『小狸日語觀念文法書』告訴您什麼時候用お？什麼時候用ご？美化語是什麼？
更新於 2022/07/20閱讀時間約 1 分鐘
【お＋和語】
お水(みず)、お名前(なまえ)、お手洗（てあらい）
【ご＋漢語】
ご両親（りょうしん）、ご報告（ほうこく）、ご説明（せつめい）、ご家族（かぞく）
【お、ご都可以加】
お返事（へんじ）、ご返事（へんじ）
【外來語不能＋お】
×おピアノ、×おビル…
【是漢語但是加「お」的】
お時間（じかん）、お電話（でんわ）、お食事（しょくじ）
★如果搞不清楚什麼是「漢語」的話，請你試著把那個字用台語或中文唸唸看，如果很接近那它就是漢語囉！
如：連絡（れんらく）、案内（あんない）、指導（しどう）⋯
【美化語】
所謂的美化語通常是用來表示說話者的莊重與品格的，「お」並非是對說話者或對被提及的物品表示尊敬。
お酒（さけ）、お塩（しお）、お肉（にく）、お豆腐（とうふ）、お砂糖（さとう）、
★『小狸觀念文法書』裡收錄了完整敬語文法，包含謙讓語，尊敬語和美化語喔！讓您日檢不失分！
更多易混淆句型，皆收錄於《小狸日語觀念文法書》，讓您日檢不失分！最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練， 帶你從初學到N3，日檢不失分！全面直擊文法核心概念！
《小狸日語觀念文法書》購買連結
為什麼會看到廣告
31會員
18內容數
我是一個有很多機會跟日本人相處的日文老師，熱愛教學，也熱愛美食，希望藉由這個專題的分享讓跟我一樣喜愛日本食物跟文化的你們能夠從我的文字裡面獲得一些您喜愛的資訊喔～
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
查詢新宿美食一定會出現的牛舌の檸檬，地點位於新宿站出來步行六分鐘抵達，吃飽直接走去百貨公司逛街買東西，去年在Ig上各種被燒到.....
凌晨出發的紅眼班機，5:12抵達東京羽田機場，機場內的日文廣播、電車進站時吹起的風、以及一出地鐵就看到的東京鐵塔，都給我一種瞬間掉進日劇裡的錯覺
由軟銀創意推出的輕小說「關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事」，簡稱「隔壁的天使」，是作家佐伯さん執筆撰寫、畫師和武葉佐乃和はねこと繪製插畫的作品。自2020年至今所出版的11卷（本篇9卷、短篇集2卷）累計銷量超過100萬本，曾獲得2023年Oricon銷量榜第1以及「這本輕小說真厲害！2024
雖然2022就上映了，但我拖了快一年才看，因為預告片真的太可怕了。
「我爸爸死了，被別人殺的，在那橋裡面待八年了。」聞曉雨（馬思純）的爸爸是建橋的工人名叫聞亮，大家都告訴聞曉雨她爸爸是因為跟小三私奔所以失蹤了，後來他就被爸爸的朋友朱方正收養了，失去父母的小雨把朱叔叔視為至親。
黃雀市中南大橋突然
轉眼間在方格子上也寫了100篇文章。進入方格子開始的創作旅程，遇到各種困難和挑戰，也經歷瀏覽量的起伏。透過 SEO 的調整、標題的精準定位、內容圖片的調整等方面的優化，文章瀏覽量穩定地在百人。更登上編輯嚴選，並在當月份獲得數十次的編輯推薦。未來展望將持續分享及成長，並期許與更多讀者互動。
這次要跟大家聊聊最近掀起潮流的韓國書籍市場，文章依然有部分取材自政大韓語翻譯工作坊，一方面是怕大家看到學校名稱就想打哈欠，另一方面不是單純分享演講內容而是加入我自己的對日韓翻譯書出版的淺見，所以捨棄原本演講的標題，自己重新擬了一個。有任何想法都歡迎討論，也歡迎不同語種的譯者交流喔。
📚因果濟世集
🎞片名：【有聲書】因果觀念從小學起
📽內文片段：
以下為一位有緣人分享，來文照登：
《阿伯的話─現場開示精華節錄》：「每個人都一樣，不可能什麼都會，如某企業家，也是在國外求學時，接觸課外的事物，進而培養國際觀，凡事都需要多學習，下苦功，才會有成就。」
影片網址：
原文網址：
農曆新年快到了，家家戶戶忙得團團轉，你們家開始大掃除了嗎？🧹
小寶貝是家中的一份子，讓孩子加入大掃除團隊也是理所當然～
孩子做家事不只是幫忙辛苦的爸媽，更是自身學習的大好機會😄
藉此訓練小朋友的發展能力、生活技能甚至可以獲得不少成就感呢！
與其讓孩子在旁邊觀看，不如分配一些簡單的工作，讓他一起打
💬 前提介紹
某案最後一次開庭，原告(即對造)「一個月」前更換律師...
