詞的單數與複數的區辨。
我們可以這麼說,真想學好英語,不用急,應該需要先把事與物的 1,2,3 , 也就是單、複數的概念建立起來。
最近聽到媒體評論中有下列幾個表達, 足以讓多半屬於智識分子的觀眾群, 感到嘆惜,這樣地亂塞 “一個”, 豈止是畫蛇添足而已。
//放棄初選的 “一個” 初衷//
//得到一個互相的信賴//
//得到全世界的一個信賴//
設使把自己的發言當做 99.99 的黃金價值來發表的話,每一個 “一個” , 在要出口之前,都需要需要交代清楚它指的是可以數的名詞的單數的 “一個” 。
很方便的試金石就是問一下, 如果改成 “兩個信賴”,會有可能, 或是構成合理的意義嗎?
“一個自由”、“兩個信賴” 是 ”不成話” 的話。
在口語表達上不去推敲單、複數的區別,那麼就等同於把鉛或鐵的賤價金屬灌入純金裡面,效果只是直接自已貶抑所說的 “話” 的份量。事實上,也同時連帶貶抑到自己的身價定位呢!
就事論事去衡量, 在話裡面到處塞 “一個” 的做法絕對不是流行、不是親切感, 更不可能會讓聽眾感覺好聽一些。
事實上, 無需特別去思考,我們就可以推斷,那麼做,只會讓意思不清不楚、難以理解,也容易造成誤會。
我的感覺是身為媒體時事評論的一員, 如此為之,可能讓自己在表達的過程中,為難到自己,不容易去做到整個語篇* 的前後連貫,能夠自圓其說,無懈可擊。
另外一個現實的顧慮是,如果習慣在國語的口語應用,到處塞 “一個”,那麼將來在學習英語的過程,會構成很大的障礙。
如果無法從 “一個的濫用” 習慣脫身的話,那麼,不妨直接考慮省下來在學習英語上的龐大投資。
請參考這句權威性的相關說法:
“...uncountable nouns do not have plural forms and they cannot be used with numbers or the article a/an. -https://www.englishgrammar.org › …”
「... 不可數的名詞,不會有複數形,而且它們不能用數目或是與 “單數冠詞” a/an 一起應用。」 換句話說, a, an, 或是 one, 只能用在可以數的 “單數” 名詞的前面。
1、2、3, 讓我們大家一起,開始引導小朋友, 當然自己也需要以身作則去做好示範,在口語的表達上,隨時重視 singularity (單數概念) ,的正確區辨。
(Fred Chou, 4 May, 2023, Hualian)
*語篇,即英語的 "discourse" 是文章分析的用語。它指的是兩個句子或更多的
段落, 也可以涵蓋到整本書的分析。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    詩作讓人感覺幾分玄妙,卻流露著誘人的迷惑。 從瀏覽、朗讀,到深入解析,美感的享受總是源源不斷。 既然 “新詩” 已經擺脫僵硬的形式、韻腳,與格律等侷限。更值得嘗試的是隨興寫個幾句,後續的靈感,時常會源源而來。 創作的實際經驗,也讓詩的愛好者能夠體驗詩人的技巧, 進一步融入詩作的智慧。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    霍金留給後人的寶貴啟示 - 他的三句名言與譯文。這些名言直接展現出來他 的崇高人格人格,以及卓越的 “語言智慧”。藉此也讓我們直接可以 "登堂到” 他的心靈與智慧的峰頂。
    詩句有想像不到的實用價值,無邊無際的美感意境。 所謂開卷有益,舉凡智識、技術、勵志、投資理財、語言修養, 到文學藝術的修養等等,只要是鼓動進取心, 提升自己謀生技術, 以及其他個人競爭能力的內容都可以涵蓋在內。
    霍金留給後人的寶貴啟示 - 他的三句名言與譯文。這些名言直接展現出來他 的崇高人格人格,以及卓越的 “語言智慧”。藉此也讓我們直接可以 "登堂到” 他的心靈與智慧的峰頂。
    詩句有想像不到的實用價值,無邊無際的美感意境。 所謂開卷有益,舉凡智識、技術、勵志、投資理財、語言修養, 到文學藝術的修養等等,只要是鼓動進取心, 提升自己謀生技術, 以及其他個人競爭能力的內容都可以涵蓋在內。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    不管是『內向』還是『外向』,只是貼一個標籤的話,並不能幫助我們了解自己及尋找到適合自己的資源。
    Thumbnail
    2024.01.08~2024.01.14的日記。 學生日常生活,所思所感,學業、興趣、夢境紀錄,一些有的沒的感想文。
    Thumbnail
    布雷松曾經說過:「所謂的攝影,是讓自己的心、眼睛與想法重合在同一條線上,也就是一個人的活法」,要成為專業攝影師當然需要具備才華與技術,不過最關鍵的是攝影師的心。重點在於按下快門的那瞬間,攝影師的心裡所求的是什麼?你想要對自己的作品許下什麼願望?
