濫用 “一個” 絕對是表達上的大敗筆。

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

濫用 “一個” 是口語表達上的一大 “敗筆”。 (½)

如果從小就注意引導小朋友養成幾個語言邏輯的話, 學起任何語言,包括國語和英語,就能夠在聽、說、讀與寫四技的應用上建立起來,超越一般學習者的表達能力,以可以讓他們在接受教育的階段, 在各個科目的學習效率上表現 "事半功倍", 名列前茅的成效。

原因是,雖然語言邏輯看似 “貌不驚人”, 它們卻是任何知識與技術的基本架構,也是有效學好高檔語言功夫所不可或缺的基礎概念。

本文先為朋友們探討一下 “數量” 或是 “計數” 的重要概念。

“數量” 的概念, 基本上是從每一個名詞單複數的區辨與推敲開始。雖然國語無需考慮到其他詞類, 代名詞除外,所需要的 “呼應” 問題。 不巧的是,即將成為第二官方語言的 English, 卻是 “斤斤計較” 名詞的單數與複數的區辨。

我們可以這麼說,真想學好英語,不用急,應該需要先把事與物的 1,2,3 , 也就是單、複數的概念建立起來。

最近聽到媒體評論中有下列幾個表達, 足以讓多半屬於智識分子的觀眾群, 感到嘆惜,這樣地亂塞 “一個”, 豈止是畫蛇添足而已。

//放棄初選的 “一個” 初衷//

//得到一個互相的信賴//

//得到全世界的一個信賴//

設使把自己的發言當做 99.99 的黃金價值來發表的話,每一個 “一個” , 在要出口之前,都需要需要交代清楚它指的是可以數的名詞的單數的 “一個” 。

很方便的試金石就是問一下, 如果改成 “兩個信賴”,會有可能, 或是構成合理的意義嗎?

“一個自由”、“兩個信賴” 是 ”不成話” 的話。

在口語表達上不去推敲單、複數的區別,那麼就等同於把鉛或鐵的賤價金屬灌入純金裡面,效果只是直接自已貶抑所說的 “話” 的份量。事實上,也同時連帶貶抑到自己的身價定位呢!

就事論事去衡量, 在話裡面到處塞 “一個” 的做法絕對不是流行、不是親切感, 更不可能會讓聽眾感覺好聽一些。

事實上, 無需特別去思考,我們就可以推斷,那麼做,只會讓意思不清不楚、難以理解,也容易造成誤會。

我的感覺是身為媒體時事評論的一員, 如此為之,可能讓自己在表達的過程中,為難到自己,不容易去做到整個語篇* 的前後連貫,能夠自圓其說,無懈可擊。

另外一個現實的顧慮是,如果習慣在國語的口語應用,到處塞 “一個”,那麼將來在學習英語的過程,會構成很大的障礙。

如果無法從 “一個的濫用” 習慣脫身的話,那麼,不妨直接考慮省下來在學習英語上的龐大投資。

請參考這句權威性的相關說法:

“...uncountable nouns do not have plural forms and they cannot be used with numbers or the article a/an. -https://www.englishgrammar.org › …”

「... 不可數的名詞,不會有複數形,而且它們不能用數目或是與 “單數冠詞” a/an 一起應用。」 換句話說, a, an, 或是 one, 只能用在可以數的 “單數” 名詞的前面。

1、2、3, 讓我們大家一起,開始引導小朋友, 當然自己也需要以身作則去做好示範,在口語的表達上,隨時重視 singularity (單數概念) ,的正確區辨。

(Fred Chou, 4 May, 2023, Hualian)

