北歐言語勉強系列：挪威文謝謝的７種說法
閱讀時間約 2 分鐘
雖然北歐人英文都很好，但會幾句當地的語言總是會幫助。先前寫過瑞典文謝謝的說法，本次要把焦點轉來挪威，來看看挪威文的謝謝說法。其實這些語言都很相近，瑞典文是「Tack」，挪威文則是「Takk」，發音一樣，就是謝謝的意思。來看看更多挪威語表感謝的說法，讓你去奧斯陸玩的時候讓挪威人刮目相看。
最簡單的挪威語謝謝：Takk
「Takk」是挪威文當中最簡單直接表達謝謝的說法，挪威人總是把這個字掛在嘴邊。跟瑞典文一樣，要表示感謝、要勞煩別人什麼事情、要說「請」都可以用這個「Takk」。
Tusen takk
這是非常挪威式表達非常感謝的用法，「tusen」是一千的意思，給你一千個謝謝，表示非常感激。瑞典文跟丹麥文都有一樣的用法，但其實不會太常聽到，但是挪威很常使用這個用法。
Takk skal du ha
如同瑞典文的「Tack ska du ha」，字面上的意思是「你會得到一個謝謝」，也是表達非常感謝的意思。
Tusen hjertelig takk
「hjerte」是心臟的意思，加上「lig」變成形容詞，表示內心感激的。字面上的意思是有很多個發自內心的感謝，也是用來表達感激、重大感謝的用法。
Mange takk
這裡的「mange」是很多的意思，這個用法其實不算太常見，比較不會在正式的場合聽到。這個說法反而是丹麥文比較常見。
Takk det samme
「det samme」是一樣的意思，英文的對應就是「likewise」，用在別人對你表示感謝的時候，可以回說「這沒什麼」、「也謝謝你」的意思。
Takk så mye
「så mye」是非常多的意思，英文就是「so much」，瑞典文的對應是「Tack så mycket」。
總結
有發現其實跟瑞典文的謝謝如出一轍嗎？有沒有深深感覺到學一種北歐語就可以輕輕鬆鬆融會貫通其他的呢？如果喜歡本篇文章，可以按一下愛心支持或是追蹤我來發掘探索更多跟北歐相關的資訊！
為什麼會看到廣告
42會員
56內容數
北歐專欄集中與北歐相關的主題文章，不管是文化、旅遊還是語言，一起來更加認識這個神秘而且昂貴的地方。如果你是想要學習瑞典文、挪威文或是丹麥文，也會有相關的文章來一起學習瑞典語、挪威語和丹麥語哦！
而日本專欄則集中日本各處景點攻略或是心得分享，分類上則是以日本各地理區為準，希望可以幫助大家完成心目中夢想的日本旅程！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
說到挪威首都奧斯陸（Oslo），可能不是多數人第一個想到的歐洲旅遊景點。然而這裡樸素簡約的建築、啟迪人心的博物館、傳唱百年的戲劇作品，以及漫步街頭的那份寧靜與愜意，絕對值得你前來一探究竟。
這篇文章，小妹我將分享本次自由行的經驗，介紹如何以最划算的方式，漫遊奧斯陸、體驗北歐chill生活！
上週聽 Podcast 節目「引書店」介紹才知道今年上市的《敬畏》，節目 Ep. 264 中引用了一段內容，宣稱「敬畏」這種情感，它的英語詞源最早可追溯到中古英文和古挪威文。此處「古挪威文」，身為異教人沒道理不來一探究竟！
位於挪威西部沿海的卑爾根 (Bergen)，或許不是多數人熟悉的城市，卻擁有深遠的歷史，更是知名套裝行程「挪威縮影」中一個重要的景點。這篇文章，小妹將分享如何以極致省錢的方式，一日內從奧斯陸往返卑爾根，體驗昔日貿易重鎮的今貌，文末也不藏私分享我的一日遊步行路線！
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候，要怎麼回答才得體呢？依照不同的對象，日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
挪威對我而言是個富有個性與愛好和平自由的國家，至於荷蘭則是富有文藝且充滿展望的可愛小國，兩個國家的奇妙碰撞，可讓我更加確定追求自由自在是一門藝術。
詩篇：〈鹿特丹港〉
由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
工作上往來有時候也很需要感謝對方，這時候用上不同的感謝就很重要，以下就來一篇英文信的感謝系列。
丹麥北國冬天的美麗雪景，帶來了一場冬日浪漫。但陽光下的美景也許只是個大騙子，不過，這樣的雪也被稱為Hygge雪，充滿了丹麥特有的舒適生活情趣。
說到挪威首都奧斯陸（Oslo），可能不是多數人第一個想到的歐洲旅遊景點。然而這裡樸素簡約的建築、啟迪人心的博物館、傳唱百年的戲劇作品，以及漫步街頭的那份寧靜與愜意，絕對值得你前來一探究竟。
這篇文章，小妹我將分享本次自由行的經驗，介紹如何以最划算的方式，漫遊奧斯陸、體驗北歐chill生活！
上週聽 Podcast 節目「引書店」介紹才知道今年上市的《敬畏》，節目 Ep. 264 中引用了一段內容，宣稱「敬畏」這種情感，它的英語詞源最早可追溯到中古英文和古挪威文。此處「古挪威文」，身為異教人沒道理不來一探究竟！
位於挪威西部沿海的卑爾根 (Bergen)，或許不是多數人熟悉的城市，卻擁有深遠的歷史，更是知名套裝行程「挪威縮影」中一個重要的景點。這篇文章，小妹將分享如何以極致省錢的方式，一日內從奧斯陸往返卑爾根，體驗昔日貿易重鎮的今貌，文末也不藏私分享我的一日遊步行路線！
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候，要怎麼回答才得體呢？依照不同的對象，日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
挪威對我而言是個富有個性與愛好和平自由的國家，至於荷蘭則是富有文藝且充滿展望的可愛小國，兩個國家的奇妙碰撞，可讓我更加確定追求自由自在是一門藝術。
詩篇：〈鹿特丹港〉
由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》
工作上往來有時候也很需要感謝對方，這時候用上不同的感謝就很重要，以下就來一篇英文信的感謝系列。
丹麥北國冬天的美麗雪景，帶來了一場冬日浪漫。但陽光下的美景也許只是個大騙子，不過，這樣的雪也被稱為Hygge雪，充滿了丹麥特有的舒適生活情趣。