學寫台文(二)

閱讀時間約 1 分鐘

[一工寫一段] 6

幾若年前,我因為漏尿去病院看醫生,佇我頭前有一个阿嬤,醫生要她佇厝內家己做「凱格爾運動」,伊講:「我佇𤆬孫,無閒啦!」
我聽著心內感覺足艱苦耶!
講著阿嬤𤆬孫,乎人感覺是真好,真溫暖的代誌,毋過,阿嬤已經無閒一世人啊!囡仔大漢了後,應該去運動,保養伊的身體,去交朋友,培養一寡仔興趣,去做伊愛做的代誌,閤較老的時陣,孫大漢,厝內面的工作沒才調做的時,才袂無議量(無聊)。
彼个阿嬤看起來真濟歲,𤆬孫煮食一定真無閒,家己的代誌就煞煞去,可能連出來看醫生攏真困難,漏尿無藥仔通吃,愛靠做「凱格爾運動」來改善,醫生叫伊做,伊講無閒,轉去一定無做。
可能嬰仔乎奶母𤆬會毋甘,阿嬤閒閒無代誌,嘛會使做伴,其實𤆬嬰仔是無快活的代誌,我36歲生第三个囡仔,𤆬得足食力,五、六十歲時,我一定沒才調𤆬孫。
老母一世人攏為孫為囡犠牲,連家己的健康嘛無時間通顧,這毋是「偉大」,是共老母賰的價值欶乾乾,唉!
台文不會寫,不會唸? 查這裏

