三年沒有在上海看外國劇團的演出，終於在靜安現代戲劇穀的年度藝術節上，看到羅馬尼亞錫比烏國家劇院出品的《誰害怕佛吉尼亞·伍爾芙？》。
一對中年夫婦邀請一對年輕夫婦來家裏喝一杯，隨著夜色跟酒精的催化，他們的祕密、怨懟、憤怒還有惋惜，慢慢被一點一點揭露開來。
美國劇作家愛德華·阿爾比（Edward Albee 1928-2016）這個首部登上百老匯的作品，剛好在60年前獲得東尼獎。電影版《靈欲春宵》，則讓伊莉莎白·泰勒獲得奧斯卡。如果你看過NT Live的版本，應該也會被女主角給吸引。我今天下午看的版本，男主角克制而有節奏的演出，整體氣場爆棚，讓人印象深刻。
大量的臺詞，彼此攻擊的互動。其實，這個劇本在今天看來已經很老套。
幸好導演讓演員用口哨，跺腳，拍擊身體，撥弄燈飾的聲音，甚至是水槍，來引導節奏的起伏，讓演出更流暢。這是一個中規中矩，整體水準整齊的製作。
But（人生最怕這個，但是），所謂的忠於原著，好好講故事，偶爾看看還會覺得不錯。但是，我更喜歡劇本解讀，舞臺呈現手法，有觀點有新意的演出。
必須說，看到外國劇團這種有80分以上的演出，還是很開心的呀。
