宣教現場|“禮拜四下午兩點鐘”是什麼?

更新於 2023/07/05閱讀時間約 5 分鐘
紀婆婆信了耶穌,清清楚楚悔改、決志,不再去廟裡、不再過初一十五,也不再佈施誦經、叩拜磕頭;人前人後,口裡承認、心裡相信,耶穌是她的救主,耶穌是她生命的主。
老太太很想更認識耶穌,卻不知從何做起;也希望孩子孫子有機會聽聽耶穌,可是不知從何說起。紀婆婆一籌莫展、求助無門,只能把這些又大又難的心願,跟她剛認識的耶穌早囉嗦晚嘮叨。沒想到,竟然有人跑來問她:「我們一起讀聖經,好不好?」甚至跟紀婆婆約定時間,要到她家講耶穌故事。不識字的紀婆婆嚇了好大一跳:聖經說「求,就得著」,怎麼這麼快見效!
如約到了紀婆婆家,冷冷清清不見人,等了好一會兒,問了鄰居才知道,她透早出門、下田去了!又過了好一會兒,老太太慢吞吞晃蕩回來,看到有人在等門,一直抱歉。後來才知道,不是只有一次!幾次三番來這套,心裡盤算著要跟紀婆婆打開天窗說亮話,如果她有這麼多事要忙、或是對耶穌還沒這麼大興趣,絕不強人所難,我就不再三天兩頭來找她麻煩了。
老太太幾乎流下淚來、哽咽說道:「不是的!不是這樣的啦!」紀婆婆真心想聽耶穌故事、一心想更認識耶穌,更希望孩子孫子親戚鄰居,可以一起聽耶穌、好認識耶穌。可是她老是抓不準日期、算不準時間,才會每次都渾然不知而錯過。講了半天才搞清楚,紀婆婆這一代高棉人,一輩子在鄉下種田,用的是佛曆曆法,看著日出月落推敲時間,放眼紀婆婆家,裡裡外外、上上下下,看不到時鐘、手錶、日曆、手機,對紀婆婆來說,“禮拜五下午兩點鐘”根本是火星文!紀婆婆拿捏不出“禮拜五”是方圓扁長?“下午兩點鐘”的“下午”,她知道是日正當中之後、天黑之前,可是“兩點鐘”是何方神聖?實在一頭霧水,根本反應不及,老太太連問都不知從何問起。
聽她這麼一說,才知道是我太過分,拿火星文來為難高棉老太太!真心誠意跟紀婆婆道歉之後,換我一個頭兩個大:該上哪兒找“翻譯機”?
請教紀家兒孫和街坊,了解紀婆婆的作息家常。紀老爹過世後,住同村子的幾個孫女,輪流來陪婆婆過夜,讓婆婆尤其是晚上,總有人在身邊,可是小女孩實在不牢靠,三天打魚、兩天曬網。住其他村子的孫子孫女們,講好了每個禮拜不上課的日子,大家一起找婆婆玩。人多確實好玩,小朋友們挺守信用的,不上課的日子,呼朋引伴到婆婆家,紀家熱鬧到不行。爸爸媽媽,也就是紀婆婆的兒女媳婿,會默契十足回家轉轉,家裡人氣旺,讓老太太團團轉、心情愉快,才不會太想念老伴。
紀婆婆原本就在動腦筋該怎麼跟孩子孫子們講耶穌,既然如此,那敢情好,我們就挑孫子孫女通通來找她玩那天碰面。可是要甚麼時間呢?紀婆婆說,孫子有時候要去學校勞動服務,所以要等他們從學校回來之後才行。我聽懂老太太的意思:柬埔寨的學校沿襲殖民時期採用的法國學制,周休二日是周四和周日,而週四也不算周休,還是要到學校,不過這天不上課學習、而是清潔打掃、勞動服務。
考慮到禮拜天在教會主日崇拜,會後得隨時待命,時間上比較沒把握,看樣子禮拜四到紀婆婆家最理想。又考慮到小朋友到學校勞動服務、玩玩晃晃幾個鐘頭,到了婆婆家剛好吃中飯,如果我上午去,接著他們進門就開講,時間挺好,可是紀婆婆肯定要張羅我的午餐,所以我決定下午去,可是也不能太晚,要是不留意、聊到傍晚,紀婆婆絕不放我一個人摸黑騎單車回鎮上,非得住一宿不成。所以我決定兩點到紀家:午飯都吃過了,天光大亮、不算太晚,一屋子人昏昏欲睡、正忙著無聊。可是怎麼跟紀婆婆敲定“下午兩點鐘”?
