挽肉と米
「挽肉と米」是最近很紅的漢堡排店，從東京紅來台灣開分店，看到美食部落客拍攝台北排這家店，大排長龍的盛況，讓我們知道這家店到底有多紅
我想說竟然那麼紅，那就查一下怎麼唸吧！不然每次都亂唸成「挽肉的手」、「那個挽臉的挽什麼的」也不是辦法
「挽肉と米」羅馬拼音「hikiniku to Kome」唸起來很像：He 去（台語）你哭 偷 摳沒
整句畫面是：He 去你那邊哭，因為自首偷摳米摳到沒了
我承認諧音有點怪，但就是幫助記憶，大家也可以用自己想到的故事、畫面記，比較記得起來，不過，這其實可以更簡單記憶，有點日本底子的可能只會對「挽」比較不熟，其他像是「肉」、「と」、「米」都是比較常見到的應該不難，所以整句其實只要記得「挽肉」的「挽」唸作「ひき」（He 去），就可以掌握整句了！
另外我查了一下發現「挽肉」是「碎肉」的意思，碎肉加上白飯跟漢堡排飯聯想在一起好像很有畫面感
補充：如果我不確定一個單字怎麼唸，會去YouTube 打那個單字，找當地人講到那個單字的影片，發音就會學得比較道地唷！
大家喜歡這篇內容嗎？歡迎按顆愛心讓我知道，謝謝收看！有人有學習更有效率的方法嗎？也歡迎分享給我知道喔！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
張子牙康復出院，他又一次逃過鬼門關。可是，有三個人不能……
再次踏足元始中心底層的大禮堂，早前戰鬥造成的破損痕跡，仍隨處可見；現在四面高牆垂滿白色帳幔，千支白色洋燭、上百個白色花圈。神聖詭異的大禮堂，已變成死氣沉沉的肅穆靈堂。
The Whale和Aftersun這兩部電影，同樣描述一名自責的父親，以及父女關係的救贖與和解，一部激烈、一部隱晦；一部封閉、一部澄澈；一部沒有未來，一部陷於過去。但它們都創造了一種情感衝擊，引發了一場共同疼痛，好像有人掄起一塊磚頭往腦門敲去，衝擊—疼痛，然後是暈眩，最終導向了一種無盡無邊的黑。
因臨時前往彰化辦事，傍晚還要趕回台北接女兒放學，扣除開車與辦事的時間，既然都來到半線（彰化市古地名），估算一下約莫有100分鐘可以在彰化市區逗留，豈能輕易錯過彰化小吃的古早味，肉圓、碗粿、蘿蔔糕、燒餅，還好鎖定的店家都在步行範圍，或許還能四處逛逛尋找新的景點。
你怎麼可以不愛婉君呢？婉君又善良又親切又可愛，還不信？讓我列出五個你必需要喜歡婉君的理由：
能力超強：婉君是唯一沒有被小劉醫師炮過的醫護人員。而且有刀房經驗的護士不多。
關心病人：林山君眼睛受傷，口裡說沒事。婉君細心地把她拉到一邊照料。換轉其他人可能就不理他了。
不正經的講完了，來點正經的。
一月時，家人聽同事說最近有出一款剝皮辣椒雞碗麵不錯，之後經過711買回來嚐鮮，於是剛好今天就可以開來泡看看啦～
2021年12月冬季暖心上市 😀
「你試試看啦! 這個爌肉飯很不錯耶!」
朋友熱心地推薦我，可是我太了解了等待我的是八九不離十的失望。
「我還是吃鹹酥雞飯就好了」，鹹酥雞飯這個用台灣生活角度也想不太明白的北美招牌台灣味，但是顯然的離鄉背井的我似乎沒有太多選擇。
人的成長更像是植物，不像具有拮抗肌肉骨骼器官，可以很快地對世界做出反應，懂得避逃狩獵或呼吸，總是要過很久之後，我們才懂得當初延伸枝葉的意義，那是極其緩慢的舒展，像放在窗櫺的沙漠玫瑰，你得需要花上數百數千個晚上，才能觀察到它的移動與豐腴，細微卻深刻，才發現它始終都在向著光成長。