人物介紹：
原告律師，簡稱小鯊公。被告律師，簡稱阿洪。法官，就是法官沒有簡稱。
我聽轉述時也嚇出一身冷汗，照顧小孩子──尤其是像小蠻牛這種不按牌理出牌的──真的不容一絲分心呀，真是太驚恐了，幸好有驚無險。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
查詢新宿美食一定會出現的牛舌の檸檬，地點位於新宿站出來步行六分鐘抵達，吃飽直接走去百貨公司逛街買東西，去年在Ig上各種被燒到.....
凌晨出發的紅眼班機，5:12抵達東京羽田機場，機場內的日文廣播、電車進站時吹起的風、以及一出地鐵就看到的東京鐵塔，都給我一種瞬間掉進日劇裡的錯覺
由軟銀創意推出的輕小說「關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事」，簡稱「隔壁的天使」，是作家佐伯さん執筆撰寫、畫師和武葉佐乃和はねこと繪製插畫的作品。自2020年至今所出版的11卷（本篇9卷、短篇集2卷）累計銷量超過100萬本，曾獲得2023年Oricon銷量榜第1以及「這本輕小說真厲害！2024
雖然2022就上映了，但我拖了快一年才看，因為預告片真的太可怕了。
「我爸爸死了，被別人殺的，在那橋裡面待八年了。」聞曉雨（馬思純）的爸爸是建橋的工人名叫聞亮，大家都告訴聞曉雨她爸爸是因為跟小三私奔所以失蹤了，後來他就被爸爸的朋友朱方正收養了，失去父母的小雨把朱叔叔視為至親。
黃雀市中南大橋突然
轉眼間在方格子上也寫了100篇文章。進入方格子開始的創作旅程，遇到各種困難和挑戰，也經歷瀏覽量的起伏。透過 SEO 的調整、標題的精準定位、內容圖片的調整等方面的優化，文章瀏覽量穩定地在百人。更登上編輯嚴選，並在當月份獲得數十次的編輯推薦。未來展望將持續分享及成長，並期許與更多讀者互動。
這次要跟大家聊聊最近掀起潮流的韓國書籍市場，文章依然有部分取材自政大韓語翻譯工作坊，一方面是怕大家看到學校名稱就想打哈欠，另一方面不是單純分享演講內容而是加入我自己的對日韓翻譯書出版的淺見，所以捨棄原本演講的標題，自己重新擬了一個。有任何想法都歡迎討論，也歡迎不同語種的譯者交流喔。
📚因果濟世集
🎞片名：【有聲書】因果觀念從小學起
📽內文片段：
以下為一位有緣人分享，來文照登：
《阿伯的話─現場開示精華節錄》：「每個人都一樣，不可能什麼都會，如某企業家，也是在國外求學時，接觸課外的事物，進而培養國際觀，凡事都需要多學習，下苦功，才會有成就。」
影片網址：
原文網址：
農曆新年快到了，家家戶戶忙得團團轉，你們家開始大掃除了嗎？🧹
小寶貝是家中的一份子，讓孩子加入大掃除團隊也是理所當然～
孩子做家事不只是幫忙辛苦的爸媽，更是自身學習的大好機會😄
藉此訓練小朋友的發展能力、生活技能甚至可以獲得不少成就感呢！
與其讓孩子在旁邊觀看，不如分配一些簡單的工作，讓他一起打
💬 前提介紹
某案最後一次開庭，原告(即對造)「一個月」前更換律師...
人物介紹：
原告律師，簡稱小鯊公。被告律師，簡稱阿洪。法官，就是法官沒有簡稱。
我聽轉述時也嚇出一身冷汗，照顧小孩子──尤其是像小蠻牛這種不按牌理出牌的──真的不容一絲分心呀，真是太驚恐了，幸好有驚無險。