北歐言語勉強系列:瑞典語丹麥語挪威語人稱代名詞以及受格所有格大補帖

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

另外一個學習北歐語言的基本功就是搞懂人稱代名詞的主格、受格還有所有格,在有了詞性的概念之後,再來看看這些會更好上手。由於瑞典語、挪威語和丹麥語的人稱代名詞各種變化非常相似,本篇就會像數字那篇一樣一次帶完,介紹這三種語言的人稱代名詞、受格以及所有格。

瑞典文人稱代名詞以及所有格

瑞典語人稱代名詞主格:

  • 我 I = jag
  • 你 you = du
  • 他 he = han
  • 她 she = hon
  • 它 it = den / det
  • 我們 we = vi
  • 你們 you = ni
  • 他們 they = de (dom)

瑞典語人稱代名詞受格:

  • 我 me = mig
  • 你 you = dig
  • 他 him = honom
  • 她 her = henne
  • 它 it = den / det
  • 我們 us = oss
  • 你們 you = er
  • 他們 them = dem (dom)

比較需要注意的是「他們」的主格與受格雖然拼寫不同,但是發音相同,都是「dom」。而受格當中的「ig」的發音則是像「ㄟ」,所以mig就會發成類似「美」的音。

瑞典語人稱代名詞所有格:

  • 我的 my = min / mitt / mina
  • 你的 your = din / ditt / dina
  • 他的 his = hans
  • 她的 her = hennes
  • 它的 its = dess
  • 我們的 our = vår / vårt / våra
  • 你們的 your = er / ert / era
  • 他們的 their = deras

還記得瑞典文當中的通性以及中性嗎?在使用所有格的時候要記得做相對應的變化,所以我的房子會是「mitt hus」。

丹麥文人稱代名詞以及所有格

丹麥語人稱代名詞主格:

  • 我 I = jag
  • 你 you = du
  • 他 he = han
  • 她 she = hun
  • 它 it = den / det
  • 我們 we = vi
  • 你們 you = I
  • 他們 they = de (dee)

丹麥語人稱代名詞受格:

  • 我 me = mig
  • 你 you = dig
  • 他 him = ham
  • 她 her = hende
  • 它 it = den / det
  • 我們 us = os
  • 你們 you = jer
  • 他們 them = dem

丹麥語人稱代名詞所有格:

  • 我的 my = min / mit / mine
  • 你的 your = din / dit / dine
  • 他的 his = hans
  • 她的 her = hendes
  • 它的 its = dens / dets
  • 我們的 our = vores
  • 你們的 your = jeres
  • 他們的 their = deres

丹麥文的「他們則是「迪」的音,而「ig」則發成「ㄞ」,所以受格的你就是有點像英文的「die」。另外,丹麥文只有我的還有你的需要針對詞性做變化。

挪威文人稱代名詞以及所有格

挪威語人稱代名詞主格:

  • 我 I = jeg
  • 你 you = du
  • 他 he = han
  • 她 she = hun
  • 它 it = den / det
  • 我們 we = vi
  • 你們 you = dere
  • 他們 they = de (dee)

挪威語人稱代名詞受格:

  • 我 me = meg
  • 你 you = deg
  • 他 him = ham
  • 她 her = henne
  • 它 it = den / det
  • 我們 us = oss
  • 你們 you = dere
  • 他們 them = dem

挪威語人稱代名詞所有格:

  • 我的 my = min / mi / mitt / mine
  • 你的 your = din / di / ditt / dine
  • 他的 his = hans
  • 她的 her = hennes
  • 它的 its = dens / dets
  • 我們的 our = vår / vårt / våre
  • 你們的 your = deres
  • 他們的 their = deres

最需要注意的是挪威文當中的你們的受格還有主格是一樣的,要靠上下文意去判斷意思。還記得有些挪威文還有陰性名詞嗎?陰性名詞搭配的單數第一人稱和第二人稱所有格會變成「mi」、「di」,比較特別。最後,挪威與當中的「ig」也是發成「ㄞ」。

結語

現代的斯堪地那維亞三語當中已經捨棄掉了變格的文法,只剩下人稱還有特別的格位要記得,但也都很相似也很簡單。這可以說是文法超級基本功,一定要熟記起來!如果喜歡本篇文章,可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐語言文法相關的資訊!

