北歐言語勉強系列：瑞典語丹麥語挪威語人稱代名詞以及受格所有格大補帖

另外一個學習北歐語言的基本功就是搞懂人稱代名詞的主格、受格還有所有格，在有了詞性的概念之後，再來看看這些會更好上手。由於瑞典語、挪威語和丹麥語的人稱代名詞各種變化非常相似，本篇就會像數字那篇一樣一次帶完，介紹這三種語言的人稱代名詞、受格以及所有格。

Oleh Holodyshyn on Unsplash

瑞典文人稱代名詞以及所有格

瑞典語人稱代名詞主格：

• 我 I = jag
• 你 you = du
• 他 he = han
• 她 she = hon
• 它 it = den / det
• 我們 we = vi
• 你們 you = ni
• 他們 they = de (dom)

瑞典語人稱代名詞受格：

• 我 me = mig
• 你 you = dig
• 他 him = honom
• 她 her = henne
• 它 it = den / det
• 我們 us = oss
• 你們 you = er
• 他們 them = dem (dom)

比較需要注意的是「他們」的主格與受格雖然拼寫不同，但是發音相同，都是「dom」。而受格當中的「ig」的發音則是像「ㄟ」，所以mig就會發成類似「美」的音。

瑞典語人稱代名詞所有格：

• 我的 my = min / mitt / mina
• 你的 your = din / ditt / dina
• 他的 his = hans
• 她的 her = hennes
• 它的 its = dess
• 我們的 our = vår / vårt / våra
• 你們的 your = er / ert / era
• 他們的 their = deras

還記得瑞典文當中的通性以及中性嗎？在使用所有格的時候要記得做相對應的變化，所以我的房子會是「mitt hus」。

丹麥文人稱代名詞以及所有格

丹麥語人稱代名詞主格：

• 我 I = jag
• 你 you = du
• 他 he = han
• 她 she = hun
• 它 it = den / det
• 我們 we = vi
• 你們 you = I
• 他們 they = de (dee)

丹麥語人稱代名詞受格：

• 我 me = mig
• 你 you = dig
• 他 him = ham
• 她 her = hende
• 它 it = den / det
• 我們 us = os
• 你們 you = jer
• 他們 them = dem

丹麥語人稱代名詞所有格：

• 我的 my = min / mit / mine
• 你的 your = din / dit / dine
• 他的 his = hans
• 她的 her = hendes
• 它的 its = dens / dets
• 我們的 our = vores
• 你們的 your = jeres
• 他們的 their = deres

丹麥文的「他們則是「迪」的音，而「ig」則發成「ㄞ」，所以受格的你就是有點像英文的「die」。另外，丹麥文只有我的還有你的需要針對詞性做變化。

挪威文人稱代名詞以及所有格

挪威語人稱代名詞主格：

• 我 I = jeg
• 你 you = du
• 他 he = han
• 她 she = hun
• 它 it = den / det
• 我們 we = vi
• 你們 you = dere
• 他們 they = de (dee)

挪威語人稱代名詞受格：

• 我 me = meg
• 你 you = deg
• 他 him = ham
• 她 her = henne
• 它 it = den / det
• 我們 us = oss
• 你們 you = dere
• 他們 them = dem

挪威語人稱代名詞所有格：

• 我的 my = min / mi / mitt / mine
• 你的 your = din / di / ditt / dine
• 他的 his = hans
• 她的 her = hennes
• 它的 its = dens / dets
• 我們的 our = vår / vårt / våre
• 你們的 your = deres
• 他們的 their = deres

最需要注意的是挪威文當中的你們的受格還有主格是一樣的，要靠上下文意去判斷意思。還記得有些挪威文還有陰性名詞嗎？陰性名詞搭配的單數第一人稱和第二人稱所有格會變成「mi」、「di」，比較特別。最後，挪威與當中的「ig」也是發成「ㄞ」。

Gautam Arora on Unsplash

結語

現代的斯堪地那維亞三語當中已經捨棄掉了變格的文法，只剩下人稱還有特別的格位要記得，但也都很相似也很簡單。這可以說是文法超級基本功，一定要熟記起來！如果喜歡本篇文章，可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐語言文法相關的資訊！