這天,紀婆婆眼角帶笑、娓娓道來她家孩子的爹:「以前他在鄉公所當工友,每天中午回家吃飯、打個盹,再回去上下午班。我總想著,他一上午任人差遣,回到家肯定又餓又累!打定主意要讓他一進門就有熱騰騰的飯吃,然後吃飽喝足、好好睡一覺,再神清氣爽回去幹活。可是我從來搞不清楚他什麼時候進門,有幾次他回到家,我還沒煮飯,趕緊洗米生火...,他等著等著睡著了,醒來匆匆忙忙趕著出門,我不好意思極了。後來啊,還是他有腦筋,他在門框上刻道長長的、深深的痕跡,然後他跟我說,每天看到門前這棵樹頂的陰影走到門框這個刻痕的時候,就該生火煮飯了。唉呀,這多簡單啊,從那天起,孩子他爹一進門就有熱騰騰的飯菜吃,吃飽了、小睡片刻,再高高興興回鄉公所幹活。」BINGO! 一語驚醒夢中人,得來全不費工夫。
那天等到下午兩點鐘,我也在門框上,刻了一道痕,還順手拿了薑黃上色,以資識別。然後跟紀婆婆說:「以後,孫子孫女們去學校勞動服務後,來您家的那一天,門前這個樹頂的陰影到了門框這個位置的時候,我會和您的孫子孫女們,陪您一起唱耶穌歌、講耶穌故事,我們一起認識耶穌。」
從此以後,每個“禮拜四下午兩點鐘”在紀家的家庭禮拜兼福音茶會,紀婆婆從來沒忘記過,而且都是有備而來,好整以暇。
孫子女們從學校勞動服務完,大小聲進婆婆家那一天,紀婆婆知道今天可以聽到耶穌故事。她會先到市集瞧瞧有沒有好吃的點心,買好、放著;樹頂的陰影到了紀老爹刻的那道痕,就該升火燒壺水,等水開了,就著熱水沖一壺茶;等樹頂的陰影到了薑黃那道刻痕,就開始鋪草蓆,把茶端出來、把點心擺出來,沒一會,人就都來了。
禮拜四下午,紀家老小、左鄰右舍,不約而同到紀家,說說聽聽、唱唱笑笑,吃吃喝喝、熱熱鬧鬧,一直到紀婆婆離世,在主前天家,和紀老爹團圓的日子。
avatar-img
33會員
174內容數
在柬埔寨鄉村 日出而作 日落而息 灌溉高棉人對耶穌的認識 耕耘高棉人跟耶穌的感情
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
宣教柬埔寨 的其他內容
我家大牛不管走到哪裡,人家都叫他“法國爺爺”,大牛從來不厭其煩,反覆更正: 「不是法國,是瑞士。」 「瑞士是什麼?」 「瑞士是一個國家,在法國隔壁。」 言者諄諄、聽者藐藐。人家還是叫他“法國爺爺”,大牛持續正視聽。 我不是“法國奶奶”,我是“法國爺爺的太太”,也有一說是“中國奶奶”。當然,夫唱婦隨,
「如果你想好好睡一覺」,在不同地方,有不同的條件;在柬埔寨鄉下過日子,「如果你想好好睡一覺」,蚊帳!蚊帳!蚊帳!沒有之一。要是沒有蚊帳,不管你是三頭六臂、或是皇親國戚,不要說「好好睡一覺」,而是甭!睡!了! “蚊帳”的地位確實隨著水漲而步步高,跟柬埔寨的天氣,還有柬埔寨的房子,尤其是鄉下地方一般人家
我在宣教工場的第一個四年的任期,完全沒有想過,當然也不曾“拜碼頭”。在我第二個四年任期中,一個稀鬆平常的談話裡,不經意聽到兩位長輩語帶悻悻:「他們都沒去“拜碼頭”。一點人情世故不懂!」我從這個關鍵字進入一個文化領域,也改變我之後的做事方式。 “拜碼頭”從何說起 與其說“拜碼頭”是江湖中人的世故伎倆、
情境一 村長:「我知道你們要什麼,我幫得上忙。我可以叫全村的人,每個禮拜天早上去你們那裡,你要他們做什麼,他們就做什麼。只有一點要求—每個去的人,一個人發一斤米。這樣呢,你們人氣足,業績好看,我們也分到一些好處。魚幫水水幫魚,雙贏!」 情境二 縣政府主任秘書:「你們來我家教我小孩,我兩個小孩,還有兩
1998年起,我們分別駐點桔井(ក្រុងក្រចេះ)、仕倫(ស្រុកស្នួល)和高涅(ស្រុកកោះញែក),這些地方都沒有垃圾車收垃圾,所以沒有「少女的祈禱」天天免費聽,也沒有“垃圾不落地”的耳提面命,更沒有“垃圾費隨袋徵收”的囉哩囉嗦。可是我們還是有垃圾,怎麼辦? 柬埔寨鄉下地方,“垃