北歐專欄集中與北歐相關的主題文章,不管是文化、旅遊還是語言,一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文,也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦! 而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享,分類上則是以日本各地理區為準,希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在搞懂瑞典文有性別這件事情之後,就可以開始挑戰瑞典文的形容詞,因為瑞典文的形容詞也是依據名詞的性別來變化的。本篇會介紹瑞典語形容詞的基本變化,還有一些特殊的情況下,形容詞該怎麼變化。 瑞典文的形容詞變化分類: 通性 中性 複數 如同一般名詞會依據通性或是中性來變化,瑞典文的形容詞也是,而複
在介紹瑞典文跟丹麥文的時候,都有稍稍提到北歐語言的數字系統。這些語言都師承日耳曼語言一系,所以其實數字的說法不會到非常艱澀,但還是有些例外。本篇就要來介紹一下瑞典文、丹麥文還有挪威文基本的數字說法還有數數背後的邏輯。 瑞典語數字0-1000 0 - noll 1 - en/ett 2 - två
北歐語言的一大特色就是定冠詞要放在詞尾,每個初次踏入學習北歐語言的人應該都會有共鳴。雖然這不是個非常複雜的語法,但是還是要搞懂這個特別的規則,因為這可是會影響到每個名詞的變化,而且也會跟名詞本身的詞性有關係。本篇就會深入淺出的教你瑞典語、丹麥語和挪威語的定冠詞放詞尾的規則變化。 什麼是定冠詞跟定指性
介紹完北歐語言和冰島文之間的關係之後,想必對於這些語言彼此的互通性有些概念,那問題來了:到底入門學哪一個北歐語言CP值最高呢?本篇會用不同的角度來切入分析最好入門的北歐語言,如果還沒有很認識北歐諸語言,下列的文章可以幫你快速掌握,再讀本篇會更有概念!
許多語言中稱呼星期的說法不外乎是用五行代表各行星,像是日文、拉丁語系的語言皆然,但是英文一系的日耳曼諸語是用諸神的名字來代表,而瑞典文身為北日耳曼語系的一員就更能看出端倪。本篇會列舉出瑞典語當中星期日子的說法以及背後的由來。 瑞典文的星期名稱: måndag tisday onsday torsda
先前提到了瑞典文打招呼最常用的說法,這次就要來教大家怎麼用瑞典語說再見。一樣在離開IKEA的時候會看到「Hej då」的大字,就是表示瑞典文中最常見當作再見的用法。這些再見的用法通常都非常簡短而且易學,一樣很好上手。本篇提到的說法有: Hej då
在搞懂瑞典文有性別這件事情之後,就可以開始挑戰瑞典文的形容詞,因為瑞典文的形容詞也是依據名詞的性別來變化的。本篇會介紹瑞典語形容詞的基本變化,還有一些特殊的情況下,形容詞該怎麼變化。 瑞典文的形容詞變化分類: 通性 中性 複數 如同一般名詞會依據通性或是中性來變化,瑞典文的形容詞也是,而複
在介紹瑞典文跟丹麥文的時候,都有稍稍提到北歐語言的數字系統。這些語言都師承日耳曼語言一系,所以其實數字的說法不會到非常艱澀,但還是有些例外。本篇就要來介紹一下瑞典文、丹麥文還有挪威文基本的數字說法還有數數背後的邏輯。 瑞典語數字0-1000 0 - noll 1 - en/ett 2 - två
北歐語言的一大特色就是定冠詞要放在詞尾,每個初次踏入學習北歐語言的人應該都會有共鳴。雖然這不是個非常複雜的語法,但是還是要搞懂這個特別的規則,因為這可是會影響到每個名詞的變化,而且也會跟名詞本身的詞性有關係。本篇就會深入淺出的教你瑞典語、丹麥語和挪威語的定冠詞放詞尾的規則變化。 什麼是定冠詞跟定指性
介紹完北歐語言和冰島文之間的關係之後,想必對於這些語言彼此的互通性有些概念,那問題來了:到底入門學哪一個北歐語言CP值最高呢?本篇會用不同的角度來切入分析最好入門的北歐語言,如果還沒有很認識北歐諸語言,下列的文章可以幫你快速掌握,再讀本篇會更有概念!
