順利度過第二週

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

我們的小一新生順利度過第二週了。本週去體驗了體操課、第一次小學全天課、正式開始英文課,還有跟媽媽在家的閱讀進度。現在回想一下,本週也發生了不少事,難怪我感覺這週時間怎麼這麼長....

這幾天暖妹都跟班上的金髮妹妹一起玩,有時候幫忙金髮妹妹翻譯中文給同學,有時候幫金髮妹妹把中文翻譯成英文。但我蠻意外現在小一生英文程度已經很不錯,因為班上也有其他可以一起講英文玩的小朋友,加上聽暖妹說學校除了英文課也有雙語生活課和雙語體育課,這樣聽起來,在學校裡接觸英文的機會很多,暖妹這個翻譯工作真是從幼兒園一路延續到小學。聽暖妹說在學校的下課時間似乎也過得很愉快,跟同學一起跑來跑去和看高年級打棒球,還莫名連隔壁班同學都能玩在一起,只能說天秤座的社交能力真是不用擔心了。

現在想想,有很多原本擔心的事情都是多慮了。一開始擔心不會用蹲式廁所,沒想到現在學校裡也出現了坐式馬桶,雖然不是全部都改,但是暖妹說她有挑坐式馬桶上廁所,就不用擔心上廁所的問題了。其次是擔心營養午餐吃不慣,沒想到全天課回家第一件分享的事情,就是午餐很好吃,還吃了平常不愛吃的蛋,說吃了兩碗飯,真是太好了,令媽媽最擔心的生理問題看起來都蠻順利的,暫時不用煩惱這些事情了。

至於英國文化協會的英文班,是比較需要花一點心思煩惱的狀況。英協的英文班很不錯,老師似乎很專業,教材也不錯,上課方式很活潑所以暖妹下課後也蠻開心,而且老師和教材都是英式英文,習慣美式英文的暖妹需要適應一下,可是暖妹仍反應上課太簡單她都已經會了。因為暖妹書寫英文能力還不太好,也不能冒然換班到下一個級數。這就產生了媽媽需要額外花時間幫暖妹加強英文書寫能力的想法。

暖妹的英文書寫程度就是基礎都不太行的程度,首先一個單字裡面會大小寫混再一起寫,也沒有對齊的概念,寫一整句的時候單字和單字還會忘記空格,更別提一寫簡單的單字 (ex. end) 會拼錯。我也知道對小一學生來說,不會寫是很正常不過的事情,但是就是這個但是,因為這些基本觀念不熟悉導致只能學比較簡單的內容,我真的覺得有點可惜。所以只好開始想辦法讓暖妹開始練習英文書寫。

我的方法是請她自己在家裡找一本喜歡的英文書,找出自己喜歡的段落,一起讀一遍之後抄寫一遍。果然第一次做的時候,她一邊寫我得一邊在旁邊盯著,不時提醒大小寫混用、要空格和拼字要正確 (用抄寫的非背起來) 等等基本概念。我連字母寫得高高低低或歪歪扭扭我都沒提,只要求正確就好。這樣暖妹就爆炸了,一邊寫一邊哭,我總算體驗到小孩寫作業寫到哭是什麼情況,後來花了一點時間跟暖妹對話了解她的想法。我自己理解的是,她覺得我是因為覺得覺得同學寫字比她好,她覺得媽媽覺得她不夠好,而且她一邊寫我一直在旁邊盯讓她壓力很大。但是我的角度來說,前幾次練習的時候我需要跟她把英文書寫的習慣建立起來,所以會一直出言提醒。我也很清楚媽媽覺得自己不夠好,或是寫個作業一直被盯是很挫折煩躁的事情,因此我也跟她道歉說我不應該提到同學寫得如何,我並非覺得同學比她更棒,只是我覺得同學練習比較多而已。一直出言提醒也不是在挑毛病,是想幫她建立習慣,只有前幾次會這樣盯著看,之後就不會了。兩人花了不少時間對話、讓暖妹發洩情緒、又哭又抱了幾次,第二次就有稍微順利一點。我也把份量由我決定改成由她決定要練習多少份量,第二次練習就有明顯看到她的進步,真是辛苦了。

總之,第二週我們家的作息有開始上軌道,暖妹早上也漸漸不會起床得那麼痛苦,事情會慢慢變順的,加油加油!