[一工寫一段] 5

幾若工沒寫,因為出門,沒佇厝。
公視台語台真好,毋但會使聽到真濟台語的講法,猶有寫法,看字幕嘛會使學真濟台文。
我嘛定定看客家電視台,我感覺𪜶的節目真好看,尤其唱歌的節目,除了傳統客歌以外,猶有現代創作歌,足好聽。
(台文不會寫,不會唸? 查這裏 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
25會員
297內容數
之前我的生活平順,但我覺得不對勁,偶而碰到一、二位和我一樣,不滿意現狀的,但是我們也說不清楚到底發生什麼事了? 經過多年的摸索,終於清楚了,身為女性,育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責,跟實現自我是有很大的衝突。今天,為了延續生命和享受家庭,女人如何發揮自我?是需要探討和實驗的。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
吳淑姿的沙龍 的其他內容
[逐工寫一段] 4 幾年前,我寫歌仔戲劇本,寫𨑨迌耶!毋但韻啊遮的代誌要家己學,台語的每一个詞攏查字典(紙本的),攏總寫兩齣,寫完共𪜶囥佇電腦內面歇睏。 進前,我予政府的教育教作我是中國人,38歲才開始了解台灣的歷史,我講的台語離離落落,退休了後,去學歌仔戲,我才知曉我的台語發音毋好,閣去唱台語
去健身館3個月了,趁著還新鮮,記得時寫些改變和感想,時間一久,可能就忘了(或習慣了) [最近很難將這事寫得跟以前一樣順暢,奇怪,只好花好幾天的時間拼湊舉幾個例子] 一、先說收穫、改變好了 ●姿勢比較好了 從小就被說駝背,「要挺一點」,我當年忘了問:「請問要怎麼挺呢?」 姿勢不對,不挺,動作就做不到,
1. 小時候,有家親戚開服裝店,請幾位年輕女生當店員。 有一次聽其他親戚說,老闆請一位女店員看電影,老闆娘知道了,很生氣, 結果~~ 當然是將女店員辭退了。 [她沒辦法辭退老闆——她自己的職務、身分、地位都是老闆給的,就將錯誤歸到女店員身上(比較簡單)] 2. 我請育嬰假時,接到一位我先生同行(一樣
●礁溪路搬家了 礁溪協天廟門口的馬路原來是台9線,以前公路局的公車都走這條(也只有這條路),只有2線道,後來在礁溪國小門口(以前是小學的後門)開了一條外環道路,比較寬,讓不到礁溪市區的車子可以快點通過,這條後來新開的現在叫礁溪路(路還沒開時我們家已經搬離礁溪了)。 我們家以前就住在協天廟對面,廟改建
有一天晚上,我在line上和朋友說:「等一下七點半,我要去健身館上課。」跟她說完bye bye,關了電腦後,耳邊浮起了有人說:「為什麼不白天去上呢?」 我在心裏回答她:「那是教練排的時間。」你以為教練是你專屬的?場地是你家嗎?想幾點上就幾點上。 不管是我自己,或是我當場聽到,或是女性朋友提起的,當晚
[註:我現在住礁溪,有事才回台北] 回到礁溪的租屋處,打開門,嗯!鎖打得開,第一個放心;門開後,屋內和我離開時一樣,表示沒意外發生,第二個安心,繼續我獨處的生活。(我曾經在半夜12點拖著行李回到台北,鎖打不開……) [回到台北也一樣,打開門,室友的貓躺在桌上、椅子或地上,一動也不動,無視於我的歸來,
[逐工寫一段] 4 幾年前,我寫歌仔戲劇本,寫𨑨迌耶!毋但韻啊遮的代誌要家己學,台語的每一个詞攏查字典(紙本的),攏總寫兩齣,寫完共𪜶囥佇電腦內面歇睏。 進前,我予政府的教育教作我是中國人,38歲才開始了解台灣的歷史,我講的台語離離落落,退休了後,去學歌仔戲,我才知曉我的台語發音毋好,閣去唱台語
去健身館3個月了,趁著還新鮮,記得時寫些改變和感想,時間一久,可能就忘了(或習慣了) [最近很難將這事寫得跟以前一樣順暢,奇怪,只好花好幾天的時間拼湊舉幾個例子] 一、先說收穫、改變好了 ●姿勢比較好了 從小就被說駝背,「要挺一點」,我當年忘了問:「請問要怎麼挺呢?」 姿勢不對,不挺,動作就做不到,
1. 小時候,有家親戚開服裝店,請幾位年輕女生當店員。 有一次聽其他親戚說,老闆請一位女店員看電影,老闆娘知道了,很生氣, 結果~~ 當然是將女店員辭退了。 [她沒辦法辭退老闆——她自己的職務、身分、地位都是老闆給的,就將錯誤歸到女店員身上(比較簡單)] 2. 我請育嬰假時,接到一位我先生同行(一樣
●礁溪路搬家了 礁溪協天廟門口的馬路原來是台9線,以前公路局的公車都走這條(也只有這條路),只有2線道,後來在礁溪國小門口(以前是小學的後門)開了一條外環道路,比較寬,讓不到礁溪市區的車子可以快點通過,這條後來新開的現在叫礁溪路(路還沒開時我們家已經搬離礁溪了)。 我們家以前就住在協天廟對面,廟改建
有一天晚上,我在line上和朋友說:「等一下七點半,我要去健身館上課。」跟她說完bye bye,關了電腦後,耳邊浮起了有人說:「為什麼不白天去上呢?」 我在心裏回答她:「那是教練排的時間。」你以為教練是你專屬的?場地是你家嗎?想幾點上就幾點上。 不管是我自己,或是我當場聽到,或是女性朋友提起的,當晚