柬埔寨在北回歸線以南,比台灣更靠近赤道,氣溫卅度以上是常態,多半落在卅五到四十度,全球暖化推波助瀾,氣候變遷只有更熱。無論乾季雨季,每天從早到晚,人人汗涔涔、滴滴答答,沖個涼消消暑,再理所當然不過。雨季奢侈一點,動不動就沖個涼;乾季節省一點,早午晚各一次,滿足基本款。我在柬埔寨工作生活,不只因為入境
我家大牛不管走到哪裡,人家都叫他“法國爺爺”,大牛從來不厭其煩,反覆更正: 「不是法國,是瑞士。」 「瑞士是什麼?」 「瑞士是一個國家,在法國隔壁。」 言者諄諄、聽者藐藐。人家還是叫他“法國爺爺”,大牛持續正視聽。 我不是“法國奶奶”,我是“法國爺爺的太太”,也有一說是“中國奶奶”。當然,夫唱婦隨,
「如果你想好好睡一覺」,在不同地方,有不同的條件;在柬埔寨鄉下過日子,「如果你想好好睡一覺」,蚊帳!蚊帳!蚊帳!沒有之一。要是沒有蚊帳,不管你是三頭六臂、或是皇親國戚,不要說「好好睡一覺」,而是甭!睡!了! “蚊帳”的地位確實隨著水漲而步步高,跟柬埔寨的天氣,還有柬埔寨的房子,尤其是鄉下地方一般人家
我在宣教工場的第一個四年的任期,完全沒有想過,當然也不曾“拜碼頭”。在我第二個四年任期中,一個稀鬆平常的談話裡,不經意聽到兩位長輩語帶悻悻:「他們都沒去“拜碼頭”。一點人情世故不懂!」我從這個關鍵字進入一個文化領域,也改變我之後的做事方式。 “拜碼頭”從何說起 與其說“拜碼頭”是江湖中人的世故伎倆、
情境一 村長:「我知道你們要什麼,我幫得上忙。我可以叫全村的人,每個禮拜天早上去你們那裡,你要他們做什麼,他們就做什麼。只有一點要求—每個去的人,一個人發一斤米。這樣呢,你們人氣足,業績好看,我們也分到一些好處。魚幫水水幫魚,雙贏!」 情境二 縣政府主任秘書:「你們來我家教我小孩,我兩個小孩,還有兩
1998年起,我們分別駐點桔井(ក្រុងក្រចេះ)、仕倫(ស្រុកស្នួល)和高涅(ស្រុកកោះញែក),這些地方都沒有垃圾車收垃圾,所以沒有「少女的祈禱」天天免費聽,也沒有“垃圾不落地”的耳提面命,更沒有“垃圾費隨袋徵收”的囉哩囉嗦。可是我們還是有垃圾,怎麼辦? 柬埔寨鄉下地方,“垃
柬埔寨在北回歸線以南,比台灣更靠近赤道,氣溫卅度以上是常態,多半落在卅五到四十度,全球暖化推波助瀾,氣候變遷只有更熱。無論乾季雨季,每天從早到晚,人人汗涔涔、滴滴答答,沖個涼消消暑,再理所當然不過。雨季奢侈一點,動不動就沖個涼;乾季節省一點,早午晚各一次,滿足基本款。我在柬埔寨工作生活,不只因為入境
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
短宣的经历若作为生命历程时序(Chonos)中一小段都会很快过去,但因着神的介入,神的同在,神的带领和帮助,因着不断时时仰望神的颜面,这段小小的时间序列神却为我们开了一扇窗口让我进入神永恒时辰(Kairos)得以仰望神的面,生命得以重塑,进入神的丰富处。
Thumbnail
当我从自己的计划、努力、筹算、追求果效中看到的都是能力的限制、难处和担忧。当神用祂的灵和祂话语的提醒中赐给亮光时祂就揭去了我自己经验所带给的自信光晕,本质上就是骄傲,让我看到我一无是处时,才经历神的完全带领下的平安,自由和喜乐欢快。这次也让我再次学习客西马尼园原则“不要成就我的意思,只要成就祢的意思
Thumbnail
当地时间早上七点多,我们先到达荷兰的阿姆斯特丹。几个小时后,又换乘去中东Dubai的航班。晚上11点钟到达Dubai国际机场。出机场到停车场,短短几分钟,就让我们领略了平均气温48度炙烤之热。两个小时高速公路,我们到达短宣驻地城市Abudhabi,已是凌晨2点多钟。感谢神,那晚我睡得异常好。  
