與少女讀詩

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

過年期間至友人家中餐敘,友人趁便歸還假牙詩集《我的青春小鳥》,我當場朗誦幾句與在座諸人分享。

 

 

左側少女好奇,湊過來瞧瞧。我隨口唸了:「後來他發現她媽媽原來是他兒子/她女兒原來是他父親」,少女搖頭表示不懂,我說:「這樣混亂複雜的狀況,很頭痛吧?」它的題目是《班納度》,假牙的詩句往往與題目扣得很緊。以上是個人理解,未必切合作者真義。我告訴少女,讀詩自己開心最重要,不懂就跳過去,反正沒人考你。並立刻示範,像這首《感觸》「從前有一個國王/忘記了回家的路/他偶一抬頭/看見滿天的星星」,我就不大瞭解,毫不忸怩。然而,少女那一點點焦慮始終盤旋不散。是啊,課本上的字詞必須牢牢記住,沒有不懂就跳過去的權利。

 

 

《真的非常難過》「忘記你/為什麼這麼容易」

《無題》「他是一個善良的人/他有一個善良的妻子/一個善良的兒子/一個善良的女兒/一隻善良的狗/一隻善良的貓/一缸善良的魚/及一排善良的盆栽  他們都覺得很餓」

 

不清楚當晚讀了幾首詩,但我滿喜歡以上這兩首,特別念出來讓少女欣賞。她眨著輕靈的眼睛,一臉茫然,我沒多說什麼。某些詩句蘊含的滄桑世故,原就不是十四、五歲的青春少女能懂、該懂的。早熟不見得先贏,有時甚至是詛咒、厄運,未必是好事。漸入中年的家庭主婦與花樣年華的豆蔻少女並肩讀詩,這個奇趣的夜晚或許洋溢著文藝氣息,其實只是柴米生活偶然的吉光片羽,不容複製,難以重現。

 

 

使用平凡詞彙、瑣碎的生活小事,重新排列組合煉出詩意,連一般人都能理解欣賞,假牙的才華毋庸置疑。之前先生介紹《我的青春小鳥》,我才翻幾頁就大為讚嘆。新詩於我是有字天書,看懂一首像撿到錢,樂得很。感謝假牙,難得一本詩集我能讀完不只一首,撐起了不太多的自尊,原來我不算太笨、太沒慧根或太庸俗。這位風格強烈的詩人,未必討好每一位讀者,然而,讀過的人大概都會記得,以幾首詩被陌生人記得,實在厲害。

 

 

封面折頁表示這是假牙唯一詩集。假牙說不定只發表這一本詩集,但我相信作者仍持續寫詩(肉身逝去,是阻止詩人寫詩最有效的方式),當然將來的作品未必再沿用假牙之名。

 

 

台灣詩人鴻鴻數次撰文介紹《我的青春小鳥》。他讀了樂不可支,並建議想買之人趕快去台北101樓上的Page One書店搶購,之後果然看到有些網友抱怨買不到。幾年前淡水的有河book書店,亦曾販售《我的青春小鳥》,同樣沒多久就被搶購一空,老闆娘還撰文通告,此書售罄,別再問了。不知遠在倫敦的假牙是否曉得,他確實擁有一些台灣讀者。

 

 