*語篇,即英語的 "discourse" 是文章分析的用語。它指的是兩個句子或更多的

段落, 也可以涵蓋到整本書的分析。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Fred Chou-avatar-img
發文者
2024/02/18
謝謝教授對這一個項說法的贊同。事實上,簡單的單複數, 以及能不能計數的名詞概念,是英語的基本的 “起手式”。對 國語 的整體表達能力, 何嘗不是上下文清晰連貫的基本架構。缺此, 思想如何能夠清晰地去建立, 去呈現呢 !
李建崑-avatar-img
2024/02/18
的確如此。數量詞泛濫,動輒‘’一個‘’xx,‘’一個‘’xx,不僅詞費,而且使人感覺思維不嚴謹,大大降低説服力。🤔
avatar-img
“如詩如畫” 是人生
13會員
70內容數
詩作讓人感覺幾分玄妙,卻流露著誘人的迷惑。 從瀏覽、朗讀,到深入解析,美感的享受總是源源不斷。 既然 “新詩” 已經擺脫僵硬的形式、韻腳,與格律等侷限。更值得嘗試的是隨興寫個幾句,後續的靈感,時常會源源而來。 創作的實際經驗,也讓詩的愛好者能夠體驗詩人的技巧, 進一步融入詩作的智慧。
2024/11/29
What a remarkable achievement “Team Taiwan” has accomplished. 歷經幾十年,幾天前一個暖和的傍晚,終於欣賞到最精彩的一場世界級的棒球賽。”Team Taiwan”, 台灣隊,在12強棒球決戰中 *, 居然能夠爆出冷門,贏得金牌。
Thumbnail
2024/11/29
What a remarkable achievement “Team Taiwan” has accomplished. 歷經幾十年,幾天前一個暖和的傍晚,終於欣賞到最精彩的一場世界級的棒球賽。”Team Taiwan”, 台灣隊,在12強棒球決戰中 *, 居然能夠爆出冷門,贏得金牌。
Thumbnail
2024/10/26
台灣特有種的欒樹,在 2013我移居花蓮之後, 特別有機會去品味。 我的心目中,除了山與海之外,花兒們能夠帶給我們各種特殊的美感經驗。我愛夏天的 “荷花” ,秋天則是多彩多姿的 “台灣欒樹” 的動態花展,它們的花形與顏色持續是在做著巧思的變化。 我認為,沒有台灣欒樹花的生動,秋天會平凡許多。
Thumbnail
2024/10/26
台灣特有種的欒樹,在 2013我移居花蓮之後, 特別有機會去品味。 我的心目中,除了山與海之外,花兒們能夠帶給我們各種特殊的美感經驗。我愛夏天的 “荷花” ,秋天則是多彩多姿的 “台灣欒樹” 的動態花展,它們的花形與顏色持續是在做著巧思的變化。 我認為,沒有台灣欒樹花的生動,秋天會平凡許多。
Thumbnail
2024/10/24
我們常聽到 “台灣國語” 的意指 *。提到這點,我可以推想在 2030年把英語訂為第二法定語言的諸多正面道理,不過,以我對English 這個語言以及我們自己的國語在 “本質上” 的理解,我認為台灣社會正在形成“台灣英語” ,一、二十年後它會普遍在出現應用, 因而將會成為 “法定的台灣英語”。
Thumbnail
2024/10/24
我們常聽到 “台灣國語” 的意指 *。提到這點,我可以推想在 2030年把英語訂為第二法定語言的諸多正面道理,不過,以我對English 這個語言以及我們自己的國語在 “本質上” 的理解,我認為台灣社會正在形成“台灣英語” ,一、二十年後它會普遍在出現應用, 因而將會成為 “法定的台灣英語”。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
世界上絕大多數的意義,都在我們的能力不足裡無所察覺隨風而逝。能力及語言的限制,也就是生命的限制。 -評論家.南方朔 語言承載思想,語言豐富細緻,代表思想豐富細緻,要改變思想,也要先改變語言。 據說住在極地的民族,會有五、六十種字句形容雪的不同種類,邊疆的遊牧民族也用六、七十種單字描述不同花色與樣貌的
Thumbnail
世界上絕大多數的意義,都在我們的能力不足裡無所察覺隨風而逝。能力及語言的限制,也就是生命的限制。 -評論家.南方朔 語言承載思想,語言豐富細緻,代表思想豐富細緻,要改變思想,也要先改變語言。 據說住在極地的民族,會有五、六十種字句形容雪的不同種類,邊疆的遊牧民族也用六、七十種單字描述不同花色與樣貌的
Thumbnail
濫用 “一個” 是口語表達上的一大 “敗筆”。 (½) 如果從小就注意引導小朋友養成幾個語言邏輯的話, 學起任何語言,包括國語和英語,就能夠在聽、說、讀與寫四技上建立起來,超越一般學習者的卓越表達能力。
Thumbnail
濫用 “一個” 是口語表達上的一大 “敗筆”。 (½) 如果從小就注意引導小朋友養成幾個語言邏輯的話, 學起任何語言,包括國語和英語,就能夠在聽、說、讀與寫四技上建立起來,超越一般學習者的卓越表達能力。