[註:我現在住礁溪,有事才回台北] 回到礁溪的租屋處,打開門,嗯!鎖打得開,第一個放心;門開後,屋內和我離開時一樣,表示沒意外發生,第二個安心,繼續我獨處的生活。(我曾經在半夜12點拖著行李回到台北,鎖打不開……) [回到台北也一樣,打開門,室友的貓躺在桌上、椅子或地上,一動也不動,無視於我的歸來,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
臨時的小約 這次去文學館看的展覽感覺有感受到 從以前文學歷史演變到近代的發生的變化 都會想起前幾年看的台劇天橋上的魔術師。 在那個什麼都禁止的時期 從未經歷過的世代,透過看展覽 也能感受到當時的壓迫感和書寫筆下的緊張感 #台南文學館 #文壇封鎖中臺灣文學禁書展 #館慶二十文物賦活 #文學力書
Thumbnail
國立臺灣大學(簡稱臺大)為臺灣第一所國立綜合大學,位於臺北市。臺大宿舍群為臺大校內學生住宿之所在,分為男生宿舍、女生宿舍、研究生宿舍及國際學生宿舍等。 臺大宿舍群建築形式多樣,有日式木造建築、紅磚洋樓、現代鋼筋混凝土建築等,反映了臺大不同時期的建築風格。臺大宿舍群不僅是學生生活起居的場所,也是臺大
Thumbnail
台灣大學農業綜合樓,這裡是校園的穿廊,走過去那邊就是鹿鳴堂,我不是台灣大學的學生,所以每次來這裡也只是走走逛逛,不過雖然不是大學的學生,但很常來這裡。所以對這裡也有一份特殊的感情。台灣大學成就許多重要的學術工作,也產生了許多有名的人,這些人我就不念出來了。坦白說,還好。 還是專心的畫畫吧,重點是穿
Thumbnail
沒有土地,哪有文學。──葉石濤 從日常生活被文字包圍切入,帶領觀眾進入與生活息息相關的文學發展史。由原住民的口傳文學開始,反應了島嶼及海帶來的自然生命經驗,再到殖民時代、反共時代的不屈意志,最後行至每個人都能放肆書寫的現代,共寫下一個文學盛世。
Thumbnail
(中央社記者邱祖胤台北 12 日電)布拉格國際書展暨文學節 11 日登場,作家劉克襄、伊格言親赴布拉格分享創作經驗,讓捷克民眾對台灣當代文學有更多認識,推展台灣軟實力。 根據文化部發布新聞稿,布拉格國際書展暨文學節於 5 月 11 日至 14 日登場,駐捷克代表處文化組與捷
Thumbnail
如果問你台灣的小說家有誰,你能說出幾個呢?這本《他們沒在寫小說的時候》聚焦於戒嚴時代,談談這些你可能聽過卻不甚熟悉的台灣作家們。
因為臺語課的關係,開始對於書寫臺語有了興趣,試著寫臺羅,也試著寫臺文。雖然日常生活中……
Thumbnail
「浪潮轉動一次,便製造無數的私語 海水裡浮現清晰的狼煙,交換慾望的旗語」──李家棟〈假如這裡是海〉
Thumbnail
「你在房外時像千層蛋糕 的剖面,你說討厭 討厭這樣平整而密集而甜 討厭這樣招來蟲蟻鑽進你七坪的曠野」──張瑋豪〈七坪〉
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
臨時的小約 這次去文學館看的展覽感覺有感受到 從以前文學歷史演變到近代的發生的變化 都會想起前幾年看的台劇天橋上的魔術師。 在那個什麼都禁止的時期 從未經歷過的世代,透過看展覽 也能感受到當時的壓迫感和書寫筆下的緊張感 #台南文學館 #文壇封鎖中臺灣文學禁書展 #館慶二十文物賦活 #文學力書
Thumbnail
國立臺灣大學(簡稱臺大)為臺灣第一所國立綜合大學,位於臺北市。臺大宿舍群為臺大校內學生住宿之所在,分為男生宿舍、女生宿舍、研究生宿舍及國際學生宿舍等。 臺大宿舍群建築形式多樣,有日式木造建築、紅磚洋樓、現代鋼筋混凝土建築等,反映了臺大不同時期的建築風格。臺大宿舍群不僅是學生生活起居的場所,也是臺大
Thumbnail
台灣大學農業綜合樓,這裡是校園的穿廊,走過去那邊就是鹿鳴堂,我不是台灣大學的學生,所以每次來這裡也只是走走逛逛,不過雖然不是大學的學生,但很常來這裡。所以對這裡也有一份特殊的感情。台灣大學成就許多重要的學術工作,也產生了許多有名的人,這些人我就不念出來了。坦白說,還好。 還是專心的畫畫吧,重點是穿
Thumbnail
沒有土地,哪有文學。──葉石濤 從日常生活被文字包圍切入,帶領觀眾進入與生活息息相關的文學發展史。由原住民的口傳文學開始,反應了島嶼及海帶來的自然生命經驗,再到殖民時代、反共時代的不屈意志,最後行至每個人都能放肆書寫的現代,共寫下一個文學盛世。
Thumbnail
(中央社記者邱祖胤台北 12 日電)布拉格國際書展暨文學節 11 日登場,作家劉克襄、伊格言親赴布拉格分享創作經驗,讓捷克民眾對台灣當代文學有更多認識,推展台灣軟實力。 根據文化部發布新聞稿,布拉格國際書展暨文學節於 5 月 11 日至 14 日登場,駐捷克代表處文化組與捷
Thumbnail
如果問你台灣的小說家有誰,你能說出幾個呢?這本《他們沒在寫小說的時候》聚焦於戒嚴時代,談談這些你可能聽過卻不甚熟悉的台灣作家們。
因為臺語課的關係,開始對於書寫臺語有了興趣,試著寫臺羅,也試著寫臺文。雖然日常生活中……
Thumbnail
「浪潮轉動一次,便製造無數的私語 海水裡浮現清晰的狼煙,交換慾望的旗語」──李家棟〈假如這裡是海〉
Thumbnail
「你在房外時像千層蛋糕 的剖面,你說討厭 討厭這樣平整而密集而甜 討厭這樣招來蟲蟻鑽進你七坪的曠野」──張瑋豪〈七坪〉