朋友問起那裡買。還好2011年底《我的青春小鳥》再版1500本,號稱是大馬最暢銷的華語詩集,如今在連鎖書店還能買到,好書想買要趁早,遲了萬一絕版,那就難找了。 


不過《我的青春小鳥》之後多次再版,如今不難買到。

avatar-img
21會員
323內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
YI Ping Chen的沙龍 的其他內容
重讀《千江有水千江月》,卻發覺它不難看!   高中初閱這書,先是說不出的彆扭,想了半天才曉得,女主角的名字讓我難受,貞觀明明是男人的名字,女生怎能用貞觀命名?我的偏執很可笑,只因更早熟悉清代詞人納蘭性德,他最最知己的好友就叫顧貞觀。   不大喜歡《千江有水千江月》,主要是受不了全書保守的觀點
我高中時對《紅樓夢》很有興趣,儘管未曾從頭到尾讀完,但還算熟悉書中重要情節。某次學校書展,發現張之的《紅樓夢新補》。隨手翻翻,序是紅學家周汝昌所寫,周認為它比高鶚之作更符合曹雪芹原意,為至今《紅樓夢》最好的續本,專家大力背書引起我的好奇,當下買了回家。   我翻來覆去讀了幾遍,不喜歡,隱約覺得《
日前,將之前所寫談及村上春樹印象的文章,轉貼至網路某閱讀社群。那是個數萬人的龐大社群,少數書友與我略有互動,然而幾乎是陌生人。貼文主要是想增添談資、交交朋友,當然若能獲得讀者直接的回應,那就更好了。   像我這樣的無名作者,作品發表一如放出瓶中信,很難得知誰看了,讀者又有什麼反應。獨角戲唱久
疏狂:豪放,不拘禮法之意。 送別是傳統詩詞常見的題材,內容通常淒苦哀婉。古人倒也並非普遍脆弱或情感太過豐富,而是以往交通不發達,除了商人極少遠行(於是出現「商人重利輕別離」的感嘆),一旦遠行便是大事。且平民一般無從寄信,遠行幾乎等於音信全無。再說過去平均壽命不長,一別成永訣亦是尋常。然而,身處「人
偶然在社交媒體認識年輕文友,我們不時交換投稿點滴,相互打氣。寫作雖是一個人的武林,但難免寂寞,偶爾與同好聊聊,多少督促彼此繼續寫下去。 日前文友告知,某報副刊留用他的作品。我立刻大力恭喜他,並提醒網站上傳會慢一兩天,如未固定閱讀報章,可請親友留意,以免錯過與自己作品的初初相遇。且別太矜持,作品見
金庸《天龍八部》第四十四回,段譽奉父命至西夏參加該國公主的招親,半途偶遇曾有情緣卻是異母妹妹的木婉清,段譽一句:「這些時來,你卻在那裡?妹子,你……可真清減了。」這番溫柔言語一入耳,木婉清卻突然淚流不止。 段譽素來吐屬文雅,頗有王子與書呆子的雙重派頭,此時沒說消瘦卻用清減,頗見作者功力。清減可比清
重讀《千江有水千江月》,卻發覺它不難看!   高中初閱這書,先是說不出的彆扭,想了半天才曉得,女主角的名字讓我難受,貞觀明明是男人的名字,女生怎能用貞觀命名?我的偏執很可笑,只因更早熟悉清代詞人納蘭性德,他最最知己的好友就叫顧貞觀。   不大喜歡《千江有水千江月》,主要是受不了全書保守的觀點
我高中時對《紅樓夢》很有興趣,儘管未曾從頭到尾讀完,但還算熟悉書中重要情節。某次學校書展,發現張之的《紅樓夢新補》。隨手翻翻,序是紅學家周汝昌所寫,周認為它比高鶚之作更符合曹雪芹原意,為至今《紅樓夢》最好的續本,專家大力背書引起我的好奇,當下買了回家。   我翻來覆去讀了幾遍,不喜歡,隱約覺得《
