學寫台文(二)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

[一工寫一段] 6

幾若年前,我因為漏尿去病院看醫生,佇我頭前有一个阿嬤,醫生要她佇厝內家己做「凱格爾運動」,伊講:「我佇𤆬孫,無閒啦!」
我聽著心內感覺足艱苦耶!
講著阿嬤𤆬孫,乎人感覺是真好,真溫暖的代誌,毋過,阿嬤已經無閒一世人啊!囡仔大漢了後,應該去運動,保養伊的身體,去交朋友,培養一寡仔興趣,去做伊愛做的代誌,閤較老的時陣,孫大漢,厝內面的工作沒才調做的時,才袂無議量(無聊)。
彼个阿嬤看起來真濟歲,𤆬孫煮食一定真無閒,家己的代誌就煞煞去,可能連出來看醫生攏真困難,漏尿無藥仔通吃,愛靠做「凱格爾運動」來改善,醫生叫伊做,伊講無閒,轉去一定無做。
可能嬰仔乎奶母𤆬會毋甘,阿嬤閒閒無代誌,嘛會使做伴,其實𤆬嬰仔是無快活的代誌,我36歲生第三个囡仔,𤆬得足食力,五、六十歲時,我一定沒才調𤆬孫。
老母一世人攏為孫為囡犠牲,連家己的健康嘛無時間通顧,這毋是「偉大」,是共老母賰的價值欶乾乾,唉!
台文不會寫,不會唸? 查這裏

[一工寫一段] 5

幾若工沒寫,因為出門,沒佇厝。
公視台語台真好,毋但會使聽到真濟台語的講法,猶有寫法,看字幕嘛會使學真濟台文。
我嘛定定看客家電視台,我感覺𪜶的節目真好看,尤其唱歌的節目,除了傳統客歌以外,猶有現代創作歌,足好聽。
(台文不會寫,不會唸? 查這裏 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
為什麼會看到廣告
avatar-img
25會員
311內容數
之前我的生活平順,但我覺得不對勁,偶而碰到一、二位和我一樣,不滿意現狀的,但是我們也說不清楚到底發生什麼事了? 經過多年的摸索,終於清楚了,身為女性,育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責,跟實現自我是有很大的衝突。今天,為了延續生命和享受家庭,女人如何發揮自我?是需要探討和實驗的。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
吳淑姿的沙龍 的其他內容
[逐工寫一段] 4 幾年前,我寫歌仔戲劇本,寫𨑨迌耶!毋但韻啊遮的代誌要家己學,台語的每一个詞攏查字典(紙本的),攏總寫兩齣,寫完共𪜶囥佇電腦內面歇睏。 進前,我予政府的教育教作我是中國人,38歲才開始了解台灣的歷史,我講的台語離離落落,退休了後,去學歌仔戲,我才知曉我的台語發音毋好,閣去唱台語
去健身館3個月了,趁著還新鮮,記得時寫些改變和感想,時間一久,可能就忘了(或習慣了) [最近很難將這事寫得跟以前一樣順暢,奇怪,只好花好幾天的時間拼湊舉幾個例子] 一、先說收穫、改變好了 ●姿勢比較好了 從小就被說駝背,「要挺一點」,我當年忘了問:「請問要怎麼挺呢?」 姿勢不對,不挺,動作就做不到,
1. 小時候,有家親戚開服裝店,請幾位年輕女生當店員。 有一次聽其他親戚說,老闆請一位女店員看電影,老闆娘知道了,很生氣, 結果~~ 當然是將女店員辭退了。 [她沒辦法辭退老闆——她自己的職務、身分、地位都是老闆給的,就將錯誤歸到女店員身上(比較簡單)] 2. 我請育嬰假時,接到一位我先生同行(一樣
●礁溪路搬家了 礁溪協天廟門口的馬路原來是台9線,以前公路局的公車都走這條(也只有這條路),只有2線道,後來在礁溪國小門口(以前是小學的後門)開了一條外環道路,比較寬,讓不到礁溪市區的車子可以快點通過,這條後來新開的現在叫礁溪路(路還沒開時我們家已經搬離礁溪了)。 我們家以前就住在協天廟對面,廟改建
有一天晚上,我在line上和朋友說:「等一下七點半,我要去健身館上課。」跟她說完bye bye,關了電腦後,耳邊浮起了有人說:「為什麼不白天去上呢?」 我在心裏回答她:「那是教練排的時間。」你以為教練是你專屬的?場地是你家嗎?想幾點上就幾點上。 不管是我自己,或是我當場聽到,或是女性朋友提起的,當晚
[註:我現在住礁溪,有事才回台北] 回到礁溪的租屋處,打開門,嗯!鎖打得開,第一個放心;門開後,屋內和我離開時一樣,表示沒意外發生,第二個安心,繼續我獨處的生活。(我曾經在半夜12點拖著行李回到台北,鎖打不開……) [回到台北也一樣,打開門,室友的貓躺在桌上、椅子或地上,一動也不動,無視於我的歸來,