Thumbnail
本系列文章共分八章,細談如何製作申請入學二階面試用的備審資料。此為第三篇。
Thumbnail
本系列文章共分八章,細談如何製作申請入學二階面試用的備審資料。此為第三篇。
Thumbnail
  越來越多人要求你在一小時之內,證明自己的軟實力;於是金錢找上了全民英檢,GRE,多"億" (筆誤,多益)......等等層出不窮的語言檢定,現在連你最熟悉的英文,與從小就脫口而出的母語(台語)都要你通過"檢測"才認定你"會"......   
Thumbnail
  越來越多人要求你在一小時之內,證明自己的軟實力;於是金錢找上了全民英檢,GRE,多"億" (筆誤,多益)......等等層出不窮的語言檢定,現在連你最熟悉的英文,與從小就脫口而出的母語(台語)都要你通過"檢測"才認定你"會"......   
Thumbnail
每隔一段時間,尤其是大考或畢業季節,語文能力就會被拿出來討論一下,順便強調一下文言文還有去中國化這個議題 。 雖然每年這些吹捧文言文的中國崇拜者都會被打臉,但他們依然每年都會炒作這個議題,反正她們有媒體優勢。 但我們還是好好討論一下這個問題好了。 因此你要先看的是分母。
Thumbnail
每隔一段時間,尤其是大考或畢業季節,語文能力就會被拿出來討論一下,順便強調一下文言文還有去中國化這個議題 。 雖然每年這些吹捧文言文的中國崇拜者都會被打臉,但他們依然每年都會炒作這個議題,反正她們有媒體優勢。 但我們還是好好討論一下這個問題好了。 因此你要先看的是分母。
Thumbnail
進入一下後,數學的難度會突然上升一個階段,主要原因是方程式從一元變成二元,未知數多了一個,很多同學無法繼續用「填方塊」的概念,怎樣都得進入代數的領域。於是,有些一直用小學方式撐過一上的,到了這邊就倒了。
Thumbnail
進入一下後,數學的難度會突然上升一個階段,主要原因是方程式從一元變成二元,未知數多了一個,很多同學無法繼續用「填方塊」的概念,怎樣都得進入代數的領域。於是,有些一直用小學方式撐過一上的,到了這邊就倒了。
Thumbnail
筆者個人的經驗是,要把一個有符合三段論的論述好好寫出來,或是至少有條理的敘述自己的想法,沒練個二、三年應該做不到。除非你有人帶,教你潤飾文章,不然就真的是個人天賦很強。有人帶的成長速度會很快,筆者就曾經請前輩指導過,會比自己反覆練習快好幾倍。
Thumbnail
筆者個人的經驗是,要把一個有符合三段論的論述好好寫出來,或是至少有條理的敘述自己的想法,沒練個二、三年應該做不到。除非你有人帶,教你潤飾文章,不然就真的是個人天賦很強。有人帶的成長速度會很快,筆者就曾經請前輩指導過,會比自己反覆練習快好幾倍。
Thumbnail
首先小學教育階段,很多科目均著重在基礎能力的奠定,全英文教英文科尚可接受,但是要用英文教學生學數學?用中文教學生數學,小學生都不見得學得會了,而師資來源呢?是找英文好的數學老師嗎?還是要英文老師去學怎麼教數學?
Thumbnail
首先小學教育階段,很多科目均著重在基礎能力的奠定,全英文教英文科尚可接受,但是要用英文教學生學數學?用中文教學生數學,小學生都不見得學得會了,而師資來源呢?是找英文好的數學老師嗎?還是要英文老師去學怎麼教數學?
Thumbnail
訓練寫作 提高輸入 批判思考 強化輸出  只有公開寫作才是真的寫作(我也為此而來) 怎樣才是好文章? 提供新知創造價值 資訊量大且密度高 邏輯性強論證精彩 容易理解不能高高在上 真誠溝通不說教不輕佻 讀者思維 確認寫作目的 確認閱讀對象 確認閱讀
Thumbnail
訓練寫作 提高輸入 批判思考 強化輸出  只有公開寫作才是真的寫作(我也為此而來) 怎樣才是好文章? 提供新知創造價值 資訊量大且密度高 邏輯性強論證精彩 容易理解不能高高在上 真誠溝通不說教不輕佻 讀者思維 確認寫作目的 確認閱讀對象 確認閱讀
Thumbnail
除了英語以外,日語也算是最多台灣人學習以及使用的第二外語,那麼絕大部分的人,都沒有土生土長的外語環境,到底該如何簡明地表達語意,順暢地與外國人溝通呢?在這期間,到底鬧了多少語言笑話,多少次把自己置身在不知所以的尷尬情境呢?相信這是很多人的痛,那麼這次要推薦的專題,也就是這樣一本極為實用的打怪指南。
Thumbnail
除了英語以外,日語也算是最多台灣人學習以及使用的第二外語,那麼絕大部分的人,都沒有土生土長的外語環境,到底該如何簡明地表達語意,順暢地與外國人溝通呢?在這期間,到底鬧了多少語言笑話,多少次把自己置身在不知所以的尷尬情境呢?相信這是很多人的痛,那麼這次要推薦的專題,也就是這樣一本極為實用的打怪指南。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News