日前,將之前所寫談及村上春樹印象的文章,轉貼至網路某閱讀社群。那是個數萬人的龐大社群,少數書友與我略有互動,然而幾乎是陌生人。貼文主要是想增添談資、交交朋友,當然若能獲得讀者直接的回應,那就更好了。   像我這樣的無名作者,作品發表一如放出瓶中信,很難得知誰看了,讀者又有什麼反應。獨角戲唱久
疏狂:豪放,不拘禮法之意。 送別是傳統詩詞常見的題材,內容通常淒苦哀婉。古人倒也並非普遍脆弱或情感太過豐富,而是以往交通不發達,除了商人極少遠行(於是出現「商人重利輕別離」的感嘆),一旦遠行便是大事。且平民一般無從寄信,遠行幾乎等於音信全無。再說過去平均壽命不長,一別成永訣亦是尋常。然而,身處「人
偶然在社交媒體認識年輕文友,我們不時交換投稿點滴,相互打氣。寫作雖是一個人的武林,但難免寂寞,偶爾與同好聊聊,多少督促彼此繼續寫下去。 日前文友告知,某報副刊留用他的作品。我立刻大力恭喜他,並提醒網站上傳會慢一兩天,如未固定閱讀報章,可請親友留意,以免錯過與自己作品的初初相遇。且別太矜持,作品見
金庸《天龍八部》第四十四回,段譽奉父命至西夏參加該國公主的招親,半途偶遇曾有情緣卻是異母妹妹的木婉清,段譽一句:「這些時來,你卻在那裡?妹子,你……可真清減了。」這番溫柔言語一入耳,木婉清卻突然淚流不止。 段譽素來吐屬文雅,頗有王子與書呆子的雙重派頭,此時沒說消瘦卻用清減,頗見作者功力。清減可比清
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
我真的不是理性腦,我懷疑我還待在子宮的那10個月應該就在讀詩。但我其實很想認真的閱讀,可是我被太多的雜務給分食了,我根本拿不回主導權吧。(啊懶就直接說沒人會笑的) 多年前你會在金石堂的網路書店購書,村上村樹,二月,扎西拉姆.多多,鄭愁予,...然後我跟著閱讀,就連看個書都需要伴讀的我真的好
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
第一次想寫歌曲小說,如寫不好,請見諒。 歌名:飛鳥和蟬 演唱:任然 你說青澀最搭初戀 我是第一次喜歡人呢,那種感覺很奇特,是一種猜謎,猜你喜不喜歡我 酸澀的看著你和別人有說有笑,甜蜜的看著你和我坐在一個房間交談 你的紅髮碧眼,是我至今仍無法遺忘的美好,你的溫柔笑靨,是我至今仍清晰的記憶
新詩-2024 #新詩 #現代詩 #物品擬人 這首新詩的誕生很簡單,但過程相當曲折,就是起床刷牙要更新牙刷的時候突然想到,然後就忘了,到了晚上洗澡時感覺忘了什麼詩,一番腦力激盪想起來了,雖然等到睡前刷牙時應該也會想起來,算是意外之喜吧。(純屬廢話) 他久經沙場 早已是個老練的將士 怒髮衝冠
Thumbnail
一年級的妹妹最近學校介紹楊喚的童詩,妹妹很喜歡吵著要我買楊喚全集,想起以前課本最喜歡這一段唸出來的感覺,楊喚的童詩有大量的擬人和譬喻,和特殊的節奏感,唸起來很舒服。 下午慶祝完母親節回程的車上,姊姊突然問我落葉像什麼,我說飛舞的扇子,姊姊說頭皮屑,瞬間開啟了一堂搞笑譬喻詩歌遊戲! 「歲月累積的頭
在感情上,我很早熟也很晚才知道一些事! 永遠記得五月,我第一次牽著女孩的手,去書局幫她挑一本詩集。 而我以為男女間就是這樣了,這樣就可以共渡一生!我很努力的模仿那本詩集的文風,想要寫一本完全類似的書送給她。 詩集只寫了三分之一。因為一年後,有位跟我很親近的男同學,讓隔壁班的一位女同學懷孕了。所
Thumbnail