許多語言中稱呼星期的說法不外乎是用五行代表各行星,像是日文、拉丁語系的語言皆然,但是英文一系的日耳曼諸語是用諸神的名字來代表,而瑞典文身為北日耳曼語系的一員就更能看出端倪。本篇會列舉出瑞典語當中星期日子的說法以及背後的由來。 瑞典文的星期名稱: måndag tisday onsday torsda
先前提到了瑞典文打招呼最常用的說法,這次就要來教大家怎麼用瑞典語說再見。一樣在離開IKEA的時候會看到「Hej då」的大字,就是表示瑞典文中最常見當作再見的用法。這些再見的用法通常都非常簡短而且易學,一樣很好上手。本篇提到的說法有: Hej då
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是汗得建築工事實驗教育機構同學在2024年三月海外學季從德國到芬蘭姊妹校所經歷的旅程。迂迴、辛苦、出乎意料,但也成就難忘的幸福的旅程。 每一個地方都擁有自己的「性別感」。從名字—文字的構成與說出的聲音,從想像—神話、歷史與媒體。但在真實到訪之後,我才會知道:這地方是男生,還是女生。
Thumbnail
The four cases (Die vier Fälle) 德文名詞有區分格位,和英文的主詞、受詞核心概念相同,不過會更嚴格的影響到定冠詞、不定冠詞和形容詞字尾的變化,且格位區分為主格 (Nominativ)、受格 (Akkusativ) 、與格 (Dativ)、所有格 (Genitiv),四
Thumbnail
這是來自挪威作家達格.索爾斯塔(Dag.Solstad)的小說,如同書名,是他的第11本小說。書中的故事平凡,一般的作家除非不想賣書才敢寫;但以達格的風格來說,卻令人讀到停不下來。閱讀當下一直給我某種突兀感,但一時說不清楚,便在意地讀下去想找出突兀感出自何處。
Thumbnail
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
Thumbnail
序言 自我揭露一段也許無傷大雅,也可能顯得我無知的事實,不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異,小時候對這個世界的視野還未完全打開,而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分,包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島,而瑞士有四個官方語言,位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前,我在
Thumbnail
前一篇談到維京人的命名儀式,以及用已故親戚或神靈當作命名素材的傳統;這一次會深入聊維京人的姓氏、暱名或稱號等由來,以及最熱門維京人姓名榜。文末有一份沒什麼道理的 MBTI 對照表,歡迎拿去選一個酷酷的古北歐語名字(old norse name)!
Thumbnail
介紹一下德文的所有格冠詞變化 所有格冠詞就是:我的,你的,他的 etc. 配合三種性別的名詞,會在...的後面加上相對應的字尾變化。 在這裡介紹第一格,也就是Nominativ 沒有格位變化的情況。 (一)陽性名詞 (二)陰性名詞 配合陰性名詞的變化 或許你注意到了eue
Thumbnail
北歐各國向來重視生活,而居家生活當中,有質感的家具、擺飾、用品等,都能讓生活增添色彩。兼具功能性與簡潔設計,不但看了舒服,營造出讓人嚮往的生活美學,在北歐當地人的日常生活當中,處處都是設計,耳濡目染之下,設計早已成為牢不可分的DNA了。
Thumbnail
挪威對我而言是個富有個性與愛好和平自由的國家,至於荷蘭則是富有文藝且充滿展望的可愛小國,兩個國家的奇妙碰撞,可讓我更加確定追求自由自在是一門藝術。 詩篇:〈鹿特丹港〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
這一個題目是我這學期帶的其中一位學生的問題。 他的問題是:「自他動詞的規則是什麼?要怎麼背?或是怎麼樣去理解?」 いくえ先生在這個板上已經寫過一些自他動詞的比較文 整理在這邊: [日語筆記]連日本人都不知道的自他動詞 久利生公平:変わった人と変わった人 [日本人在想什麼?] 落ちる/