[逐工寫一段] 4 幾年前,我寫歌仔戲劇本,寫𨑨迌耶!毋但韻啊遮的代誌要家己學,台語的每一个詞攏查字典(紙本的),攏總寫兩齣,寫完共𪜶囥佇電腦內面歇睏。 進前,我予政府的教育教作我是中國人,38歲才開始了解台灣的歷史,我講的台語離離落落,退休了後,去學歌仔戲,我才知曉我的台語發音毋好,閣去唱台語
去健身館3個月了,趁著還新鮮,記得時寫些改變和感想,時間一久,可能就忘了(或習慣了) [最近很難將這事寫得跟以前一樣順暢,奇怪,只好花好幾天的時間拼湊舉幾個例子] 一、先說收穫、改變好了 ●姿勢比較好了 從小就被說駝背,「要挺一點」,我當年忘了問:「請問要怎麼挺呢?」 姿勢不對,不挺,動作就做不到,
1. 小時候,有家親戚開服裝店,請幾位年輕女生當店員。 有一次聽其他親戚說,老闆請一位女店員看電影,老闆娘知道了,很生氣, 結果~~ 當然是將女店員辭退了。 [她沒辦法辭退老闆——她自己的職務、身分、地位都是老闆給的,就將錯誤歸到女店員身上(比較簡單)] 2. 我請育嬰假時,接到一位我先生同行(一樣
●礁溪路搬家了 礁溪協天廟門口的馬路原來是台9線,以前公路局的公車都走這條(也只有這條路),只有2線道,後來在礁溪國小門口(以前是小學的後門)開了一條外環道路,比較寬,讓不到礁溪市區的車子可以快點通過,這條後來新開的現在叫礁溪路(路還沒開時我們家已經搬離礁溪了)。 我們家以前就住在協天廟對面,廟改建
有一天晚上,我在line上和朋友說:「等一下七點半,我要去健身館上課。」跟她說完bye bye,關了電腦後,耳邊浮起了有人說:「為什麼不白天去上呢?」 我在心裏回答她:「那是教練排的時間。」你以為教練是你專屬的?場地是你家嗎?想幾點上就幾點上。 不管是我自己,或是我當場聽到,或是女性朋友提起的,當晚
[註:我現在住礁溪,有事才回台北] 回到礁溪的租屋處,打開門,嗯!鎖打得開,第一個放心;門開後,屋內和我離開時一樣,表示沒意外發生,第二個安心,繼續我獨處的生活。(我曾經在半夜12點拖著行李回到台北,鎖打不開……) [回到台北也一樣,打開門,室友的貓躺在桌上、椅子或地上,一動也不動,無視於我的歸來,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
阿嬤剛結婚的時候經濟很困難,為了貼補家用,她開始靠裁縫撐起大部份的家計,孩子一個一個出生,阿嬤也越來越晚睡,忙完家務和孩子,幾乎其他時間都在那台縫紉機上不眠不休。那時候的阿嬤很苦悶,很少笑,壓力沒有出口,痛苦沒有解方,人生沒有方向。直到有一天,阿嬤去聽了一場演講,那場演講竟然化解她多年的心裡疑問,讓
Thumbnail
離開台灣前,我和八十幾歲的阿嬤一起住了三年,阿嬤守寡了二十幾年,看政論節目成為阿嬤晚年的晚餐標配。 我回家的時間多半晚,阿嬤常常都已經入睡,所以我們並不常聊天。 只有那麼一兩次,我們有機會聊天。 阿嬤曾說念女中的她,為了躲避白色恐怖的迫害,從東部搬到南部生活。 我很喜歡阿嬤寫的字,細
這是兩則很有味道故事, 急診室之廁所小故事 我去如廁,都有個習慣先敲門,遇到了位阿嬤沒鎖門, 我注意到不是沒鎖門問題,而是阿嬤的拐杖_一把雨傘,放在洗手台,於是我說 我:「阿嬤,你要小心,那廁所有臺階,上完去洗手要注意內」 阿嬤:「小姑娘,別怕,我都95歲,我會很小心的!」 如廁完洗
Thumbnail
孫女出生前,我決定要跟她說台語,徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起,我對她說台語。   原來的原則是,只要她在場,我就說台語。我自己慢慢回想,這個字詞台語怎麼說?當下不會的,就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多,挺適合我自己的情況,慢慢跟著她學。陪著她的時候,我指著她的身體部位說
Thumbnail
喜歡旅遊的同時,照顧長輩也是一件幸福的事。這篇文章講述了一位照顧86歲失能的老母親的女兒,帶著老母親走遍臺灣各地及離島的故事。通過這些經歷激發了作者的創作力,並且找到新的情感出口和潛能。故事裡充滿著對親情的感動和對旅行充滿期待的情感。一篇感人至深的故事!