書名:北大差生/盛夏流年朝朝 作者:破腦袋/破破 閱讀管道:晉江(已鎖)/QQ閱讀/瀟湘書院(資源不齊) 發文日:2019年11月(舊文重發) 文案: 幼兒園里,他等不到奶奶來接,小小的她抱着他哼着歌謠輕輕哄。 初中,他去她學校遠遠看她,她並未發覺,只偷偷對身邊的同學說:「哇,你看到那
Thumbnail
一直偏愛著古典詩詞,喜愛的感覺,彷彿呼吸新鮮的空氣,雖然自己是不會作古典詩詞,向來以一個欣賞的讀者去領受古典詩詞的情景風雅極致° 我很早便出社會工作,也沒有繼續讀大學,寫作都從自我原創出發,在宋詞中,我對少年遊這個詞牌,興致濃厚,讓我想到了年少的青春時光,想到母親有一段時間,給我每
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
我真的不是理性腦,我懷疑我還待在子宮的那10個月應該就在讀詩。但我其實很想認真的閱讀,可是我被太多的雜務給分食了,我根本拿不回主導權吧。(啊懶就直接說沒人會笑的) 多年前你會在金石堂的網路書店購書,村上村樹,二月,扎西拉姆.多多,鄭愁予,...然後我跟著閱讀,就連看個書都需要伴讀的我真的好
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
第一次想寫歌曲小說,如寫不好,請見諒。 歌名:飛鳥和蟬 演唱:任然 你說青澀最搭初戀 我是第一次喜歡人呢,那種感覺很奇特,是一種猜謎,猜你喜不喜歡我 酸澀的看著你和別人有說有笑,甜蜜的看著你和我坐在一個房間交談 你的紅髮碧眼,是我至今仍無法遺忘的美好,你的溫柔笑靨,是我至今仍清晰的記憶
新詩-2024 #新詩 #現代詩 #物品擬人 這首新詩的誕生很簡單,但過程相當曲折,就是起床刷牙要更新牙刷的時候突然想到,然後就忘了,到了晚上洗澡時感覺忘了什麼詩,一番腦力激盪想起來了,雖然等到睡前刷牙時應該也會想起來,算是意外之喜吧。(純屬廢話) 他久經沙場 早已是個老練的將士 怒髮衝冠
Thumbnail
一年級的妹妹最近學校介紹楊喚的童詩,妹妹很喜歡吵著要我買楊喚全集,想起以前課本最喜歡這一段唸出來的感覺,楊喚的童詩有大量的擬人和譬喻,和特殊的節奏感,唸起來很舒服。 下午慶祝完母親節回程的車上,姊姊突然問我落葉像什麼,我說飛舞的扇子,姊姊說頭皮屑,瞬間開啟了一堂搞笑譬喻詩歌遊戲! 「歲月累積的頭
在感情上,我很早熟也很晚才知道一些事! 永遠記得五月,我第一次牽著女孩的手,去書局幫她挑一本詩集。 而我以為男女間就是這樣了,這樣就可以共渡一生!我很努力的模仿那本詩集的文風,想要寫一本完全類似的書送給她。 詩集只寫了三分之一。因為一年後,有位跟我很親近的男同學,讓隔壁班的一位女同學懷孕了。所
Thumbnail
書名:北大差生/盛夏流年朝朝 作者:破腦袋/破破 閱讀管道:晉江(已鎖)/QQ閱讀/瀟湘書院(資源不齊) 發文日:2019年11月(舊文重發) 文案: 幼兒園里,他等不到奶奶來接,小小的她抱着他哼着歌謠輕輕哄。 初中,他去她學校遠遠看她,她並未發覺,只偷偷對身邊的同學說:「哇,你看到那
Thumbnail
一直偏愛著古典詩詞,喜愛的感覺,彷彿呼吸新鮮的空氣,雖然自己是不會作古典詩詞,向來以一個欣賞的讀者去領受古典詩詞的情景風雅極致° 我很早便出社會工作,也沒有繼續讀大學,寫作都從自我原創出發,在宋詞中,我對少年遊這個詞牌,興致濃厚,讓我想到了年少的青春時光,想到母親有一段時間,給我每