這道千層白菜豬肉鍋，真的很適合入秋的天氣來暖暖身。雖然新加坡沒有秋冬，但是偶爾的大雨日子，氣溫也能降到25度左右，等於是很冷! 很冷的時候我就會煮這一鍋溫暖身心靈。
這道料理非常容易，只要準備大白菜、火鍋豬五花片、日式高湯就簡單完成。圖中我還加了紅蘿蔔片以及香菇，可以吃到更多蔬菜。
桃園市中壢區 ｜ 2020.08.15
嗨，中壢，我又來了。
今天來中壢探訪一間隨意在 Google Map （沒錯，我就是那位沒事會逛 Google Map 的人）上看到的餐廳，店名朧朧長，叫做"那碗滷肉飯牛肉麵專賣"。
那碗 ≠ That Night，看來是中文結合英文的諧音梗，有趣，但第
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
張子牙康復出院，他又一次逃過鬼門關。可是，有三個人不能……
再次踏足元始中心底層的大禮堂，早前戰鬥造成的破損痕跡，仍隨處可見；現在四面高牆垂滿白色帳幔，千支白色洋燭、上百個白色花圈。神聖詭異的大禮堂，已變成死氣沉沉的肅穆靈堂。
The Whale和Aftersun這兩部電影，同樣描述一名自責的父親，以及父女關係的救贖與和解，一部激烈、一部隱晦；一部封閉、一部澄澈；一部沒有未來，一部陷於過去。但它們都創造了一種情感衝擊，引發了一場共同疼痛，好像有人掄起一塊磚頭往腦門敲去，衝擊—疼痛，然後是暈眩，最終導向了一種無盡無邊的黑。
因臨時前往彰化辦事，傍晚還要趕回台北接女兒放學，扣除開車與辦事的時間，既然都來到半線（彰化市古地名），估算一下約莫有100分鐘可以在彰化市區逗留，豈能輕易錯過彰化小吃的古早味，肉圓、碗粿、蘿蔔糕、燒餅，還好鎖定的店家都在步行範圍，或許還能四處逛逛尋找新的景點。
你怎麼可以不愛婉君呢？婉君又善良又親切又可愛，還不信？讓我列出五個你必需要喜歡婉君的理由：
能力超強：婉君是唯一沒有被小劉醫師炮過的醫護人員。而且有刀房經驗的護士不多。
關心病人：林山君眼睛受傷，口裡說沒事。婉君細心地把她拉到一邊照料。換轉其他人可能就不理他了。
不正經的講完了，來點正經的。
一月時，家人聽同事說最近有出一款剝皮辣椒雞碗麵不錯，之後經過711買回來嚐鮮，於是剛好今天就可以開來泡看看啦～
2021年12月冬季暖心上市 😀
「你試試看啦! 這個爌肉飯很不錯耶!」
朋友熱心地推薦我，可是我太了解了等待我的是八九不離十的失望。
「我還是吃鹹酥雞飯就好了」，鹹酥雞飯這個用台灣生活角度也想不太明白的北美招牌台灣味，但是顯然的離鄉背井的我似乎沒有太多選擇。
人的成長更像是植物，不像具有拮抗肌肉骨骼器官，可以很快地對世界做出反應，懂得避逃狩獵或呼吸，總是要過很久之後，我們才懂得當初延伸枝葉的意義，那是極其緩慢的舒展，像放在窗櫺的沙漠玫瑰，你得需要花上數百數千個晚上，才能觀察到它的移動與豐腴，細微卻深刻，才發現它始終都在向著光成長。
這道千層白菜豬肉鍋，真的很適合入秋的天氣來暖暖身。雖然新加坡沒有秋冬，但是偶爾的大雨日子，氣溫也能降到25度左右，等於是很冷! 很冷的時候我就會煮這一鍋溫暖身心靈。
這道料理非常容易，只要準備大白菜、火鍋豬五花片、日式高湯就簡單完成。圖中我還加了紅蘿蔔片以及香菇，可以吃到更多蔬菜。
桃園市中壢區 ｜ 2020.08.15
嗨，中壢，我又來了。
今天來中壢探訪一間隨意在 Google Map （沒錯，我就是那位沒事會逛 Google Map 的人）上看到的餐廳，店名朧朧長，叫做"那碗滷肉飯牛肉麵專賣"。
那碗 ≠ That Night，看來是中文結合英文的諧音梗，有趣，但第