語言是拿來溝通的,會多種語言有助於跟更多人溝通談成生意。
Thumbnail
年輕人的心事約莫是薪水太低、房價太高,以及上有父母下有孩子的孝養壓力等等。而老年人的心事跟年輕人的心事互為因果,沒有生產力,帳單幫不上忙,病痛像牽牛花藤綿延不斷,多活一天就多拖累兒女一天。老人心事重重大腦就損傷重重,最後變成憂鬱重重,不僅智力會因此退化,癡呆也很快就報到。 一位八十三歲的老阿嬤
Thumbnail
感慨年長的阿嬤曾經照顧我,如今我長大了,換我來照顧她。在年老的阿嬤身上看到了偉大的女性形象。
Thumbnail
如果自己這一生過得還可以,工作穩定,身體健康,經濟也過得去,孩子長大各自發展,先生對家庭有責任感,一生不長不短,擁有這麼多,過得這麼舒適,如果對人群沒有一點付出,算不算愧對老天爺對我們的疼惜。 有一位老媽媽,住在北台灣濱海鄉鎮,五十歲那年從公家機關退休,從此投入公益二十五年。老媽媽每天開車為獨
Thumbnail
以前寒暑假,由於父母平常都在外工作,因此午餐都是由阿嬤為我們這群孫子孫女準備。每次用餐後,我們總喜歡和阿嬤聊上幾句才讓她去午休。 有一天,阿嬤告訴我們「我原本打算退休後要去欣賞許多國家的風景,結果才出國一兩次,就被診斷出帕金森氏症,那時候我才58歲。」總是心裡很平靜的阿嬤,突然間顯得有些失落,原以
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
阿嬤剛結婚的時候經濟很困難,為了貼補家用,她開始靠裁縫撐起大部份的家計,孩子一個一個出生,阿嬤也越來越晚睡,忙完家務和孩子,幾乎其他時間都在那台縫紉機上不眠不休。那時候的阿嬤很苦悶,很少笑,壓力沒有出口,痛苦沒有解方,人生沒有方向。直到有一天,阿嬤去聽了一場演講,那場演講竟然化解她多年的心裡疑問,讓
Thumbnail
離開台灣前,我和八十幾歲的阿嬤一起住了三年,阿嬤守寡了二十幾年,看政論節目成為阿嬤晚年的晚餐標配。 我回家的時間多半晚,阿嬤常常都已經入睡,所以我們並不常聊天。 只有那麼一兩次,我們有機會聊天。 阿嬤曾說念女中的她,為了躲避白色恐怖的迫害,從東部搬到南部生活。 我很喜歡阿嬤寫的字,細
這是兩則很有味道故事, 急診室之廁所小故事 我去如廁,都有個習慣先敲門,遇到了位阿嬤沒鎖門, 我注意到不是沒鎖門問題,而是阿嬤的拐杖_一把雨傘,放在洗手台,於是我說 我:「阿嬤,你要小心,那廁所有臺階,上完去洗手要注意內」 阿嬤:「小姑娘,別怕,我都95歲,我會很小心的!」 如廁完洗
Thumbnail
孫女出生前,我決定要跟她說台語,徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起,我對她說台語。   原來的原則是,只要她在場,我就說台語。我自己慢慢回想,這個字詞台語怎麼說?當下不會的,就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多,挺適合我自己的情況,慢慢跟著她學。陪著她的時候,我指著她的身體部位說
Thumbnail
喜歡旅遊的同時,照顧長輩也是一件幸福的事。這篇文章講述了一位照顧86歲失能的老母親的女兒,帶著老母親走遍臺灣各地及離島的故事。通過這些經歷激發了作者的創作力,並且找到新的情感出口和潛能。故事裡充滿著對親情的感動和對旅行充滿期待的情感。一篇感人至深的故事!
語言是拿來溝通的,會多種語言有助於跟更多人溝通談成生意。
Thumbnail
年輕人的心事約莫是薪水太低、房價太高,以及上有父母下有孩子的孝養壓力等等。而老年人的心事跟年輕人的心事互為因果,沒有生產力,帳單幫不上忙,病痛像牽牛花藤綿延不斷,多活一天就多拖累兒女一天。老人心事重重大腦就損傷重重,最後變成憂鬱重重,不僅智力會因此退化,癡呆也很快就報到。 一位八十三歲的老阿嬤
Thumbnail
感慨年長的阿嬤曾經照顧我,如今我長大了,換我來照顧她。在年老的阿嬤身上看到了偉大的女性形象。
Thumbnail
如果自己這一生過得還可以,工作穩定,身體健康,經濟也過得去,孩子長大各自發展,先生對家庭有責任感,一生不長不短,擁有這麼多,過得這麼舒適,如果對人群沒有一點付出,算不算愧對老天爺對我們的疼惜。 有一位老媽媽,住在北台灣濱海鄉鎮,五十歲那年從公家機關退休,從此投入公益二十五年。老媽媽每天開車為獨
Thumbnail
以前寒暑假,由於父母平常都在外工作,因此午餐都是由阿嬤為我們這群孫子孫女準備。每次用餐後,我們總喜歡和阿嬤聊上幾句才讓她去午休。 有一天,阿嬤告訴我們「我原本打算退休後要去欣賞許多國家的風景,結果才出國一兩次,就被診斷出帕金森氏症,那時候我才58歲。」總是心裡很平靜的阿嬤,突然間顯得有些失落,原以