    Thumbnail
    美國的普渡藥廠(Purdue Pharm)因著其產品奧施康定(OxyContin),大大獲利。同時,Purdue的種種行徑讓救命的止痛藥成為災難性的毒品。至今,美國仍然深受其害。Purdue藥廠到底做了甚麼?
    Thumbnail
    以下我將分兩篇單分析柯文哲及民眾黨的支持者的幾種樣態,並說明柯文哲如何吸引這些人,以及這些人對柯文哲的三種「美麗誤會」,本篇是第二篇。
    Thumbnail
    大學的脊粱一書,是管中閔回憶他當時被選為台大校長,如何被民進黨追殺的那幾個月的故事。 書中我們可以看到民進黨如何用國家機器想要抹殺一個「讀書人」。 同樣的,民進黨也正想用同樣的方法抹殺我們的言論自由。
    Thumbnail
    書蟲時代第二期讀書會回顧:洪儀真老師帶大家深度閱讀亞瑟.丹托(Arthur Danto)《美的濫用》,以現代眼光挑戰傳統藝術史的美學問題!
    Thumbnail
    在去年年底之際,我決定開始認真學習一下IG的經營,換上了自己的形象照,並整理過去教學的照片,整頓好後開始規律的發文。好友C跟我說,現階段IG經營的好處,引來的追蹤量有機會觸及不同的客群,聽起來是個方法,也確實那一段時間多了一些陌生的追蹤者,其中有一個很明亮的韓國男子用英文私訊我說他很喜歡我的手作照片
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    不管是『內向』還是『外向』,只是貼一個標籤的話,並不能幫助我們了解自己及尋找到適合自己的資源。
    Thumbnail
    2024.01.08~2024.01.14的日記。 學生日常生活,所思所感,學業、興趣、夢境紀錄,一些有的沒的感想文。
    Thumbnail
    布雷松曾經說過:「所謂的攝影,是讓自己的心、眼睛與想法重合在同一條線上,也就是一個人的活法」,要成為專業攝影師當然需要具備才華與技術,不過最關鍵的是攝影師的心。重點在於按下快門的那瞬間,攝影師的心裡所求的是什麼?你想要對自己的作品許下什麼願望?
    Thumbnail
    美國的普渡藥廠(Purdue Pharm)因著其產品奧施康定(OxyContin),大大獲利。同時,Purdue的種種行徑讓救命的止痛藥成為災難性的毒品。至今,美國仍然深受其害。Purdue藥廠到底做了甚麼?
    Thumbnail
    以下我將分兩篇單分析柯文哲及民眾黨的支持者的幾種樣態,並說明柯文哲如何吸引這些人,以及這些人對柯文哲的三種「美麗誤會」,本篇是第二篇。
    Thumbnail
    大學的脊粱一書,是管中閔回憶他當時被選為台大校長,如何被民進黨追殺的那幾個月的故事。 書中我們可以看到民進黨如何用國家機器想要抹殺一個「讀書人」。 同樣的,民進黨也正想用同樣的方法抹殺我們的言論自由。
    Thumbnail
    書蟲時代第二期讀書會回顧:洪儀真老師帶大家深度閱讀亞瑟.丹托(Arthur Danto)《美的濫用》,以現代眼光挑戰傳統藝術史的美學問題!
    Thumbnail
    在去年年底之際,我決定開始認真學習一下IG的經營,換上了自己的形象照,並整理過去教學的照片,整頓好後開始規律的發文。好友C跟我說,現階段IG經營的好處,引來的追蹤量有機會觸及不同的客群,聽起來是個方法,也確實那一段時間多了一些陌生的追蹤者,其中有一個很明亮的韓國男子用英文私訊我說他很喜歡我的手作照片