Thumbnail
耶穌走遍各城各鄉,在會堂裡教訓人,宣講天國的福音,又醫治各樣的病症。他看見許多的人,就憐憫他們;因為他們困苦流離,如同羊沒有牧人一般。於是對門徒說:‘要收的庄稼多,作工的人少。所以,你們當求庄稼的主打發工人出去收祂的庄稼。
Thumbnail
主啊,我們過去以為做的決定是我們自己,然而,我們知道這一切來自聖靈在心裡面的催逼,為此我們隻有感恩。若不是祢揀選,若不是祢來使用我們這樣卑微的瓦器,我們還是流浪漂泊庸庸碌碌不知如何是好,這都是我們要特別地感恩。
Thumbnail
有個不爭的事實,就是長老教會的會眾呈現高齡化趨勢,原因很簡單,因為年輕人不喜歡。 也因為這樣,其實教會很緊張,想了很多方法要挽留,不要讓年輕人離開,同時又想要開發新的成員,也就是加強宣教事工。 這些當然都沒問題,就目標而言沒問題,問題出在我們如何分析問題,以及最後採取了什麼解決方案。
Mary Slessor 生平簡介與她帶給人的感動
首先,你先要在網上找找鄧承軒宣教師的YouTube channel,看看他拍的詩歌rap創作。 老實說,我是不反感的,甚至被100毛東方昇廣傳,有一半人抱著恥笑態度來看,我也覺得沒有所謂,反而⋯⋯
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
短宣的经历若作为生命历程时序(Chonos)中一小段都会很快过去,但因着神的介入,神的同在,神的带领和帮助,因着不断时时仰望神的颜面,这段小小的时间序列神却为我们开了一扇窗口让我进入神永恒时辰(Kairos)得以仰望神的面,生命得以重塑,进入神的丰富处。
Thumbnail
当我从自己的计划、努力、筹算、追求果效中看到的都是能力的限制、难处和担忧。当神用祂的灵和祂话语的提醒中赐给亮光时祂就揭去了我自己经验所带给的自信光晕,本质上就是骄傲,让我看到我一无是处时,才经历神的完全带领下的平安,自由和喜乐欢快。这次也让我再次学习客西马尼园原则“不要成就我的意思,只要成就祢的意思
Thumbnail
当地时间早上七点多,我们先到达荷兰的阿姆斯特丹。几个小时后,又换乘去中东Dubai的航班。晚上11点钟到达Dubai国际机场。出机场到停车场,短短几分钟,就让我们领略了平均气温48度炙烤之热。两个小时高速公路,我们到达短宣驻地城市Abudhabi,已是凌晨2点多钟。感谢神,那晚我睡得异常好。  
Thumbnail
耶穌走遍各城各鄉,在會堂裡教訓人,宣講天國的福音,又醫治各樣的病症。他看見許多的人,就憐憫他們;因為他們困苦流離,如同羊沒有牧人一般。於是對門徒說:‘要收的庄稼多,作工的人少。所以,你們當求庄稼的主打發工人出去收祂的庄稼。
Thumbnail
主啊,我們過去以為做的決定是我們自己,然而,我們知道這一切來自聖靈在心裡面的催逼,為此我們隻有感恩。若不是祢揀選,若不是祢來使用我們這樣卑微的瓦器,我們還是流浪漂泊庸庸碌碌不知如何是好,這都是我們要特別地感恩。
Thumbnail
有個不爭的事實,就是長老教會的會眾呈現高齡化趨勢,原因很簡單,因為年輕人不喜歡。 也因為這樣,其實教會很緊張,想了很多方法要挽留,不要讓年輕人離開,同時又想要開發新的成員,也就是加強宣教事工。 這些當然都沒問題,就目標而言沒問題,問題出在我們如何分析問題,以及最後採取了什麼解決方案。
Mary Slessor 生平簡介與她帶給人的感動
首先,你先要在網上找找鄧承軒宣教師的YouTube channel,看看他拍的詩歌rap創作。 老實說,我是不反感的,甚至被100毛東方昇廣傳,有一半人抱著恥笑態度來看,我也覺得沒有所謂,反而⋯⋯