日文網路用語「www」「草」「大草原不可避」是什麼意思？！
閱讀時間約 1 分鐘
安安你好
如果有在關注日本文化的朋友，應該會對於「www」的網路用語不陌生，它是從日語「笑い」的羅馬拼音「warai」的第一個發音字母「w」所簡寫來的，據說一開始會這樣用是因為一款線上遊戲「暗黑破壞神」，當時這個遊戲無法使用日文，只能打英文，如果輸入「(warai」表達（笑，實在是太長又太不即時了，因此漸漸的出現了「(w」或「(w)」的用法。
後來連括號都省略了，直接使用「w」的用法在各網路論壇的討論文中大量使用來表達「笑意」。而且有點像是我們常會用的「哈」或「ＸＤ」，隨著當下心情或對話狀態，也會出現不同強度的表達，例如「哈哈哈哈哈」或「ＸＤＤＤＤ」，「w」也一樣會有彈性用法，像是常見的連3「www」或是「wwwwwwwwwwwwwww」刷一整排，以及大寫的「WWWWW」。
再到後來因為畫面出現太多「wwwwwwwwww」，乍一看「w」長得還有點像「草」，而整片看下突然就有點像「草原」了，於是有才日本的鄉民朋友就延伸出「大草原不可避」的用法，表示這好笑到怎麼可能不笑、笑到都長出一片大草原了～
甚至「w」還有進化順序，從「大草原」→「竹」→「森」→「山」→「雅馬遜雨林」，甚至我還看到有外太空的配圖用法www直接笑出地球表面。
下次在玩線上遊戲或是看有即時字幕（影片跑馬燈）的影片時，也可以注意看看是不是會有人使用「w」唷٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
如果想聽有ft.日本友人的聲音版本歡迎搜尋🔎各大podcast平台「安安你好」
更多內容也在「安安你好」Instagram👉itsanntime
12會員
9內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
學習日文常見的難題，你也有遇到嗎？
・學完基礎日文後，如何繼續進步？
・沒有機會用日文，怎麼維持水平？
・追日劇專注劇情，學到日文有限？
如何學好一門語言：『理解』＋『重複』
嗨大家好～我是在日本工作的工程師日光🌻
剛到日本留學的時候最重要的一定是網路！沒有網路什麼都做不了！！！
在台灣已經習慣網路吃到飽、而且現在在出外也常常使用各種社交軟體、身為手機重度使用者想要跟大家推薦一家日本的格安電信公司NURO Mobile
想要讓自己學外語更輕鬆，或快速了解外文的意思，千萬別錯過這份我個人私藏的清單，強烈推薦給你！對了，就算你還不是方格子會員，現在也可以不註冊會員直接手刀入手喔！
本篇會分成線上樂學網的課程、AT平台家教課與自習參考書兩部分。本次我所使用的參考書都整理在這邊，歡迎有興趣的朋友直接點入參考🛒
●網紅
●インフルエンサー/インターネットセレブリティ
●家暴
●家庭内暴力（かていないぼうりょく）/DV
新聞：
一名網紅兒科醫師對自己的兩個小孩各打50個巴掌外，還腳踹小孩胸口，遭到生母通報家暴。
#網紅日文
#家暴日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享
很開心這次可以邀請到日日文青創辦人羽昊！這次邀請羽昊來分享如何成為網路文字創作者？需要具備的條件有哪些？堅持夢想的動力是什麼？
前往各平台聆聽
本集內容主要為：
📷文字創作者需要什麼樣的技能?
📷你怎麼蒐集靈感並安排創作的時間?
📷給想開始創作卻又還沒開始的人建議
📷你是如何為了夢想而堅持下
①インターネット上には、自分の本当の名前を出さないで意見や情報を載せることができます。そこにはよい面がある一方で、問題が起きることもあります。
インターネット上に自分の本当の名前を出さないで意見や情報を載せることの利点と問題点を説明し、あなたの意見を書いてください。
●放寬/緩和
●緩和 (かんわ)
●往後延/推後
●先送り(さきおくり)
新聞：因應新冠疫情有升溫趨勢，疫情指揮中心宣布取消四月原計劃放寬的口罩政策，自4月1日至4月30日維持現行口罩等防疫措施，唱歌維持須戴口罩，強化特定娛樂場所防疫，顧客至少接種3劑疫苗。
#口罩措施
●考前猜題/押寶
●山を張る(やまをはる)
●山を掛ける(やまをかける)
●群山/很多
●山山(やまやま)
●(人生)跌宕起伏/有起有落
●山あり谷あり(やまありたにあり)
●(工作)堆積如山
●山をなす(やまをなす)
●他山之石/前車之鑑/引以為戒
●他山の石(たざんのいし)
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
學習日文常見的難題，你也有遇到嗎？
・學完基礎日文後，如何繼續進步？
・沒有機會用日文，怎麼維持水平？
・追日劇專注劇情，學到日文有限？
如何學好一門語言：『理解』＋『重複』
嗨大家好～我是在日本工作的工程師日光🌻
剛到日本留學的時候最重要的一定是網路！沒有網路什麼都做不了！！！
在台灣已經習慣網路吃到飽、而且現在在出外也常常使用各種社交軟體、身為手機重度使用者想要跟大家推薦一家日本的格安電信公司NURO Mobile
想要讓自己學外語更輕鬆，或快速了解外文的意思，千萬別錯過這份我個人私藏的清單，強烈推薦給你！對了，就算你還不是方格子會員，現在也可以不註冊會員直接手刀入手喔！
本篇會分成線上樂學網的課程、AT平台家教課與自習參考書兩部分。本次我所使用的參考書都整理在這邊，歡迎有興趣的朋友直接點入參考🛒
●網紅
●インフルエンサー/インターネットセレブリティ
●家暴
●家庭内暴力（かていないぼうりょく）/DV
新聞：
一名網紅兒科醫師對自己的兩個小孩各打50個巴掌外，還腳踹小孩胸口，遭到生母通報家暴。
#網紅日文
#家暴日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享
很開心這次可以邀請到日日文青創辦人羽昊！這次邀請羽昊來分享如何成為網路文字創作者？需要具備的條件有哪些？堅持夢想的動力是什麼？
前往各平台聆聽
本集內容主要為：
📷文字創作者需要什麼樣的技能?
📷你怎麼蒐集靈感並安排創作的時間?
📷給想開始創作卻又還沒開始的人建議
📷你是如何為了夢想而堅持下
①インターネット上には、自分の本当の名前を出さないで意見や情報を載せることができます。そこにはよい面がある一方で、問題が起きることもあります。
インターネット上に自分の本当の名前を出さないで意見や情報を載せることの利点と問題点を説明し、あなたの意見を書いてください。
●放寬/緩和
●緩和 (かんわ)
●往後延/推後
●先送り(さきおくり)
新聞：因應新冠疫情有升溫趨勢，疫情指揮中心宣布取消四月原計劃放寬的口罩政策，自4月1日至4月30日維持現行口罩等防疫措施，唱歌維持須戴口罩，強化特定娛樂場所防疫，顧客至少接種3劑疫苗。
#口罩措施
●考前猜題/押寶
●山を張る(やまをはる)
●山を掛ける(やまをかける)
●群山/很多
●山山(やまやま)
●(人生)跌宕起伏/有起有落
●山あり谷あり(やまありたにあり)
●(工作)堆積如山
●山をなす(やまをなす)
●他山之石/前車之鑑/引以為戒
●他山の石(たざんのいし)