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這是汗得建築工事實驗教育機構同學在2024年三月海外學季從德國到芬蘭姊妹校所經歷的旅程。迂迴、辛苦、出乎意料,但也成就難忘的幸福的旅程。 每一個地方都擁有自己的「性別感」。從名字—文字的構成與說出的聲音,從想像—神話、歷史與媒體。但在真實到訪之後,我才會知道:這地方是男生,還是女生。
Thumbnail
The four cases (Die vier Fälle) 德文名詞有區分格位,和英文的主詞、受詞核心概念相同,不過會更嚴格的影響到定冠詞、不定冠詞和形容詞字尾的變化,且格位區分為主格 (Nominativ)、受格 (Akkusativ) 、與格 (Dativ)、所有格 (Genitiv),四
Thumbnail
這是來自挪威作家達格.索爾斯塔(Dag.Solstad)的小說,如同書名,是他的第11本小說。書中的故事平凡,一般的作家除非不想賣書才敢寫;但以達格的風格來說,卻令人讀到停不下來。閱讀當下一直給我某種突兀感,但一時說不清楚,便在意地讀下去想找出突兀感出自何處。
Thumbnail
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼,來展現你的語言魅力與文化敏感度! 在泰語裡,人稱代詞不只是隨便一呼,它反映了你和對方的關係、年齡,甚至是對尊敬的表達。 跟我來,一起學會這些超實用的泰語稱呼,讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手!
Thumbnail
序言 自我揭露一段也許無傷大雅,也可能顯得我無知的事實,不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異,小時候對這個世界的視野還未完全打開,而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分,包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島,而瑞士有四個官方語言,位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前,我在
Thumbnail
前一篇談到維京人的命名儀式,以及用已故親戚或神靈當作命名素材的傳統;這一次會深入聊維京人的姓氏、暱名或稱號等由來,以及最熱門維京人姓名榜。文末有一份沒什麼道理的 MBTI 對照表,歡迎拿去選一個酷酷的古北歐語名字(old norse name)!
Thumbnail
介紹一下德文的所有格冠詞變化 所有格冠詞就是:我的,你的,他的 etc. 配合三種性別的名詞,會在...的後面加上相對應的字尾變化。 在這裡介紹第一格,也就是Nominativ 沒有格位變化的情況。 (一)陽性名詞 (二)陰性名詞 配合陰性名詞的變化 或許你注意到了eue
Thumbnail
北歐各國向來重視生活,而居家生活當中,有質感的家具、擺飾、用品等,都能讓生活增添色彩。兼具功能性與簡潔設計,不但看了舒服,營造出讓人嚮往的生活美學,在北歐當地人的日常生活當中,處處都是設計,耳濡目染之下,設計早已成為牢不可分的DNA了。
Thumbnail
挪威對我而言是個富有個性與愛好和平自由的國家,至於荷蘭則是富有文藝且充滿展望的可愛小國,兩個國家的奇妙碰撞,可讓我更加確定追求自由自在是一門藝術。 詩篇:〈鹿特丹港〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
Thumbnail
這一個題目是我這學期帶的其中一位學生的問題。 他的問題是:「自他動詞的規則是什麼?要怎麼背?或是怎麼樣去理解?」 いくえ先生在這個板上已經寫過一些自他動詞的比較文 整理在這邊: [日語筆記]連日本人都不知道的自他動詞 久利生公平:変わった人と変わった人 [日本人在想什麼?] 落ちる/