avatar-img
0會員
7內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你的沙龍 的其他內容
因為在美國讀的是英文日文雙語的preschool,我一直都相信暖妹的英文是很不錯的,而且畢竟是在美國出生成長到六歲,雖然在家我們只用中文,但她到學校去跟同學也都是用英文交談,看卡通也只看英文卡通,英文會好也不意外。我也聽她把拔說,老師常常說暖妹日文很好,因為我對日文一竅不通,又覺得老師應該是鼓勵性質
從美國搬回台灣兩個月後迎接了暖妹的小一新生第一週。雖然曾經希望能夠好好的調整作息和生活,但是事實證明在這麼短時間內要達成這個目標是一件不可能的事....
因為在美國讀的是英文日文雙語的preschool,我一直都相信暖妹的英文是很不錯的,而且畢竟是在美國出生成長到六歲,雖然在家我們只用中文,但她到學校去跟同學也都是用英文交談,看卡通也只看英文卡通,英文會好也不意外。我也聽她把拔說,老師常常說暖妹日文很好,因為我對日文一竅不通,又覺得老師應該是鼓勵性質
從美國搬回台灣兩個月後迎接了暖妹的小一新生第一週。雖然曾經希望能夠好好的調整作息和生活,但是事實證明在這麼短時間內要達成這個目標是一件不可能的事....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
原本有在上英文的晴晴因為有一陣子對英文有點排斥,讓我暫停了她的課程。但她要升小一了,想看是否能讓她重拾對英文的熱情。SunKids很用心的打來了解孩子的喜好和英文程度以及希望加強的部分,真的很用心。 ✨詳細圖文:https://reurl.cc/nv5Wn2
Thumbnail
或許不論成人或小孩,生命的成長都是依循相似的模式:遇到問題 → 尋找解方/評估資源 → 做出決策 → 付諸行動。很多事情只能在短時間內思考、決定後就採取行動。這就是人生,這就是成長。就和旅行一樣,沒有課綱可參考,沒有教案可以寫,遇到挑戰只能直接面對。就這樣一步步從做中學,從錯中學。
Thumbnail
今年小國一臨時班級編班 教務處巧妙分散小鬼風險 讓我上暑輔心情超愉悅(撥髮) 但小國一也有混熟的一天 暑假期間我採跑班上課 沒有固定的專科教室 因此上課的開端會花些時間處理電腦設備 這時小國一就嘰嘰喳喳聊個沒完 這可是犯了我的大忌~~~~ 曾經上過我的課的人都知道我發瘋的威力⋯⋯
Thumbnail
九月的第一週S的學校休息,因此我們有一些母女三人的自由時光。 S是個滿能自己玩的孩子,而且她很愛娛樂妹妹,而妹妹也是姊姊的頭號粉絲。於是臨時的假期不算太嚇人。但是,沒有一起崩潰一下怎麼能算放假呢? 沒出門的某個上午,S沈浸在她的小宇宙。整個客廳都是她的遊樂場。 當我正在餵baby M喝奶時,她
  晚上,姐妹兩人一邊煮著今日拿回的食物,一邊閒聊著今天的事情。   囡囡有些不知所措的開口。   “姐姐怎辦?囡囡今天都聽不太懂欸……。”   “傻妹妹妳才三歲半而已,聽不懂也是很正常的事情。”   “那怎麼辦呀?”   “妳先慢慢學就好,有不懂的等下課後問我,姐姐我再給妳好好解答一番。
Thumbnail
安親班接孩子回家後,發現她尚未完成功課,我責怪她沒有把握時間把作業寫完,孩子解釋因為擦拭寫不好的字用了許多時間。我敦促她趕快寫,以免來不及去上晚上的才藝課。   安頓好小孩,我在廚房忙著,聽到在寫字的小孩突然情緒失控,在生字簿亂畫一通,她心急的想寫好,但過了半小時,卻只寫了三個字,她崩潰大哭著說
Thumbnail
小姪女(最右邊)在托嬰中心,交到了好朋友,於是每天很開心的說要去上課 但這個小孩很念舊,也很怕改變,今年八月即將要去上幼幼班時, 依蘿和弟妹都有預感應該會大哭, 弟妹從三月開始就說:今年阿,很熱的時候,以後你就要從這個地方離開了 小姪女一臉疑惑 弟妹:也就是不會每天來這裡上課了 小姪
