編輯嚴選北歐言語勉強系列：丹麥文謝謝的８種說法
編輯嚴選
2023/06/13閱讀時間約 2 分鐘
北歐語言謝謝篇在瑞典和挪威之後來到了丹麥，從瑞典的「Tack」到挪威的「Takk」，現在丹麥語的謝謝則是「Tak」。仔細一讀讀就會發現這些表示感謝的用法都是換湯不換藥，但熟記這些說法絕對可以在哥本哈根獲得丹麥人的青睞哦。
最簡單的丹麥語謝謝：Tak
「Tak」是丹麥文最簡單表達謝謝的方式，如同挪威文和瑞典文，也可以當成要勞煩別人什麼事情的時候或是要說「請」的時候來使用的詞彙。
Mange tak
跟挪威文一樣，「mange」是很多的意思，用來表示非常感謝。這個用法在丹麥文非常常用，一定要記住。
Tusind tak
「tusind」是一千的意思，其實就是挪威文「Tusen takk」的丹麥文版，可以當作另一種表達非常謝謝的方式。
Mange tusind gange tak
「gang」是次數的意思，疊加前面兩種用法，用來表示很多很多次的謝謝，也是一種誇大是表達感激的說法，另一個類似的用法是「En million gange tak」，應該很好猜出來就是一百萬次感謝的意思。注意這個用法聽起來比較正式一點。
Tak skal du have
同樣在挪威文跟瑞典文有相等對應的說法，也是「你會得到一個謝謝」的意思。同樣會比較在正式或是表達禮貌的場合用到。
Takker
用動詞來表示感謝，跟瑞典文的「Tackar tackar」是一樣的用法。如同瑞典文，這個用法就相對口語了一點，要注意一下使用的時機。
Selv tak
「selv」就是英文的「self」，在瑞典文那篇裡面是寫成「själv」，都是一樣的意思。也是用來回答別人感謝的場合，這在丹麥文當中非常常見。
Tak i lige måde
如果翻成英文大概是「Thanks in equal manner」的意思，用同等的禮儀來表示感謝，如同前者也是用在回覆別人道謝的場合。學會這個用法可以讓你聽起來非常有禮貌、有教養。
總結
為什麼會看到廣告
29會員
47內容數
留言0
查看全部