前言:主人翁心怡和妹妹育善在哥哥姐姐認識一所為偶像訓練的學校 🔴🔴雖然心怡敢互動也敢說話,但在他們眼裡依舊覺得心怡不夠自在。於是慢慢的去了解她的興趣愛好、喜歡的食物、喜歡的事物。畢竟也是個新手爸媽
快樂學習,快樂成長,但又怕讀公幼的孩子「太快樂」後,小學課業跟不上。感覺送去正音班好可憐,可是自己在家又不會教、也怕造成親子關係緊張嗎? 袋鼠老師為自家大班孩子設計了一套適合他的簡單注音練習,一起來試試看吧
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
原本有在上英文的晴晴因為有一陣子對英文有點排斥,讓我暫停了她的課程。但她要升小一了,想看是否能讓她重拾對英文的熱情。SunKids很用心的打來了解孩子的喜好和英文程度以及希望加強的部分,真的很用心。 ✨詳細圖文:https://reurl.cc/nv5Wn2
Thumbnail
或許不論成人或小孩,生命的成長都是依循相似的模式:遇到問題 → 尋找解方/評估資源 → 做出決策 → 付諸行動。很多事情只能在短時間內思考、決定後就採取行動。這就是人生,這就是成長。就和旅行一樣,沒有課綱可參考,沒有教案可以寫,遇到挑戰只能直接面對。就這樣一步步從做中學,從錯中學。
Thumbnail
今年小國一臨時班級編班 教務處巧妙分散小鬼風險 讓我上暑輔心情超愉悅(撥髮) 但小國一也有混熟的一天 暑假期間我採跑班上課 沒有固定的專科教室 因此上課的開端會花些時間處理電腦設備 這時小國一就嘰嘰喳喳聊個沒完 這可是犯了我的大忌~~~~ 曾經上過我的課的人都知道我發瘋的威力⋯⋯
Thumbnail
九月的第一週S的學校休息,因此我們有一些母女三人的自由時光。 S是個滿能自己玩的孩子,而且她很愛娛樂妹妹,而妹妹也是姊姊的頭號粉絲。於是臨時的假期不算太嚇人。但是,沒有一起崩潰一下怎麼能算放假呢? 沒出門的某個上午,S沈浸在她的小宇宙。整個客廳都是她的遊樂場。 當我正在餵baby M喝奶時,她
  晚上,姐妹兩人一邊煮著今日拿回的食物,一邊閒聊著今天的事情。   囡囡有些不知所措的開口。   “姐姐怎辦?囡囡今天都聽不太懂欸……。”   “傻妹妹妳才三歲半而已,聽不懂也是很正常的事情。”   “那怎麼辦呀?”   “妳先慢慢學就好,有不懂的等下課後問我,姐姐我再給妳好好解答一番。
Thumbnail
安親班接孩子回家後,發現她尚未完成功課,我責怪她沒有把握時間把作業寫完,孩子解釋因為擦拭寫不好的字用了許多時間。我敦促她趕快寫,以免來不及去上晚上的才藝課。   安頓好小孩,我在廚房忙著,聽到在寫字的小孩突然情緒失控,在生字簿亂畫一通,她心急的想寫好,但過了半小時,卻只寫了三個字,她崩潰大哭著說
Thumbnail
小姪女(最右邊)在托嬰中心,交到了好朋友,於是每天很開心的說要去上課 但這個小孩很念舊,也很怕改變,今年八月即將要去上幼幼班時, 依蘿和弟妹都有預感應該會大哭, 弟妹從三月開始就說:今年阿,很熱的時候,以後你就要從這個地方離開了 小姪女一臉疑惑 弟妹:也就是不會每天來這裡上課了 小姪
前言:主人翁心怡和妹妹育善在哥哥姐姐認識一所為偶像訓練的學校 🔴🔴雖然心怡敢互動也敢說話,但在他們眼裡依舊覺得心怡不夠自在。於是慢慢的去了解她的興趣愛好、喜歡的食物、喜歡的事物。畢竟也是個新手爸媽
快樂學習,快樂成長,但又怕讀公幼的孩子「太快樂」後,小學課業跟不上。感覺送去正音班好可憐,可是自己在家又不會教、也怕造成親子關係緊張嗎? 袋鼠老師為自家大班孩子設計了一套適合他的簡單注音練習,一起來試試看吧